# EULA_Content

eula_hash: 8cc0a5df19773bdfd6b7910b9967354c
Content:
﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
    
</style>
</head>
<body>
<p class="c2">
<b>ADOBE</b></p>
<br>
<p class="c2">
<b>Contrato de licença de software</b></p>
<br>
<p class="c3">
LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO. AO COPIAR, INSTALAR OU UTILIZAR TODO OU PARTE DESTE SOFTWARE,
VOCÊ (DORAVANTE DENOMINADO “CLIENTE”) ACEITA TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, INCLUINDO,
SEM LIMITAÇÃO, AS DISPOSIÇÕES SOBRE RESTRIÇÕES DE LICENÇA, NA SEÇÃO 4, GARANTIA LIMITADA,
NAS SEÇÕES 6 E 7, LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, NA SEÇÃO 8, E AS DISPOSIÇÕES E EXCEÇÕES ESPECÍFICAS,
NA SEÇÃO 16. O CLIENTE CONCORDA QUE ESTE CONTRATO É EQUIVALENTE A UM CONTRATO ESCRITO E POR
ELE ASSINADO. ESTE CONTRATO VINCULA O CLIENTE. CASO NÃO CONCORDE COM OS TERMOS DESTE CONTRATO,
O CLIENTE NÃO PODERÁ UTILIZAR O SOFTWARE. Este contrato regerá o uso, pelo cliente, de um
Software adicional, após a data de vigência deste instrumento. Esse Software adicional deverá
fazer referência aos termos deste contrato. Este contrato também pode incorporar por referência
qualquer contrato de licença de usuário final que rege uma versão anterior do Software.</p>
<br>
<p class="c3">
O cliente pode ter outro contrato escrito diretamente com a Adobe (p. ex., um contrato de
licença de volume) que complemente ou substitua todo ou parte deste contrato. O Software será
LICENCIADO, NÃO COMERCIALIZADO, somente conforme os termos deste contrato. A utilização de
alguns materiais e serviços Adobe e outros não-Adobe incluídos ou acessados através do software
pode estar sujeita a termos e condições adicionais. Avisos sobre materiais não-Adobe estão
disponíveis em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/thirdparty_br">http://www.adobe.com/go/thirdparty_br</a>.
</p>
<br>
<p class="c3">
O Software poderá fazer com que o Computador do Cliente SEJA CONECTADO AUTOMATICAMENTE À INTERNET.
O Software também requer ativação ou registro. Informações adicionais sobre ativação, conectividade
com a Internet e privacidade estão disponíveis nas Seções 14 e 16.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>1. Definições.</b></p>
<br>
<p class="c5">
1.1 “Adobe” significa Adobe Systems Incorporated, uma empresa de Delaware, localizada em 345
Park Avenue, San Jose, California 95110, caso este contrato seja firmado enquanto o cliente
estiver nos Estados Unidos, no Canadá ou no México; caso contrário, significa Adobe Systems
Software Ireland Limited, localizada em 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24,
Irlanda.</p>
<br>
<p class="c5">
1.2 “Adobe Runtime(s)” significa Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player ou Authorware
Player.</p>
<br>
<p class="c5">
1.3 “Computador Compatível” significa um computador com o sistema operacional recomendado
e configuração de hardware conforme informados na Documentação.</p>
<br>
<p class="c5">
1.4 “Computador” significa um dispositivo virtual ou físico que aceite informações no formato
digital ou semelhante e as manipule para um resultado específico baseado em uma sequência
de instruções, incluindo, sem limitação, computadores de desktop, laptops, tablets, dispositivos
móveis, dispositivos de telecomunicações, dispositivos conectados à Internet e produtos de
hardware capazes de operar uma grande variedade de aplicativos de produtividade, entretenimento
ou outros softwares.</p>
<br>
<p class="c5">
1.5 “Cliente” significa você, usuário, qualquer pessoa jurídica que obteve o Software e em
nome da qual ele estiver sendo utilizado; por exemplo, e conforme aplicável, seu empregador.</p>
<br>
<p class="c5">
1.6 “Rede interna” significa um recurso de rede proprietária e privada acessível somente por
funcionários e subcontratados (por exemplo, funcionários temporários) de uma empresa específica
ou pessoa jurídica semelhante. A Rede interna não inclui a Internet ou qualquer outra comunidade
de rede aberta ao público, como grupos controlados por afiliações ou assinatura, associações
e organizações similares.</p>
<br>
<p class="c5">
1.7 “Arquivo de saída” significa um arquivo de saída criado pelo Cliente com o Software.</p>
<br>
<p class="c5">
1.8 “Número permitido” significa um (1), a menos que seja especificado o contrário em uma
licença válida (por exemplo, licença por volume) concedida pela Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
1.9 “Software” significa (a) todas as informações com as quais este contrato foi fornecido,
que incluem, mas não se limitam a: (i) todos os arquivos de software e outras informações
computadorizadas; (ii) qualquer formato de criação de scripts embutido nos formatos de arquivo
exportado ou utilizado em um Serviço On-line da Adobe; (iii) fotografias armazenadas e amostras,
imagens, sons, clip-arts e outros trabalhos artísticos incluídos no software da Adobe ou disponibilizados
pela Adobe no web site da Adobe para utilização com o software da Adobe e não obtidos da Adobe
através de um serviço à parte (a menos que seja estipulado em contrário dentro desse serviço)
ou de qualquer outra parte (“Arquivos de conteúdo”); (iv) materiais e arquivos por escrito
e explicativos relacionados (“Documentação”); e (v) fontes; e (b) quaisquer versões e cópias
e atualizações, acréscimos a essas informações, fornecidos ao Cliente pela Adobe a qualquer
momento, desde que não estejam previstos em um contrato separado (coletivamente “Atualizações”).</p>
<br>
<p class="c5">
1.10 “Território” significa a região onde o Cliente tem permissão para instalar e usar o Software.
Para Clientes consumidores, Território deverá significar em nível mundial. Território exclui
expressamente qualquer país com embargo por parte dos Estados Unidos e países onde o Cliente
está proibido de usar o Software ou os Serviços relacionados. Para revendedores, o Território
deverá ser o definido no contrato de revenda ou contrato de conexão de parceiro entre esses
revendedores e a Adobe. Para os clientes inscritos em um programa de licenciamento por volume,
o Território deverá ser o definido nos termos aplicáveis do programa (como os Termos e condições
do plano de incentivo de volume). Qualquer definição de território nesse contrato de revenda
ou termos de programa deverá substituir a definição declarada neste contrato.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>2. Licença do software; Filiação.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1 Licença do software. Esta Seção 2.1 é aplicável a Clientes que adquiriram uma licença
do Software, mas não obtiveram uma licença de filiação ou de serviço, como, por exemplo, a
filiação Creative Cloud (conforme descrito na Seção 2.2).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.1 Concessão de licença. Sujeito ao cumprimento contínuo do contrato por parte do Cliente
e ao pagamento das taxas de licença aplicáveis, a Adobe concederá ao Cliente uma licença não
exclusiva e limitada para instalar e utilizar o Software: (a) no Território, (b) durante o
prazo dessa licença (“Termo de licença”), (c) dentro do escopo do Tipo de licença e no Número
permitido de computadores compatíveis do Cliente, conforme especificado na Documentação, e
(d) de modo consistente com os termos deste contrato e com a Documentação aplicável. A menos
que seja estabelecido em contrário neste contrato, na Documentação aplicável ou na ocasião
da compra, o Termo de licença será perpétuo. Mediante a expiração ou rescisão do Termo de
licença, o Software, no todo ou em parte, poderá deixar de operar sem aviso prévio. Mediante
a expiração ou rescisão do Termo de licença, o Cliente não poderá utilizar o Software, a menos
que tenha renovado a licença. A licença concedida neste contrato será complementada por disposições
da Seção 16 no que se refere a alguns produtos e componentes aplicáveis, que podem estar incluídos
no Software, tais como, software-fonte, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute,
Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite e Adobe Runtimes.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2 Tipos de Licença.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.1 Software não serializado. O Software, ou partes do software, que forem fornecidos
sem um número de série durante o Termo de Licença somente poderão ser instalados e utilizados
em um determinado número de Computadores Compatíveis, como parte de um plano de empreendimento
organizacional durante o Termo de Licença somente para fins de demonstração, avaliação e treinamento
e somente se os Arquivos de Saída ou outros materiais produzidos através dessa utilização
sejam usados somente para fins internos, não comerciais e não produtivos. O SOFTWARE NÃO SERIALIZADO
É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA. O ACESSO E O USO DE QUAISQUER ARQUIVOS DE SAÍDA
CRIADOS POR MEIO DO SOFTWARE NÃO SERIALIZADO FICAM SOB TOTAL RESPONSABILIDADE DO CLIENTE.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.2 Software de Avaliação. O Software, ou partes do software, que forem fornecidos com
um número de série designado para “fins de avaliação” ou com outra designação semelhante (p.
ex., Software ou número de série fornecido como “EVAL” em um contrato separado) (“Software
de Avaliação”) somente poderão ser instalados e utilizados em um Número Autorizado de Computadores
Compatíveis durante o Termo de Licença somente para demonstração, avaliação e para fins de
treinamento e somente para fins internos, não comerciais e não produtivos. O SOFTWARE DE AVALIAÇÃO
É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA. O ACESSO E O USO DE QUAISQUER ARQUIVOS DE SAÍDA
CRIADOS POR MEIO DO SOFTWARE DE AVALIAÇÃO FICAM SOB TOTAL RESPONSABILIDADE DO CLIENTE.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.3 Edição de Assinatura. Para o Software disponível em plano de assinatura (“Edição de
Assinatura”), o Cliente poderá instalar e utilizar a Edição de Assinatura somente no Número
Permitido de Computadores Compatíveis durante o Termo de Licença. Sujeita ao Número Permitido
de Computadores para a Edição de Assinatura, a Adobe poderá permitir que o Cliente instale
e use a versão mais recente da Edição de Assinatura e a versão atual da Edição de Assinatura
no mesmo Computador durante o Termo de Licença. O Cliente concorda que a Adobe poderá alterar
o tipo de Software (tais como, componentes específicos, versões, plataformas, idiomas etc.)
incluído na Edição de Assinatura, a qualquer momento, e não se responsabilizará de nenhuma
forma por essa alteração. O acesso contínuo a uma Licença de Edição de Assinatura requer:
(a) uma conexão de Internet recorrente para ativar, renovar e validar a licença, (b) a nota
fiscal da Adobe ou de seu revendedor autorizado dos pagamentos pela assinatura recorrente,
e (c) o contrato do Cliente contendo os termos de assinatura e outros termos e condições adicionais
disponíveis em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/paymentterms_br">http://www.adobe.com/go/paymentterms_br</a>
ou a qualquer momento durante a aquisição. Se a Adobe não receber o pagamento pela assinatura
recorrente ou não puder validar a licença periodicamente, o Software poderá ser desativado
sem aviso adicional até que a Adobe receba o pagamento ou valide a licença.
</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.3 <b>Uso doméstico ou portátil. Sujeito às importantes restrições estabelecidas na Seção
2.1.4, o usuário principal do computador no qual o software estiver instalado nos termos da
Seção 2.1 (“Usuário principal”) poderá instalar uma segunda cópia do software em um computador
portátil ou um computador doméstico para seu próprio uso, desde que o software instalado nesses
computadores não seja utilizado ao mesmo tempo em que estiver sendo usado no computador principal.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1.4 Restrições ao uso secundário por licenciados por volume. Se o Software tiver sido obtido
sob um programa de licença de volume ou contrato da Adobe (atualmente conhecido como Adobe
Volume Licensing) por qualquer licenciado, exceto um licenciado por volume educacional, a
segunda cópia do Software feita de acordo com os termos da Seção 2.1.3 deve ser usada unicamente
para o benefício e os negócios do referido licenciado por volume.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.5 Plataforma Dual Boot. O software será licenciado para ser usado em uma plataforma de
sistema operacional específica. O Cliente deverá comprar uma licença separada para usar o
software em cada plataforma de sistema operacional. A título de exemplo, caso queira instalar
o Software nas plataformas dos sistemas operacionais Mac OS e Windows em um dispositivo que
execute ambas as plataformas (i.e., uma máquina dual boot), o Cliente deverá obter duas licenças
separadas para o Software. Isso deve acontecer mesmo se duas versões do Software, cada uma
projetada para uma plataforma de sistema operacional diferente, forem entregues ao Cliente
pela mesma mídia.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.6 Distribuição de um Servidor. Conforme permitido na Documentação, o Cliente poderá copiar
uma imagem do software no servidor de arquivo de Computador de sua Rede interna (“Servidor”)
com a finalidade de fazer download e instalar o software em Computadores dessa mesma Rede
interna para uso, conforme permitido nesta Cláusula 2.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7 Uso em servidor.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.1 Salvo autorização em contrário na Documentação e sujeito a restrições de licença contidas
neste contrato, o Cliente não deverá instalar o Software em um Servidor. Se for permitido
nessa Documentação, o Cliente poderá instalar o Software em um Servidor para que uma pessoa,
a partir de um Computador localizado na mesma Rede interna (“Usuário em rede”), possa acessar
e usar o Software. Se for expressamente permitido pela Adobe, a “Rede interna” poderá conter
serviços de hospedagem na Web com espaço de servidor físico dedicado e acesso restrito apenas
ao Cliente. O Usuário em rede que tiver acesso ou use esse Software no Servidor é denominado
“Usuário de software do servidor”. O número total de Usuários de software do servidor (ou
o número simultâneo de usuários) ou o número total de Computadores capazes de acessar o Software
instalado no Servidor não poderão ultrapassar o Número permitido. A título de exemplo, se
o Cliente tiver adquirido 10 licenças de Software (o Número permitido é 10) e optar por instalar
o Software em um Servidor, o Cliente só poderá permitir que até 10 Usuários de Software do
Servidor acessem o Software (mesmo que o Cliente tenha mais de 10 Usuários em rede ou menos
de 10 usuários simultâneos do Software).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.2 Para esclarecimento e sem limitação, o disposto acima não permite a instalação do
ou o acesso (seja diretamente ou por meio de comandos, dados ou instruções) ao software: (a)
em um computador ou a partir de um computador que não faça parte da rede interna do cliente,
(b) para habilitar grupos de trabalho ou serviços hospedados na Internet ou serviços hospedados
na Internet disponíveis ao público, (c) por qualquer usuário ou entidade não licenciada pela
Adobe a usar, fazer o download, copiar ou se beneficiar de qualquer forma da funcionalidade
do software, (d) como componente de um sistema, fluxo de trabalho ou serviço acessível a uma
quantidade de usuários que exceda o número permitido ou (e) para operações não realizadas
por um usuário individual (por exemplo, processamento automático de servidor).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2 Filiação. Esta seção 2.2 se aplica aos Clientes que adquiriram uma licença ou serviço
de afiliado, como, por exemplo uma filiação ao Creative Cloud (coletivamente, “Filiação”).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.1 Serviços on-line da Adobe relacionados à filiação. Sujeito ao cumprimento contínuo do
contrato por parte do Cliente e ao pagamento das mensalidades de filiação aplicáveis, se houver,
a Adobe concederá ao Cliente um direito não exclusivo, em todo o Território e limitado, para
acessar e utilizar o software e o Serviço on-line da Adobe (conforme descrito na Seção 16.4.1)
como parte da filiação, nos termos descritos neste contrato e nos Termos adicionais de utilização
(conforme a Seção 14.1.3 abaixo).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.2 Licença do Software relacionada à filiação. Sujeito ao cumprimento contínuo do contrato
por parte do Cliente e ao pagamento das mensalidades de filiação aplicáveis, se houver, a
Adobe concederá ao Cliente uma licença não exclusiva e limitada para instalar e utilizar o
Software: (a) no Território, (b) durante o período em que a Filiação estiver em vigor e ativa
(“Termo de Filiação”) e (c) de modo consistente com os termos deste contrato e com a Documentação
aplicável. Mediante a expiração ou rescisão do Termo de filiação, (x) o Software, no todo
ou em parte, poderá deixar de operar sem aviso prévio e (y) o Cliente não poderá utilizar
o Software, a menos que tenha renovado a filiação. Todos os termos relacionados ao Software
específico, conforme informado no contrato, bem como a utilização do Software, permanecerão
em vigor para o Cliente.</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.3 Restrições. O cliente concorda com os seguintes termos adicionais e restrições relacionadas
à Filiação: (a) a Adobe poderá alterar o tipo de Software (assim como produtos específicos,
componentes, versões, plataformas, idiomas etc.) incluído na Filiação, a qualquer momento,
e não se responsabilizará por essa alteração em nenhuma hipótese; (b) o cliente poderá precisar
se conectar à Internet e fazer login a qualquer momento durante o Termo de Filiação; (c) o
Software poderá se conectar automaticamente à Internet para verificar a Filiação do cliente,
sem prévio aviso, a qualquer momento; e (d) o Cliente não poderá permitir que outros utilizem
o Software como Clientes.</p>
<br>
<p class="c5">
2.3 Arquivos de conteúdo. A menos que seja estipulado em contrário, nos Arquivos “Leia-me”,
Documentação ou outras licenças associadas aos Arquivos de Conteúdo, o Cliente poderá utilizar,
exibir, modificar, reproduzir e distribuir qualquer um dos arquivos de conteúdo. Contudo,
o cliente não poderá distribuir os Arquivos de conteúdo de forma isolada ou independente (p.
ex., em situações nas quais os Arquivos de conteúdo constituem o valor principal do produto
que está sendo distribuído) e não poderá reivindicar quaisquer direitos de marca registrada
nos Arquivos de conteúdo ou de suas derivações. Nenhuma disposição aqui descrita afetará a
propriedade do Software conforme previsto na seção 3.</p>
<br>
<p class="c5">
2.4 Amostra de código do aplicativo. O cliente poderá modificar o formato do código-fonte
das partes dos programas do software que estejam expressamente identificadas como amostra
de código, amostra de código de aplicativo, fragmentos de códigos, arquivos de classificação
ActionScript ou componentes de amostra (cada um, “Amostra de código do aplicativo”) na documentação
relacionada, exclusivamente para fins de programação, desenvolvimento e teste de sites e aplicativos
desenvolvidos através dos programas de software da Adobe, desde que, no entanto, esteja autorizado
a copiar e distribuir a amostra de código de aplicativo (modificado ou não) e somente se todas
as condições a seguir forem observadas: (a) o cliente somente distribuirá as versões de código
de objeto compilado da amostra de código de aplicativo junto com seu aplicativo; (b) o cliente
não incluirá a amostra de código de aplicativo em nenhum produto ou aplicativo projetado para
o desenvolvimento de sites; e (c) o cliente não usará o nome da Adobe, os logotipos, ícones
ou outras marcas registradas da Adobe para comercializar seu aplicativo. O cliente concorda
em indenizar, isentar e defender a Adobe contra qualquer perda, dano, reclamação ou ação judicial,
incluindo honorários advocatícios, que surjam ou resultem do uso ou distribuição de seu aplicativo.</p>
<br>
<p class="c5">
2.5 Linguagens de programação. O software pode incluir partes do ExtendScript SDK e do Pixel
Bender SDK. Sujeita às restrições presentes nesta Cláusula 2, a Adobe concede ao cliente uma
licença não exclusiva, intransferível e sem direito autoral de uso dos itens do ExtendScript
SDK e do Pixel Bender SDK somente com a finalidade de desenvolvimento interno de programas
de aplicativos projetados para funcionar com produtos da Adobe. Exceto quando expressamente
determinado nesta Cláusula 2.5, nenhuma parte do ExtendScript SDK ou do Pixel Bender SDK pode
ser modificada ou distribuída. O cliente concorda em indenizar, salvaguardar e defender a
Adobe contra qualquer perda, dano, reclamação ou ação judicial, incluindo honorários advocatícios
que surjam ou resultem de tal distribuição.</p>
<br>
<p class="c5">
2.6 Cópias de documentação. O Cliente poderá fazer no máximo um número razoável de cópias
da Documentação para uso interno e exclusivo do Cliente, relativo ao uso do Software.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>3. Titularidade de propriedade intelectual.</b></p>
<br>
<p class="c5">
O Software e quaisquer cópias autorizadas que a Licenciada fizer constituem propriedade intelectual
e são de propriedade de Adobe Systems Incorporated e seus fornecedores. A estrutura, a organização
e o código-fonte do software são considerados segredos comerciais de valor e informações confidenciais
da Adobe Systems Incorporated e de seus fornecedores. O Software é protegido por lei, incluindo,
mas sem se limitar a, legislação de direito autoral dos Estados Unidos e de outros países
e pelas disposições de tratados internacionais. A menos que seja expressamente exposto neste
ato, o presente contrato não concede ao cliente nenhum direito de propriedade intelectual
pelo Software. Todos os direitos que não são expressamente concedidos nos termos deste contrato
são reservados pela Adobe e seus fornecedores.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>4. Restrições e requisitos.</b></p>
<br>
<p class="c5">
4.1 Avisos de propriedade. Qualquer cópia permitida do Software (incluindo, sem limitação,
a documentação) feita pelo Cliente deve conter os mesmos avisos de propriedade e direitos
autorais exibidos no próprio Software.</p>
<br>
<p class="c5">
4.2 Obrigações de uso. O cliente concorda que não usará o software de forma diferente da permitida
por este contrato e que não usará o software em desacordo com sua estrutura ou sua Documentação.</p>
<br>
<p class="c5">
4.3 Proibição de modificações. Exceto quando expressamente permitido nas Cláusulas 2 ou 16,
o Cliente não poderá modificar, converter, adaptar ou traduzir o software.</p>
<br>
<p class="c5">
4.4 Proibição de engenharia reversa. Exceto conforme expressamente permitido na Seção 16.1,
o Cliente não realizará engenharia reversa, descompilará ou tentará de outras formas descobrir
o código-fonte do software.</p>
<br>
<p class="c5">
4.5 Proibição de desmembramento. O software pode incluir diversos aplicativos e componentes,
oferecer suporte a diversos serviços on-line da Adobe, diversas plataformas e linguagens e
pode ser fornecido ao Cliente em diversas mídias ou diversas cópias. Todavia, o Software é
designado e concedido para o Cliente como um único produto a ser usado como um produto único
nos computadores permitidos neste contrato. O cliente não precisará instalar todas as partes
componentes do software, mas não poderá desmembrar as partes componentes do software para
utilizar em outros computadores. O cliente não precisará instalar todas as peças componentes
do Software, mas não poderá desmembrar as peças componentes do Software para utilizar em outros
Computadores.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6 Proibição de transferência.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.1 O CLIENTE NÃO PODERÁ ALUGAR, FAZER LEASING, VENDER, SUBLICENCIAR, CEDER OU TRANSFERIR
SEUS DIREITOS PELO SOFTWARE (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O SOFTWARE OBTIDO ATRAVÉS DE UM DOWNLOAD
PELA WEB), NEM AUTORIZAR CÓPIAS DE QUALQUER PARTE DO SOFTWARE EM COMPUTADORES DE OUTROS USUÁRIOS,
SEJAM PESSOAS FÍSICAS OU JURÍDICAS, EXCETO SE EXPRESSAMENTE PERMITIDO NESTE DOCUMENTO.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.2 Exceto em relação a Produtos de software educacional (conforme definido na seção 16.3),
o Software de pré-lançamento (conforme definido na Seção 16.2), o Software de avaliação, cópias
não comercializadas do Software ou o Software obtido através de um programa de licença por
volume da Adobe, e sujeito à Seção 4.6.3, o Cliente poderá transferir de modo permanente todos
os seus direitos de utilizar o Software para o benefício de outra pessoa física ou jurídica,
desde que: (a) o Cliente também transfira (i) este contrato; (ii) o(s) número(s) de série,
o Software e todos os demais elementos de hardware e software incluídos, empacotados ou pré-instalados
com o Software, inclusive todas as cópias, atualizações e versões anteriores (conforme definido
na Seção 5, abaixo); e (iii) todas as cópias de software-fonte para tal pessoa física ou jurídica;
(b) o Cliente não mantenha nenhuma atualização ou cópia, inclusive cópias de backup e cópias
armazenadas em um Computador; e (c) a parte receptora aceite os termos e condições deste contrato
e quaisquer outros termos e condições mediante os quais o cliente adquiriu uma licença válida
do Software. Outras informações sobre transferência de software licenciado por volume estão
disponíveis em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/volumepolicies_br">http://www.adobe.com/go/volumepolicies_br</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.3 Se o software exigir ativação ou registro recorrente e a Adobe conceder que o pedido
do Cliente seja isento do requisito dessa ativação ou registro, além das restrições estabelecidas
nos Termos de Ativação (conforme definidos na Seção 14.3), o direito de transferência permanente
descrito na seção 4.6.2 será imediatamente anulado mediante a concessão do referido pedido.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.4 Independentemente da Seção 4.6.2 acima, o Cliente só poderá transferir todos os seus
direitos de uso do Software para outra entidade de pessoa física ou jurídica que resida no
mesmo país do Cliente, a não ser que seja permitido de outra forma pelas leis em vigor.</p>
<br>
<p class="c5">
4.7 Proibição de serviços utilitários. O cliente não usará nem oferecerá o software como serviço
utilitário. A seção 16.6.3 prevê uma exceção limitada somente para o software de fonte.</p>
<br>
<p class="c5">
4.8 Limitações do Adobe Runtime. A menos que seja expressamente permitido na Seção 16.9, o
Cliente não usará o Adobe Runtimes em nenhum dispositivo que não seja um computador ou em
conjunto com qualquer versão integrada ou de dispositivo de qualquer sistema operacional.
Para evitar dúvidas e somente como exemplo, o cliente não poderá usar Adobe Runtimes em nenhum
(a) dispositivo móvel, caixa de conversão (set top box - STB), computador de mão, telefone,
console de jogos, TV, DVD player, centro de mídia (que não seja o Windows XP Media Center
Edition e seus sucessores), painel eletrônico ou outra sinalização digital, dispositivo para
Internet ou outro dispositivo conectado à Internet, PDA, dispositivo médico, caixa eletrônico,
dispositivo telemático, máquina de jogos, sistema de automação doméstica, quiosque, dispositivo
de controle remoto, ou qualquer outro dispositivo eletrônico para consumidores, (b) sistema
móvel com base no operador, a cabo, via satélite ou de televisão, ou (c) outro dispositivo
de sistema fechado. Informações adicionais sobre licenças de Adobe Runtimes estão disponíveis
em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_br">http://www.adobe.com/go/licensing_br</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.9 Território. O Cliente só deverá usar o Software e acessar os Serviços on-line da Adobe
no Território e de uma forma coerente com a política de ativação descrita em <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/activation_br">http://www.adobe.com/go/activation_br</a>. Independentemente
de qualquer dispositivo em contrário, o Cliente que adquirir uma licença com Número permitido
acima de 1 (ou mais de 1 cópia do Software), deverá instalar ou implementar o Software no
país onde adquirir a licença, a menos que seja permitido de outra forma no programa de licenciamento
por volume da Adobe. Para o Cliente que residir na Área Econômica Europeia, “país” deverá
significar a Área Econômica Europeia. A Adobe poderá rescindir a licença aqui concedida ou
suspender a Filiação ou o acesso aos Serviços on-line da Adobe se ela determinar que o Cliente
está usando o Software ou os Serviços on-line da Adobe em transgressão a esta Seção.</p>
<br>
<p class="c5">
4.10 Não violação. O Cliente não poderá (a) usar qualquer elemento do Software para medidas
tecnológicas de violação com o objetivo de controlar o acesso ao Software ou (b) desenvolver
ou distribuir produtos que foram desenvolvidos para tirar vantagem das medidas tecnológicas.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>5. Updates.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Se o Software for uma Atualização de uma versão anterior do software da Adobe (a “Versão Anterior”),
a utilização do cliente dessa Atualização está sujeita a sua retenção da Versão Anterior.
Portanto, se o cliente transferir essa Atualização de maneira válida segundo a Cláusula 4.6,
a versão anterior deve ser transferida juntamente. Caso deseje utilizar tal atualização além
da versão anterior, o cliente pode fazê-lo somente no mesmo computador no qual o software
está instalado e que estiver utilizando a versão anterior. Qualquer obrigação da Adobe para
dar suporte às versões anteriores termina segundo a disponibilidade de tal atualização. Não
será permitido nenhum outro uso da atualização. As atualizações adicionais podem ser autorizadas
ao Cliente pela Adobe com termos adicionais ou diferentes.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>6. Garantia limitada.</b></p>
<br>
<p class="c5">
A menos que seja disposto em contrário em um contrato separado entre a Adobe e o licenciado
do Software, a Adobe garante à pessoa física ou jurídica que tiver comprado uma licença para
o Software que ele terá o desempenho consideravelmente de acordo com o respectivo manual do
usuário para o Software durante um período inferior a (a) 90 (noventa) dias ou (b) o Termo
de licença após a entrega do Software (“Período de garantia”) quando usado no Computador compatível.
As variações não significativas de desempenho em relação ao manual do usuário não estabelecem
um direito de garantia. Essa garantia limitada não se aplica aos seguintes elementos, que
são disponibilizados NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM e não são garantidos pela Adobe: (i) correções
(“patches”), (ii) software-fonte; (iii) software de pré-lançamento, testes, inicializadores,
avaliações, amostra de produtos e cópias não comercializáveis (Not for resale, NFR) do Software;
(iv) sites, Serviços on-line da Adobe; Serviços on-line de terceiros; (v) Serviços de documentos
certificados (consulte a Cláusula 16); e (vi) qualquer outro software disponibilizado pela
Adobe gratuitamente por download a partir de um site da Adobe. Todas as reclamações de garantia
deverão ser feitas, junto com a nota de compra, ao Serviço de Atendimento ao Consumidor da
Adobe, dentro do Período de garantia. Outras informações sobre reclamações estão disponíveis
em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/support_br">http://www.adobe.com/go/support_br</a>.
Toda a responsabilidade da Adobe e seus afiliados relativa a essa reivindicação de garantia
e a solução exclusiva para o Cliente nos termos de qualquer garantia estarão limitadas ou,
a critério da Adobe, ao suporte para o Software baseado na reivindicação de garantia, troca
do Software, ou, se o suporte ou a troca não forem viáveis conforme determinação da Adobe,
à devolução da taxa de licença recebida pelo Software (se houver). O Cliente só deverá solicitar
devolução do fornecedor que vendeu o Software ao Cliente. A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA
NESTA CLÁUSULA CONCEDE AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. O CLIENTE PODERÁ TER DIREITOS
LEGAIS ADICIONAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO. A ADOBE RESPEITA SEUS DIREITOS
DE GARANTIA PREVISTOS POR LEI. Consulte a Cláusula 16 para conhecer as disposições específicas
de jurisdições ou entre em contato com o Departamento de suporte ao cliente da Adobe.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>7. Isenção.</b></p>
<br>
<p class="c5">
A GARANTIA LIMITADA DESCRITA NA CLÁUSULA 6 E QUALQUER GARANTIA LEGAL OU SOLUÇÃO QUE NÃO POSSA
SER EXCLUÍDA OU LIMITADA POR LEI SÃO AS ÚNICAS GARANTIAS APLICÁVEIS AO SOFTWARE. FORA ESSAS
GARANTIAS OFERECIDAS, GARANTIAS LEGAIS E SOLUÇÕES, A ADOBE, SUAS AFILIADAS, SEUS FORNECEDORES
E AS AUTORIDADES CERTIFICADAS (DEFINIDAS ABAIXO) ESTÃO ISENTAS DE TODAS AS GARANTIAS, CONDIÇÕES,
REPRESENTAÇÕES E TODOS OS TERMOS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, SEJA POR ESTATUTO, LEI CONSUETUDINÁRIA,
COSTUME, USO OU QUALQUER OUTRA DETERMINAÇÃO, QUE INCLUEM, MAS NÃO SE LIMITAM A, DESEMPENHO,
SEGURANÇA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, INTEGRAÇÃO, COMERCIABILIDADE, SATISFAÇÃO,
QUALIDADE SATISFATÓRIA E ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. EM CASO DE GARANTIAS,
GARANTIAS LEGAIS E RECURSOS QUE NÃO OS OFERECIDOS, O SOFTWARE E O ACESSO A QUALQUER SITE,
SERVIÇOS ON-LINE DA ADOBE OU DE TERCEIROS E SERVIÇOS DE AUTORIDADES CERTIFICADAS NO ESTADO
EM QUE SE ENCONTRAM E COM TODAS AS FALHAS. ESTA ISENÇÃO DE GARANTIA PODE NÃO SER VÁLIDA EM
ALGUMAS JURISDIÇÕES. O CLIENTE PODE TER DIREITOS ADICIONAIS DE GARANTIA LEGAL QUE NÃO PODEM
SER DESCONSIDERADOS OU NEGADOS. A ADOBE RESPEITA SEUS DIREITOS DE GARANTIA PREVISTOS POR LEI.
As disposições que constam nas Cláusula 7 e 8 prevalecerão ao término deste contrato, independentemente
de sua causa, porém não implicarão ou criarão nenhum direito de continuação de uso do software
após o término deste contrato.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>8. Limitação de Responsabilidade.</b></p>
<br>
<p class="c5">
À EXCEÇÃO DAS SOLUÇÕES EXCLUSIVAS OFERECIDAS PELA ADOBE ACIMA E QUAISQUER SOLUÇÕES QUE NÃO
POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS POR LEI, A ADOBE, SUAS AFILIADAS, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES
CERTIFICADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR NENHUMA PERDA, DANO, RECLAMAÇÃO OU CUSTO, INCLUINDO
QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS, QUAISQUER PERDAS DE LUCROS OU LUCROS
CESSANTES, DANOS RESULTANTES DA INTERRUPÇÃO DE ATIVIDADES COMERCIAIS, DANOS PESSOAIS OU INCAPACIDADE
DE CUMPRIR OS DEVERES LEGAIS OU RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, MESMO QUE UM REPRESENTANTE DA ADOBE
TENHA SIDO AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS, DANOS, RECLAMAÇÕES OU CUSTOS. EM
QUALQUER HIPÓTESE, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA ADOBE, DE SUAS AFILIADAS, DE SEUS FORNECEDORES
E AUTORIDADES CERTIFICADAS DE ACORDO COM OU EM RELAÇÃO A ESTE CONTRATO ESTARÁ LIMITADA AO
VALOR PAGO PELO SOFTWARE, SE HOUVER. ESSA LIMITAÇÃO APLICAR-SE-Á MESMO EM CASO DE VIOLAÇÃO
FUNDAMENTAL OU SIGNIFICATIVA DOS TERMOS DESTE CONTRATO. Nenhuma disposição contida neste contrato
limitará a responsabilidade da Adobe em relação ao Cliente em caso de morte ou lesões corporais
resultantes de negligência da Adobe ou de ato ilícito ou fraude. A Adobe está agindo em nome
das suas respectivas afiliadas, fornecedores e autoridades certificadas com fins de isenção,
exclusão e limitação de obrigações, garantias e responsabilidades; porém, em nenhum outro
aspecto e para nenhuma outra finalidade.</p>
<br>
<p class="c5">
AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA SE APLICAM NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL NO
PAÍS DO CLIENTE. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE PODE NÃO SER VÁLIDA EM ALGUMAS JURISDIÇÕES.
O CLIENTE PODE TER DIREITOS QUE NÃO PODEM SER RENUNCIADOS DE ACORDO COM AS LEIS DE PROTEÇÃO
AO CONSUMIDOR E OUTRAS. A ADOBE RESPEITA SUA GARANTIA OU SEUS RECURSOS PREVISTOS POR LEI.
CONSULTE A CLÁUSULA 16 PARA LER AS DECLARAÇÕES DE JURISDIÇÕES ESPECÍFICAS.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>9. Regras de exportação.</b></p>
<br>
<p class="c5">
O Cliente reconhece que o Software está sujeito às Normas da Administração de Exportações
dos EUA e outras leis, restrições e normas de exportação (coletivamente, “Leis de exportação”)
e que cumprirá essas leis de exportação. O Cliente não enviará, nem transferirá, nem exportará
ou reexportará o Software, direta ou indiretamente para: (a) quaisquer países sujeitos às
restrições de exportação dos EUA (atualmente abrangendo, mas não necessariamente limitado
a, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Sudão e Síria) (cada um, “País Embargado”); (b) qualquer usuário
final que o Cliente saiba ou tenha motivo para acreditar que o utilizará no planejamento,
desenvolvimento ou produção de armas nucleares, químicas ou biológicas, sistemas de foguetes,
veículos de propulsão espacial e foguetes de sondagem ou sistemas de veículos aéreos não tripulados
(cada um, “Uso Proibido”); ou (c) qualquer usuário final que tenha sido proibido de participar
de transações de exportação dos EUA por qualquer agência federal do governo dos EUA (cada
um, “Parte Sancionada”). Além disso, o Cliente é responsável por estar em conformidade com
todas as leis locais em sua jurisdição que possam afetar seu direito de importação, exportação
ou uso do Software. O Cliente declara e garante que (i) não é cidadão e não vive em um País
Embargado, (ii) não usará o Software para Uso Proibido e (iii) não é uma Parte Sancionada.
Todos os direitos de uso do Software são concedidos com a condição de que tais direitos sejam
confiscados caso o Cliente não cumpra os termos deste contrato. Se uma violação chegar ao
conhecimento da Adobe, esta pode ser proibida de fornecer manutenção e suporte para o Software.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>10. Legislação vigente.</b></p>
<br>
<p class="c5">
10.1 América do Norte. Se o Cliente reside (ou tem a sede, no caso de pessoa jurídica) na
América do Norte, este contrato deverá ser regido e interpretado segundo as leis da Califórnia,
independente de conflito de princípios legais. O Cliente aceita irrevogavelmente a jurisdição
exclusiva e o fórum do tribunal do município de Santa Clara, Califórnia.</p>
<br>
<p class="c5">
10.2 Alemanha, França, Reino Unido, Japão, Itália e Espanha. Se o Cliente reside (ou tem a
sede, no caso de pessoa jurídica) na Alemanha, França, Reino Unido, Japão, Itália ou Espanha,
este contrato deverá ser regido e interpretado segundo as leis do país onde o Cliente reside,
independente de conflito de princípios legais. Todas as reivindicações relativas à proteção
e privacidade de dados estarão sujeitas à legislação da Irlanda, que não exclui a aplicação
da legislação obrigatória. O Cliente aceita irrevogavelmente a jurisdição exclusiva e os fóruns
dos tribunais dos municípios de Frankfurt, Paris, Londres, Tóquio, Roma e Madri, respectivamente.</p>
<br>
<p class="c5">
10.3 Países da região Ásia-Pacífico. Se o Cliente reside (ou tem a sede, no caso de pessoa
jurídica) em um estado-membro da ASEAN (Association of Southeast Asian Nations, Associação
de Nações do Sudeste da Ásia), exceto Myanmar, China Continental, Hong Kong S.A.R., Macau
S.A.R., Taiwan R.O.C. ou República da Coreia, Bangladesh ou Nepal;este contrato (inclusive
o contrato de arbitragem contido nesta cláusula) será regido e interpretado de acordo com
as leis de Cingapura, independente de conflito de princípio legais. Todas as reivindicações
relativas à proteção e privacidade de dados estarão sujeitas à legislação da Irlanda, que
não exclui a aplicação da legislação obrigatória. Eventuais litígios provenientes ou relacionados
a este contrato, inclusive questões relativas à sua existência, validade ou rescisão, deverão
ser remetidos e resolvidos por arbitragem em Cingapura, de acordo com as normas de arbitragem
do SIAC (Singapore International Arbitration Centre, Centro Internacional de Arbitragem de
Cingapura) em vigor no período de arbitragem, cujas normas consideram-se incorporadas por
referência na presente seção. Haverá um árbitro, selecionado em conjunto pelas partes. Caso
o árbitro não seja selecionado dentro de trinta (30) dias a partir da demanda por escrito
feita por uma das partes, solicitando a apresentação à arbitragem, o presidente do SIAC deverá
realizar a seleção. O idioma da arbitragem deverá ser o inglês.</p>
<br>
<p class="c5">
10.4 Austrália, Nova Zelândia, Índia, Sri Lanka e Myanmar. Se o Cliente reside (ou tem a sede,
no caso de pessoa jurídica) na Austrália, Nova Zelândia, Índia, Sri Lanka ou Myanmar, este
contrato deverá ser regido e interpretado segundo as leis da Inglaterra e do País de Gales,
independente de conflito de princípios legais. Todas as reivindicações relativas à proteção
e privacidade de dados estarão sujeitas à legislação da Irlanda, que não exclui a aplicação
da legislação obrigatória. O Cliente aceita irrevogavelmente a jurisdição exclusiva e o fórum
do tribunal do município de Londres, Inglaterra.</p>
<br>
<p class="c5">
10.5 Demais países. Se o Cliente não reside em nenhum dos países citados nas Seções 10.1-10.4
acima, este contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da Irlanda, independente
de conflito de princípios legais. O Cliente aceita irrevogavelmente a jurisdição exclusiva
e o fórum do tribunal do município de Dublin, Irlanda.</p>
<br>
<p class="c5">
10.6 Não obstante qualquer disposição neste acordo, a Adobe ou o Cliente podem solicitar que
qualquer autoridade judicial, administrativa ou outra ordene eventuais medidas provisionais
ou conservatórias, inclusive medida cautelar, execução específica ou medida equitativa, anteriormente
à instituição de ações legais ou de arbitragem, ou durante as ações, para a preservação de
seus direitos e interesses, de modo a fazer vigorar termos específicos adequados a medidas
provisionais. Este contrato não será regido pelos seguintes itens, cuja aplicação está expressamente
excluída através deste instrumento: (x) o conflito de leis de qualquer jurisdição, (y) a Convenção
das Nações Unidas para Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, e (z) a Lei Uniforme
das transações da informação do computador, conforme promulgada em qualquer jurisdição.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>11. Disposições gerais.</b></p>
<br>
<p class="c5">
A Adobe pode rescindir este contrato se o Cliente violar de modo material qualquer um dos
termos contidos neste instrumento. Se qualquer parte deste contrato for considerada nula ou
inexequível, ela não afetará a validade das partes remanescentes, que permanecerão válidas
e exequíveis conforme seus respectivos termos. Este contrato somente poderá ser modificado
através de documento escrito, assinado por um diretor autorizado da Adobe. A versão em inglês
deste contrato será a versão utilizada para a interpretação ou entendimento deste documento.
Este é o acordo integral entre o Cliente e a Adobe em relação ao Software, e prevalece sobre
a qualquer declaração, discussão, entendimento, comunicações ou publicidade anteriores em
relação ao Software.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>12. Aviso aos usuários finais do governo dos EUA.</b></p>
<br>
<p class="c5">
12.1 Licenciamento de tecnologia da Adobe para o governo dos EUA. O Cliente concorda que,
ao licenciar o Software da Adobe para aquisição pelo governo dos EUA, ou qualquer contratado
por essa razão, o Cliente oferecerá a licença conforme as políticas apresentadas no 48 C.F.R.
Seção 12.212 (para agências civis) e 48 C.F.R. Seções 227.7202-1 e 227.7202-4 (para o Departamento
de Defesa dos EUA). Para os usuários finais do governo dos EUA, a Adobe concorda em cumprir
todas as leis de igualdade de oportunidade aplicáveis, incluindo, caso seja adequado, as disposições
da Executive Order (Ordem executiva) 11246, e alterações posteriores, Seção 402 da Vietnam
Era Veterans Readjustment Assistance Act (Lei de assistência e reajuste a veteranos do Vietnã)
de 1974 (artigo 38 do USC 4212) e a Seção 503 da Rehabilitation Act (Lei de reabilitação)
de 1973, e alterações posteriores, e os regulamentos no artigo 41 do CFR Partes 60-1 a 60-60,
60-250 e 60-741. A cláusula de ação afirmativa e os regulamentos contidos na sentença anterior
deverão ser incorporados por referência a este contrato.</p>
<br>
<p class="c5">
12.2 Itens comerciais. Para os usuários finais do governo dos EUA, o Software é um “item comercial”,
conforme a definição do termo no 48 C.F.R. Seção 2.101, e consiste em “Software de Computador
Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, conforme tais termos são
utilizados no 48 C.F.R. Seção 12.212 ou 48 C.F.R. Seção 227.7202, conforme aplicável. Nos
termos do 48 C.F.R. Seção 12.212 ou 48 C.F.R. da Seção 227.7202-1 à Seção 227.7202-4, conforme
aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial
estão sendo licenciados para usuários finais membros do governo dos EUA (a) somente como Itens
Comerciais e (b) somente com os direitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo
com os termos e condições deste contrato. Direitos não publicados reservados conforme previsto
nas leis de direito autoral dos Estados Unidos.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>13. Conformidade com as Licenças.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Se for uma pessoa jurídica, o Cliente concorda que, além da verificação do cumprimento de
toda licença executada pelo Software, a Adobe ou seu representante autorizado terá, em intervalos
não menores que doze (12) meses e mediante notificação com antecedência de sete (7) dias,
o direito de inspecionar seus registros, sistemas e instalações para confirmar que a instalação
e o uso de todo e qualquer software ou serviço da Adobe está em conformidade com suas licenças
válidas emitidas pela Adobe. Por exemplo, a Adobe terá o direito de consultar registros que
forem relevantes para determinar se as instalações do Software foram ou não serializadas,
e o Cliente deverá fornecer tais registros prontamente mediante solicitação por parte da Adobe.
Além disso, o Cliente deverá fornecer à Adobe todos os registros e informações requisitados
pela Adobe para confirmação de que sua instalação e uso de todo e qualquer software da Adobe
está em conformidade com as licenças válidas da Adobe dentro de um período de trinta (30)
dias a partir da solicitação da Adobe. Outras informações sobre serialização estão disponíveis
em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/elicensing_br">http://www.adobe.com/go/elicensing_br</a>.
Se a verificação revelar uma deficiência nas licenças em relação ao Software ou à Filiação,
o Cliente deverá adquirir imediatamente qualquer licença, filiação e manutenção e suporte
necessários.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>14. Conectividade com a Internet e privacidade.</b></p>
<br>
<p class="c5">
14.1 Conexões automáticas à Internet. O Software pode fazer com que o computador do Cliente,
sem aviso, estabeleça automaticamente a conexão à Internet e se comunique com o site da Adobe
ou com o domínio da Adobe para fins de validação de licença do Software e fornecimento ao
Cliente de outras informações, recursos ou funcionalidade. A Política de privacidade on-line
da Adobe, disponível em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_br">http://www.adobe.com/go/privacy_br</a>
(“Política de privacidade”), rege essa conexão e comunicação. Especificamente:</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.1 De acordo com a Política de privacidade, a Adobe poderá (a) rastrear as visitas ao
site por meio de cookies, beacons da web e dispositivos semelhantes e (b) coletar e transmitir
informações sobre o Cliente.</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.2 Conforme permitido pela lei vigente ou consentido pelo Cliente, a Adobe pode (a) enviar
mensagens transacionais ao Cliente pra facilitar o Serviço On-line da Adobe ou ativação ou
registro do Software ou do Serviço On-line da Adobe, ou (b) distribuir marketing no produto
para fornecer informações sobre o Software e outros produtos e Serviços da Adobe usando informações,
incluindo mas não limitando, versão da plataforma, versão do Software, status da licença e
idioma.</p>
<br>
<p class="c5">
14.2 Atualização. O Software pode fazer com que o Computador do Cliente, sem notificação prévia,
conecte-se automaticamente à Internet (intermitente ou regularmente) para (a) procurar por
atualizações que estejam disponíveis para download e instalação no Computador e (b) notificar
à Adobe os resultados das tentativas de instalação.</p>
<br>
<p class="c5">
14.3 Ativação. O Software pode exigir que o Cliente (a) obtenha uma ID da Adobe, (b) ative
ou reative o Software, inclusive certos componentes ou recursos (c) registre o Software ou
(d) valide a Filiação. Essa exigência pode fazer com que o Computador do Cliente conecte-se
à Internet sem aviso na instalação, abertura e com frequência regular subsequente. Depois
de conectado, o Software coletará e transmitirá informações à Adobe, conforme descrito posteriormente
em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_br">http://www.adobe.com/go/activation_br</a>
(“Termos de Ativação”). O Software ou o Cliente também pode receber informações da Adobe relacionadas
à licença do Cliente, assinatura ou Filiação. A Adobe pode usar essas informações para detectar
ou impedir uso fraudulento ou não autorizado de acordo com uma licença válida, assinatura
ou Filiação. Não conseguir ativar ou registrar o Software, validar a assinatura ou Filiação,
ou uma determinação feita pela Adobe de uso fraudulento ou não autorizado do Software pode
resultar em redução da funcionalidade, inoperabilidade do Software, ou a rescisão ou suspensão
da assinatura ou Filiação.</p>
<br>
<p class="c5">
14.4 Desativação. O Cliente pode desativar e desinstalar o Software do seu Computador para
instalar e ativar o Software em outro Computador de acordo com este contrato (“Desativação”)
e conforme descrito em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_br">http://www.adobe.com/go/activation_br</a>.
A desativação requer conectividade com a Internet.</p>
<br>
<p class="c5">
14.5 Uso dos Serviços On-line da Adobe. O Software pode fazer com que o Computador do Cliente,
sem aviso adicional ou em uma base intermitente ou regular, conectar-se automaticamente à
Internet para facilitar o aceso do Cliente ao conteúdo e serviços fornecidos pela Adobe ou
por terceiros, conforme descrito na Seção 16.4 (Serviços On-line). Além disso, o Software
pode, sem notificação prévia, conectar-se automaticamente à Internet a fim de realizar atualização
de materiais parra download referente a esses serviços on-line, de movo a fornecer a disponibilidade
imediata dos serviços, até mesmo quando o Cliente estiver off-line. Se o Cliente acessar um
Serviço on-line da Adobe (conforme definido na Seção 16.4 abaixo), outras informações, como
a ID da Adobe do Cliente, o nome de usuário e a senha, poderão ser transmitidas e armazenadas
pela Adobe de acordo com a Política de privacidade.</p>
<br>
<p class="c5">
14.6 Certificados digitais. O Software usa certificados digitais (conforme descrito na Seção
16.5) para ajudar o Cliente a identificar arquivos transferíveis (por exemplo, aplicativos
e conteúdo) e os publicadores desses arquivos. Por exemplo, o Adobe AIR usa certificados digitais
para ajudar o Cliente a identificar o publicador dos aplicativos Adobe AIR. A família Adobe
Acrobat de produtos também usa certificados digitais para assinar e validar assinaturas dentro
de documentos Portable Document Format (“PDF”) e para validar documentos em PDF certificados.
O Computador do Cliente pode conectar-se à Internet no momento da validação de um certificado
digital.</p>
<br>
<p class="c5">
14.7 Gerenciador de Configurações. O software poderá incluir o Flash Player. O Flash Player
pode salvar determinadas configurações do usuário armazenando-as no Computador do Cliente
como um objeto local compartilhado. Elas são associadas à instância do Flash Player no Computador,
permitindo ao Cliente personalizar os recursos de tempo de execução. O Gerenciador de Configurações
do Flash Player permite ao Cliente modificar essas configurações, incluindo a capacidade para
limitar que terceiros armazenem objetos compartilhados locais ou conceda ao conteúdo de terceiros
o direito de cesso ao microfone e à câmera do computador. Informações adicionais sobre como
configurar definições na sua versão do Flash Player, incluindo informações sobre objetos compartilhados
locais usando o Gerenciador de Configurações do Flash Player , estão disponíveis em <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br</a>.
Informações adicionais sobre objetos compartilhados locais estão disponíveis em <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_br">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_br</a>.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>15. Comunicações ponto a ponto.</b></p>
<br>
<p class="c5">
O Software pode usar a conexão do Computador em uma rede de área local, sem notificação prévia,
para conectar-se automaticamente a outro software da Adobe e, fazendo isso, pode indicar a
rede de área local que está disponível para comunicação com outro software da Adobe. Essas
conexões podem transmitir o Endereço IP da conexão do Cliente para a rede local.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>16. Exceções e disposições específicas.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Esta cláusula estabelece disposições específicas relacionadas a certos produtos e componentes
do software, bem como exceções limitadas aos termos e condições acima. Na medida em que qualquer
provisão nesta seção estema em conflito com qualquer outro termo ou condição neste contrato,
os termos estabelecidos nesta seção substituem esses outros termos ou condições.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1 Proibição de prejudicialidade; Disposições da área econômica europeia; Aviso australiano
obrigatório.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.1 Este contrato não prejudicará os direitos legais de qualquer uma das partes, incluindo
as que estiverem negociando na condição de consumidor. Por exemplo, para os consumidores na
Nova Zelândia que obtiverem o software para uso pessoal, doméstico ou particular (sem fins
comerciais), este contrato estará sujeito à Lei de garantia ao consumidor (Consumer Guarantees
Act).</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.2 Se o Cliente adquiriu o Software na Área Econômica Europeia (EEA), o Cliente geralmente
reside na EEA e o Cliente é um consumidor (que o uso do Software é para fins pessoais e não
comerciais), então a Seção 6 (Garantia Limitada) não se aplica á compra do Cliente e o uso
do Software. Nesses casos, a Adobe garante por um período de 2 anos após a aquisição que o
Software fornecerás as funcionalidades especificadas no manual do usuário aplicável (as “funcionalidades
previstas”) quando utilizado em Computador compatível. A variação não substancial das funcionalidades
previstas não estabelecerá quaisquer direitos de garantia. ESSA GARANTIA NÃO SE APLICA AO
SOFTWARE QUE O CLIENTE USA EM UM TESTE DE PRÉ-LANÇAMENTO, PARA INICIANTE OU DE AMOSTRA USADO,
OU AO SOFTWARE-FONTE CONVERTIDO EM OUTROS FORMATOS OU NO CASO DE O SOFTWARE PARAR DE FUNCIONAR
POR TER SIDO ALTERADO PELO CLIENTE. Para fazer uma reclamação referente à garantia, o Cliente
deve notificar o Departamento de suporte ao cliente da Adobe durante esse período de dois
(2) anos e fornecer detalhes da nota fiscal da compra do Software. A Adobe confirmará com
o Cliente se houver um defeito no software ou informará que o erro ocorreu porque o cliente
não instalou o software corretamente (nesse caso, a Adobe fornecerá assistência ao Cliente).
Caso haja um defeito no software, o Cliente poderá solicitar à Adobe um reembolso, um reparo
ou uma nova cópia do Software. O Cliente só deverá solicitar devolução do fornecedor que vendeu
o Software ao Cliente. As solicitações deverão ser acompanhadas da nota fiscal de compra.
Se os detalhes de garantia procederem, a Adobe atenderá a solicitação do Cliente e fornecerá
um software reparado ou uma troca do software, salvo se tal condição não for razoável para
a Adobe. Nesse caso, um reembolso será fornecido ao Cliente. Para obter ajuda sobre garantia,
entre em contato com o Departamento de suporte ao cliente da Adobe.
</p>
<br>
<p class="c5">
Observe que as disposições da Cláusula 8 (Limitação de responsabilidade) continuarão aplicáveis
a quaisquer reclamações referentes a danos feitas pelo Cliente em relação ao uso do Software.
Não obstante, a Adobe será responsável por perdas diretas que forem razoavelmente previsíveis
no caso de violação deste contrato por parte da Adobe. Recomenda-se que o Cliente tome todas
as medidas razoáveis para evitar e reduzir danos, especialmente através de cópias de backup
do Software e dos dados do seu computador.</p>
<br>
<p class="c5">
Este contrato e a Seção 16.1.2 em particular têm a finalidade de descrever os direitos do
Cliente (incluindo seus direitos legais) para o caso de haver problemas com seu uso do Software.
Caso os direitos legais do Clientes se sobreponham a essa descrição, tais direitos deverão
prevalecer.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.3 Nenhuma disposição constante deste contrato (inclusive a Seção 4.4) limitará qualquer
direito não renunciável que o Cliente possa ter de descompilar o Software de acordo com a
lei vigente. Por exemplo, se o Cliente estiver localizado na União Europeia (EU), pode ter
o direito, sob certas condições especificadas na legislação vigente, de descompilar o Software
se for necessário fazê-lo a fim de obter interoperabilidade do Software com outro programa,
e a Adobe não tenha disponibilizado essas informações, nessas circunstâncias, o Cliente deverá
solicitar primeiro à Adobe, por escrito, que forneça as informações necessárias para obter
essa operabilidade. Além disso, essa descompilação poderá ser realizada somente pelo Cliente
ou por alguém que tenha sido designado a usar o software em seu nome. A Adobe reserva-se o
direito de impor condições razoáveis antes de fornecer esse tipo de informação. Quaisquer
informações fornecidas pela Adobe ou obtidas pelo Cliente, conforme previsto neste instrumento,
poderão ser usadas por ele somente com a finalidade descrita neste instrumento e não poderão
ser divulgadas a terceiros ou usadas para a criação de qualquer software que seja substancialmente
similar à expressão do software nem usadas para quaisquer outros fins que violem os direitos
autorais da Adobe ou de seus licenciados.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.4 Se o Cliente obtiver o Software na Austrália, poderá ser aplicada a seguinte disposição,
não obstante o indicado em contrário neste contrato:</p>
<br>
<p class="c5">
AVISO A CONSUMIDORES NA AUSTRÁLIA:</p>
<br>
<p class="c5">
Nossas mercadorias são fornecidas com garantias que não podem ser excluídas da Lei Australiana
ao Consumidor. Você terá o direito a uma substituição ou a um reembolso no caso de uma grande
falha e como compensação por qualquer outra perda ou dano relativamente previsíveis. Você
também terá o direito a ter a mercadoria reparada ou substituída se a mercadoria não apresentar
uma qualidade aceitável e se a falha não equivaler a uma grande falha. Nossos produtos de
software também são fornecidos com uma garantia limitada de 90 dias oferecida pela Adobe Systems
Software Ireland Limited, com escritório em 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin
24, Irlanda, conforme indicado no contrato. Se seus produtos não fornecerem os recursos gerais
e as funções descritas na Documentação do Usuário no período de 90 dias a partir de seu recebimento,
entre em contato com o Departamento de suporte ao cliente da Adobe, no número 1800 614 863,
com detalhes sobre o produto, o número de série e a nota fiscal da compra. Poderá ser solicitado
que devolva o produto de software ao endereço fornecido no momento e, nesse caso, esse retorno
será feito às suas custas. Os benefícios sob esta garantia são adicionais a outros direitos
e medidas cautelares que podem constar da lei.</p>
<br>
<p class="c5">
16.2 Termos adicionais aplicáveis ao software de pré-lançamento. Se o software for uma versão
de pré-comercialização ou uma versão Beta (“software de pré-lançamento”), esta cláusula será
aplicável. O Software é uma versão de pré-lançamento, não representa o produto final da Adobe,
e poderá conter bugs, erros e outros problemas que poderão causar falhas no sistema e perda
de dados. A Adobe pode nunca lançar no mercado um software de pré-lançamento. Caso o Cliente
receba o Software de pré-lançamento de acordo com um contrato escrito separado, como o contrato
de licença para software de pré-lançamento da Adobe Systems Incorporated, o uso do Cliente
do software também será regido pelo referido contrato. O Cliente deverá devolver ou destruir
imediatamente todas as cópias do software de pré-lançamento mediante solicitação prévia da
Adobe ou após o lançamento comercial do referido software. O CLIENTE É INTEIRAMENTE RESPONSÁVEL
PELO USO DE SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO. CONSULTE A SEÇÕES 6 E 8 SOBRE ISENÇÕES DE GARANTIA
E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE REGEM O SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO.</p>
<br>
<p class="c5">
16.3 Produto de software educacional. Se o Software for um produto de software educacional
(software fabricado e distribuído para uso exclusivo de Usuários finais, professores ou alunos,
da área de educação), o Cliente não terá o direito de uso do Software a menos que esteja registrado
em sua jurisdição como Usuário final da área de educação. Salvo indicação em contrário, esse
produto de software educacional só poderá ser instalado e usado no país onde o Cliente estiver
registrado como Usuário final educacional. Para o Cliente que residir na Área Econômica Europeia,
“país” deverá significar a Área Econômica Europeia. Visite <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_br">
http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_br</a> para saber mais sobre qualificação. Visite <a
target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/store_br">http://www.adobe.com/go/store_br</a>
e procure o link “Buying Adobe Products Worldwide” (Como comprar produtos Adobe no mundo)
para encontrar um Revendedor autorizado educacional Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4 Serviços on-line.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.1 Fornecido pela Adobe. O Software facilita o acesso do Cliente ao conteúdo e a diversos
serviços hospedados em sites mantidos pela Adobe e/ou suas afiliadas (“Serviços on-line da
Adobe”). Exemplos de tais Serviços on-line da Adobe podem abranger, mas não se limitam a:
Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Acrobat.com,
Search for Help, telas de boas-vindas do produto e armazenamento das configurações do Software
do Cliente. Em alguns casos, um Serviço on-line da Adobe pode ser exibido como recurso ou
extensão dentro do Software, mesmo que esteja hospedado em um site. O acesso a um Serviço
on-line da Adobe pode exigir que o Cliente ative o Software, obtenha uma ID da Adobe, aceite
os Termos de uso adicionais ou precise pagar uma taxa separada para acessar esses Serviços
on-line da Adobe. Os Serviços on-line da Adobe talvez não estejam disponíveis em todos os
idiomas ou para os residentes de todos os países, e a Adobe pode, a qualquer momento e por
qualquer motivo, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer Serviço on-line da
Adobe. A Adobe também se reserva o direito de iniciar a cobrança de uma taxa de acesso ou
uso de um Serviço on-line da Adobe que tenha sido oferecido anteriormente sem custos. Conforme
estabelecido na Seção 14, quando o Software acessa um Serviço on-line da Adobe, o uso de tal
serviço é regido pela Política de privacidade da Adobe (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_br">http://www.adobe.com/go/privacy_br</a>),
pelos Termos de uso (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/terms_br">http://www.adobe.com/go/terms_br</a>)
e pelos Termos de uso adicionais, que podem ser apresentados ao Cliente nesse momento.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.2 Fornecido por terceiros. O Software pode facilitar o acesso do Cliente a sites mantidos
por terceiros que ofereçam produtos, informações, software e serviços (“Serviços on-line de
terceiros”). O acesso do Cliente e o uso de quaisquer Serviços on-line de terceiros é regido
pelos termos, condições, limitações de responsabilidade e avisos encontrados em tal site ou
associados de outra forma a tais serviços. A Adobe não controla, não endossa nem aceita responsabilidade
por serviços on-line de terceiros. Toda a negociação entre o Cliente e qualquer terceiro,
em relação a um Serviço on-line de terceiros, dá-se exclusivamente entre o Cliente e esse
terceiro. Os serviços on-line de terceiros talvez não estejam disponíveis em todos os idiomas
ou para os residentes de todos os países, e a Adobe pode, a qualquer momento e por qualquer
motivo, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer serviço on-line de terceiros.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.3 EXCETO QUANDO EXPRESSAMENTE ACORDADO PELA ADOBE, PELAS RESPECTIVAS AFILIADAS OU POR
TERCEIROS EM UM CONTRATO SEPARADO, O USO DE SERVIÇOS ON-LINE DA ADOBE E DE SERVIÇOS ON-LINE
DE TERCEIROS FICA SOB SUA TOTAL RESPONSABILIDADE E ESTARÁ SUJEITO ÀS LIMITAÇÕES DE GARANTIA
E RESPONSABILIDADE PREVISTAS NAS SEÇÕES 7 E 8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5 Certificados digitais.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.1 Uso. Os certificados digitais são emitidos por autoridades de terceiros, incluindo
os fornecedores CDS (Adobe Certified Document Services ) listados em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_br">
http://www.adobe.com/go/partners_cds_br</a> e o fornecedores da Adobe Approved Trust List
(“AATL”) listados em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_br">http://www.adobe.com/go/aatl_br</a>
(coletivamente “Autoridades de Certificação”), ou podem ser autoassinados.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.2 Termos e condições. A compra, uso e confiança mediante certificados digitais é responsabilidade
do Cliente e da Autoridade de Certificação. Antes do Cliente confiar em qualquer documento
certificado, assinatura digital, ou serviços de Autoridade de Certificação, ele deve ler os
termos e condições aplicáveis sob os quais a Autoridade de Certificação em questão fornece
os serviços, incluindo, quaisquer acordos com o assinante, acordos de confiança mútua, políticas
de certificados e declarações de práticas. Consulte os links em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_br">
http://www.adobe.com/go/partners_cds_br</a> para obter informações sobre os forneceres de
CDS da Adobe e <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_br">http://www.adobe.com/go/aatl_br</a>
para obter informações sobre os fornecedores AATL.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.3 Reconhecimento. O cliente concorda que (a) o Software, devido a questões de configuração
ou externas, pode apresentar uma assinatura como válida, apesar do fato de um certificado
digital ter sido revogado ou expirado antes do momento da verificação, (b) a segurança ou
a integridade de um certificado digital pode estar comprometida em função de um ato ou uma
omissão do signatário do documento, da Autoridade de Certificação aplicável ou de qualquer
outro terceiro e (c) um certificado pode ser autoassinado e não fornecido por uma Autoridade
de Certificação. O CLIENTE É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR DECIDIR SE CONFIA OU NÃO EM UM CERTIFICADO.
A MENOS QUE UMA GARANTIA POR ESCRITO SEPARADA SEJA FORNECIDA PARA O CLIENTE POR UMA AUTORIDADE
DE CERTIFICAÇÃO, O CLIENTE ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELO USO DOS CERTIFICADOS DIGITAIS.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.4 Terceiros beneficiários. O Cliente concorda que qualquer Autoridade de Certificação
na qual ele deposita confiança é um terceiro beneficiário deste contrato e terá o direito
de fazer cumprir este contrato em seu próprio nome como se fosse a Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.5 Indenização. O Cliente concorda em isentar a Adobe e qualquer Autoridade de Certificação
aplicável (à exceção do expressamente estabelecido em seus termos e condições) de quaisquer
responsabilidades, perdas, ações, danos ou reclamações ( incluindo despesas, custos e honorários
advocatícios) decorrentes ou referentes a qualquer uso, ou confiança, de qualquer serviço
dessa autoridade, incluindo, sem limitações, : (a) confiança em um certificado já vencido
ou revogado; (b) verificação imprópria de um certificado; (c) uso de um certificado diferente
do permitido em quaisquer termos e condições aplicáveis, neste contrato ou lei aplicável;
(d) falha no exercício de julgamento razoável, conforme a circunstância, da confiança nos
serviços ou certificados do emissor ou (e) falha em desempenhar qualquer das obrigações requeridas
nos termos e condições pertinentes aos serviços.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6 Software-fonte. Caso o Software inclua software-fonte:</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.1 O Cliente pode usar o software-fonte com o software em computadores, conforme descrito
na Seção 2, e descarregar o software-fonte em qualquer(quaisquer) dispositivo(s) de saída
conectado(s) a esse(s) computador(es).</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.2 Se o Número permitido de computadores for igual ou inferior a cinco, o Cliente poderá
fazer o download do software-fonte na memória (disco rígido ou memória RAM) de um dispositivo
de saída conectado a pelo menos um dos Computadores com a finalidade de manter o software-fonte
residente nesse dispositivo de saída, e de mais um dispositivo de saída para cada múltiplo
de cinco representado pelo Número permitido de computadores.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.3 O Cliente pode fazer uma cópia da(s) fonte(s) usada(s) para um arquivo específico em
uma impressora comercial ou outro serviço utilitário, e esse serviço utilitário poderá usar
a(s) fonte(s) para processar seu arquivo, desde que esse serviço utilitário tenha uma licença
válida para usar esse software-fonte específico.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.4 O Cliente pode incorporar cópias do software-fonte a seus documentos eletrônicos para
imprimir, visualizar e editar o documento. Nenhum outro direito de incorporação está implícito
ou é permitido por esta licença.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.5 Como uma exceção ao exposto acima, as fontes listadas em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_br">
http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_br</a> são incluídas no Software somente para fins
de operação da interface do usuário do Software e não para inclusão dentro dos arquivos de
saída. Essas fontes listadas não são licenciada de acordo com essa Seção 16.6. O Cliente concorda
em não copiar, mover, ativar ou usar, nem permitir que qualquer ferramenta de gerenciamento
copie, mova, ative ou use as fontes listadas nesse site ou em conjunto com qualquer aplicativo
de software, programa, arquivo que não o Software.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.6 Fontes de código aberto. Algumas fontes distribuídas pela Adobe com o Software podem
ser fontes de código aberto. O uso dessas fontes de código aberto, por parte do Cliente, será
regido pelos termos de licença aplicáveis, disponíveis em <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/font_licensing_br">
http://www.adobe.com/go/font_licensing_br</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.7 Dispositivo de processamento After Effects. Se o Software incluir a versão completa do
Adobe After Effects, o Cliente poderá instalar um número ilimitado de dispositivos de prestação
nos computadores da sua Rede Interna que inclua pelo menos um Computador que tenha a versão
completa do software Adobe After Effects instalada. O termo “Dispositivo de processamento”
significa uma parte instalável do Software que permite que projetos do After Effects sejam
processados, mas que não pode ser utilizada na criação ou na modificação de projetos e não
inclui a interface de usuário completa do After Effects.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8 Recursos do Acrobat Standard, Acrobat Pro e Adobe Acrobat Suite. Se o Software inclui
o Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite, ou determinados recursos dentro do software
acima, então essa Seção 16.8 deverá ser aplicada.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1 Definições adicionais.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.1 “Disponibilizar” significa entregar ou de alguma outra forma disponibilizar, direta
ou indiretamente, por quaisquer meios, incluindo, mas não limitador a rede ou Internet, um
Documento Estendido, a um ou mais receptores.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.2 “Documento estendido” significa um arquivo em PDF manipulado pelo Software para oferecer
o recurso de salvar localmente os documentos com formulários em PDF preenchidos.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.2 O Software pode incluir tecnologia que permite ao Cliente habilitar documentos em PDF
com determinados recursos através do uso de uma credencial digital localizada dentro do Software
(“Chave”). O Cliente concorda em não acessar, tentar acessar, controlar, desabilitar, remover,
usar ou distribuir a Chave para qualquer propósito.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.3 Com qualquer Documento estendido exclusivo, o Cliente só poderá (a) Implementar esse
Documento estendido para um número ilimitado de beneficiários, mas o Cliente não poderá extrair
dados de mais de quinhentas (500) instâncias desse Documento estendido (ou qualquer representação
de cópia em papel desse Documento estendido) que contenham dados de um beneficiário; ou (b)
Implementar um Documento estendido para não mais de quinhentos (500) beneficiários sem limite
sobre o número de vezes em que o Cliente poderá extrair dados de um destinatário desse Documento
estendido. A obtenção de licenças adicionais para usar o Acrobat Standard, Acrobat Pro ou
o Adobe Acrobat Suite não deverá ampliar os limites anteriores (isto é, os limites anteriores
são os limites totais agregados independentemente de quantas licenças adicionais para usar
o Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Adobe Acrobat Suite que o Cliente possa ter obtido). Para
evitar dúvidas, se o Cliente adquirir outro produto ou serviço Adobe que permita o envio de
um número maior de arquivos ou formulários PDF (por exemplo, o Adobe FormsCentral ou o Adobe
LiveCycle Reader Extensions), os termos desse produto ou serviço Adobe deverão substituir
os termos desta Seção 16.8.3.</p>
<br>
<p class="c5">
16.9 Distribuição do Adobe Runtime. O Cliente só poderá distribuir um Adobe Runtime como parte
totalmente integrante de um Aplicativo desenvolvedor, criado com o uso do Software, inclusive
os utilitários fornecidos com o Software, por exemplo, como parte de um aplicativo que forma
um pacote para ser executado nos sistemas operacionais Apple iOS ou Android™. A distribuição
do Arquivo de saída ou do Aplicativo desenvolvedor resultante em um dispositivo que não seja
um computador poderá exigir que o Cliente obtenha determinadas licenças, que poderão estar
sujeitas a royalties adicionais, como os estabelecidos na Seção 16.14 e 16.15. O Cliente terá
a exclusiva responsabilidade de obter essas licenças e pagar esses royalties; a Adobe não
concede essa licença às tecnologias de terceiros de acordo com os termos deste contrato. Salvo
o expressamente disposto nesta Seção, o Cliente não terá nenhum direito de distribuir o software
Adobe Runtime.</p>
<br>
<p class="c5">
16.10 Contribute Publishing Services. Sujeito aos termos do contrato de licença do usuário
final do software Contribute Publishing Services que acompanha o referido software, o Cliente
não deverá se conectar a esse software a menos que tenha adquirido uma licença para cada usuário
que possa se conectar a ele, desde que, no entanto, versões de teste do software Adobe Contribute
possam instalar e conectar-se ao software Contribute Publishing Services de acordo com o contrato
de licença do usuário final desse software.</p>
<br>
<p class="c5">
16.11 Adobe Presenter. Caso o software inclua o Adobe Presenter e o Cliente instale ou use
o Adobe Connect Add-in em conexão com o uso do Software, o Cliente concorda em instalar e
usar esse suplemento somente em um computador desktop e em nenhum produto que não um PC, o
que inclui, mas não se limita a, dispositivo de web, caixa de conversão (STB), computador
de mão, telefone ou dispositivo de interface com a web (web pad device). Além disso, a parte
do software que está integrada a uma apresentação, informação ou conteúdo criado e gerado
através do uso do software (o “Adobe Presenter Run-Time”) somente poderá ser usada em conjunto
com a apresentação, a informação ou o conteúdo ao qual esteja integrada. O Cliente não poderá
usar e deverá garantir que todos os licenciados da referida apresentação, informação ou conteúdo
não usem o Adobe Presenter Run-Time de outra forma que não a incorporada na referida apresentação,
informação ou conteúdo. Além disso, o Cliente não poderá modificar, fazer engenharia reversa
ou desmontar o Adobe Presenter Run-Time e deverá fazer com que todos os licenciados da referida
apresentação, informação ou conteúdo cumpram esse requisito.</p>
<br>
<p class="c5">
16.12 Flash Builder com a Biblioteca de gerenciamento de dados do LiveCycle Data Services
(LCDS). O Adobe Flash Builder pode incluir a biblioteca fds.swc. O Cliente pode usar a fds.swc
somente para fornecer recursos de gerenciamento de dados para o cliente e na forma de um arquivo
de saída no software desenvolvido por você, sujeito ao seguinte: O cliente não pode (a) usar
a fds.swc para habilitar associações ou recursos off-line no software ou (b) incorporar a
fds.swc a qualquer software que seja similar ao Adobe LiveCycle Data Services ou ao BlazeDS.
Se o cliente desejar realizar uma das ações anteriores, precisará solicitar uma licença separada
da Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.13 Digital Publishing Suite. Se o Software contiver determinados componentes desenvolvidos
para funcionar com os serviços Adobe Digital Publishing Suite (“DPS”; esses componentes são
chamados de “DPS Desktop Tools”, ou “Ferramentas para desktop DPS”) ou acessá-los, o Cliente
poderá instalar e usar as DPS Desktop Tools exclusivamente para as seguintes finalidades:
(a) criar ou produzir o conteúdo projetado para ser exibido em um Content Viewer (conforme
definido nos termos de uso relativos a DPS; esse conteúdo é chamado de “Saída”); (b) avaliar
e testar a Saída e (c) onde estiver disponível, acessar e usar o DPS. Exceto quando permitido
neste documento, o Cliente não pode exibir, distribuir, modificar nem executar publicamente
as DPS Desktop Tools.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.14 DISTRIBUIÇÃO EM AVC. O aviso a seguir aplica-se ao software que contenha funcionalidade
de importação e exportação em AVC: ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO SOB A LICENÇA DO PORTFÓLIO
DA PATENTE DE AVC PARA USO PESSOAL E NÃO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (a) CODIFICAR VÍDEO
EM CONFORMIDADE COM A NORMA AVC (“VÍDEO AVC”) E/OU (b) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO
CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E NÃO COMERCIAL E/OU QUE TENHA
OBTIDO O PRODUTO DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PARA FORNECER VÍDEO AVC. NENHUMA LICENÇA
É CONCEDIDA OU ESTARÁ IMPLÍCITA PARA QUALQUER OUTRO USO. INFORMAÇÕES ADICIONAIS PODEM SER
OBTIDAS NA MPEG LA, L.L.C. CONSULTE <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/mpegla_br">
http://www.adobe.com/go/mpegla_br</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.15 DISTRIBUIÇÃO EM MPEG-2. O aviso a seguir se aplica ao Software que contenha funcionalidade
de importação e exportação em MPEG-2: O USO DESTE PRODUTO QUE NÃO SEJA USO PESSOAL DO CONSUMIDOR
EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG-2 EM RELAÇÃO À CODIFICAÇÃO DE INFORMAÇÕES EM VÍDEO PARA MÍDIA
INTEGRADA É EXPRESSAMENTE PROIBIDO SEM UMA LICENÇA SOB AS PATENTES APLICÁVEIS NO PORTFÓLIO
DE PATENTES DE MPEG-2, ESTANDO ESSA LICENÇA DISPONÍVEL COM A MPEG LA, L.L.C, LOCALIZADA EM
250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.</p>
<br>
<p class="c5">
16.16 Apple. Se for feito o download do Software da Loja de aplicativos do Apple iTunes (“Aplicativo”),
o Cliente reconhece e concorda com os seguintes termos adicionais: (a) a Apple não tem nenhuma
responsabilidade pelo Aplicativo nem por seu conteúdo; (b) o uso do Aplicativo pelo cliente
é limitado a uma licença não transferível para uso do Aplicativo em qualquer iPhone™, iPad™
ou iPod Touch™ pertencente ao Cliente ou por ele controlado, conforme permitido pelos Termos
de serviço da loja de aplicativos; (c) a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer serviços
de manutenção e suporte para o Aplicativo; (d) até o limite máximo permitido pela lei aplicável,
a Apple não tem nenhuma obrigação de garantia com o Aplicativo e a Adobe será responsável
por quaisquer reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis
a qualquer falha, a fim de estar em conformidade com qualquer garantia estabelecida neste
contrato; (e) a Apple não é responsável por nenhuma reclamação relativa ao Aplicativo nem
pela posse e uso do Aplicativo pelo Cliente, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações
sobre a responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação sobre o Aplicativo não estar
em conformidade com nenhum requisito legal aplicável e (iii) reclamações de proteção ao consumidor;
(f) a Apple não é responsável por nenhuma reclamação de terceiros de que o Aplicativo infringe
direitos de propriedade intelectual de um terceiro e (g) a Apple e suas subsidiárias são terceiros
beneficiários deste contrato em relação a tal Aplicativo e a Apple não terá nenhum direito
de fazer valer o contrato contra o Cliente como um terceiro beneficiário.</p>
<br>
<p class="c6">
Gen_WWCombined-pt_BR-20121017_1230
</p>
<br>
</body>
</html>


eula_hash: 0af237e265cd3950496e6fa83799d6e5
Content:
﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
    
</style>
</head>
<body>
<p class="c2">
<b>ADOBE</b></p>
<br>
<p class="c2">
<b>Лицензионный договор на Программное обеспечение</b></p>
<br>
<p class="c3">
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ТЕКСТ ДАННОГО ДОГОВОРА. ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО КОПИРУЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ЛИБО
ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ (ДАЛЕЕ ИМЕНУЕТЕСЬ «КЛИЕНТ») ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ
И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ: ОГРАНИЧЕННОСТИ
ЛИЦЕНЗИИ (СМ. ПУНКТ 4); ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ (СМ. ПУНКТЫ 6 И 7); ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(СМ. ПУНКТ 8); А ТАКЖЕ РЯД СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ (СМ. ПУНКТ 16). КЛИЕНТ СОГЛАШАЕТСЯ
С ТЕМ, ЧТО ЭТОТ ДОГОВОР ИМЕЕТ ТАКУЮ ЖЕ СИЛУ, КАК ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ПОДПИСАННОЕ ИМ ПИСЬМЕННОЕ ДОГОВОРНОЕ
СОГЛАШЕНИЕ. НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР ИМЕЕТ ИСКОВУЮ СИЛУ ПО ОТНОШЕНИЮ К КЛИЕНТУ. ЕСЛИ КЛИЕНТ НЕ ПРИНИМАЕТ
УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ТО ОН НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Настоящий договор может регулировать использование Клиентом дополнительного Программного обеспечения
после даты заключения настоящего договора. В таком дополнительном Программном обеспечении
должна быть приведена ссылка на условия настоящего договора. Настоящий договор также может
включать посредством ссылки любой другой лицензионный договор с конечным пользователем, регулировавший
пользование предыдущей версией Программного обеспечения.</p>
<br>
<p class="c3">
Клиент может иметь другой письменный договор, заключенный непосредственно с компанией Adobe
(например, договор на корпоративное лицензирование), который полностью или частично дополняет
или заменяет собой настоящий договор. Программное обеспечение НЕ ПРОДАЕТСЯ, а ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
ПО ЛИЦЕНЗИИ, исключительно в соответствии с условиями настоящего договора. Использование некоторых
включенных в Программное обеспечение или доступных через него материалов и услуг компании
Adobe либо третьих лиц может регулироваться дополнительными условиями и положениями. Уведомления
в отношении материалов третьих сторон приведены на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/thirdparty_ru">
http://www.adobe.com/go/thirdparty_ru</a>.
</p>
<br>
<p class="c3">
Программное обеспечение может АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДКЛЮЧАТЬ компьютер Клиента к ИНТЕРНЕТУ. Программное
обеспечение также может подлежать активации или регистрации. Дополнительная информация в отношении
активации, связи с Интернетом и политики конфиденциальности в сети Интернет приводится в пунктах
14 и 16.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>1. Определения.</b></p>
<br>
<p class="c5">
1.1 При заключении настоящего договора на территории США, Канады или Мексики термин «Adobe»
означает Adobe Systems Incorporated, корпорацию, учрежденную в соответствии с законодательством
штата Делавэр и находящуюся по адресу: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110; в остальных
случаях этот термин означает Adobe Systems Software Ireland Limited, компанию, находящуюся
по адресу: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (Ирландия).</p>
<br>
<p class="c5">
1.2 Термином «Adobe Runtime(s)» обозначаются программы Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave
Player и Authorware Player.</p>
<br>
<p class="c5">
1.3 «Совместимый компьютер» означает компьютер с рекомендованной операционной системой и аппаратной
конфигурацией, как указано в документации.</p>
<br>
<p class="c5">
1.4 «Компьютер» означает виртуальное или физическое устройство, принимающее информацию в цифровой
или аналогичной форме и обрабатывающее ее на основе выполнения последовательности команд для
достижения конкретных результатов, включая, помимо прочего, настольные компьютеры, ноутбуки,
планшетные компьютеры, мобильные устройства, телекоммуникационные устройства, устройства для
связи с Интернетом и аппаратные устройства, которые могут использовать разнообразные производственные,
развлекательные и прочие прикладные программы.</p>
<br>
<p class="c5">
1.5 «Клиент» означает вас и любое юридическое лицо, которое приобрело данное программное обеспечение
и от имени которого осуществляется его использование, например, вашего работодателя (если
это применимо).</p>
<br>
<p class="c5">
1.6 «Внутренняя сеть» означает обособленную, находящуюся в частной собственности сеть, доступную
только постоянным работникам и индивидуальным подрядчикам (например, временным работникам)
соответствующей корпорации или иного юридического лица. Внутренняя сеть не включает в себя
Интернет или любые иные общедоступные сети, такие как объединенные членством или подпиской
группы, ассоциации и аналогичные организации.</p>
<br>
<p class="c5">
1.7 «Выходной файл» означает выходной файл, созданный Клиентом с помощью Программного обеспечения.</p>
<br>
<p class="c5">
1.8 «Разрешенное число» означает 1 (один), если иное не предусмотрено действующей лицензией,
выданной компанией Adobe (например, корпоративной лицензией).</p>
<br>
<p class="c5">
1.9 «Программное обеспечение» означает: (a) всю информацию, к которой относится настоящий
договор, включая, помимо прочего: (i) все файлы, содержащие программное обеспечение, и другие
компьютерные данные; (ii) проприетарные логические скрипты, вводимые в экспортируемые форматы
файлов или используемые в Онлайн-услугах Adobe, (iii) образцы и фонды фотографий, изображения,
звуки, клипы и прочие художественные объекты («Файлы контента»), входящие в комплект поставки
программного обеспечения Adobe или предлагаемые компанией Adobe на ее веб-сайте для использования
с программным обеспечением Adobe, но не полученные от компании Adobe или другой стороны в
рамках отдельной услуги (если для данной услуги не оговорены иные условия); (iv) относящиеся
к ним пояснительные письменные материалы и файлы («Документация») и (v) шрифты; а также (b)
любые измененные версии и копии, усовершенствованные новые версии или дополнения к указанным
данным, предоставленные Клиенту компанией Adobe в любое время, кроме тех, которые предоставляются
на основании отдельных условий (совместно именуемые «Обновления»).</p>
<br>
<p class="c5">
1.10 «Территория» означает регион, в котором Клиенту разрешается устанавливать и использовать
Программное обеспечение. Применительно к Клиентам, которые являются потребителями, Территория
распространяется на всю территорию земного шара. Территория не включает страны, на которые
Соединенные Штаты Америки наложили эмбарго, а также , в которых Клиенту запрещено пользование
Программным обеспечением и соответствующими Услугами. Применительно к реселлерам Территория
определяется в соглашении с реселлером или соглашении о партнерских связях, заключенном между
такими реселлерами и компанией Adobe. Применительно к клиентам, участвующим в программе корпоративного
лицензирования, Территория определяется в соответствующих условиях программы (например в документе
«Условия и положения программы стимулирования корпоративных закупок»). Определение территории,
приведенное в таком соглашении с реселлером или в условиях программы, заменяет собой определение,
приведенное в настоящем договоре.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>2. Лицензия на Программное обеспечение; членство.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1 Лицензия на Программное обеспечение. Настоящий пункт 2.1 распространяется на Клиентов,
которые приобрели лицензию на Программное обеспечение, но не приобрели лицензию или услугу,
основанную на членстве, например, членство в сервисе Creative Cloud (как описано в разделе
2.2).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.1 Предоставление лицензии. При условии соблюдения Клиентом требований настоящего договора
и уплаты им соответствующих лицензионных сборов, Adobe предоставляет Клиенту неисключительную
и ограниченную лицензию на право установки и использования Программного обеспечения: (a) на
Территории, (b) на срок действия такой лицензии («Срок действия»), (c) в соответствии с объемом
Лицензии данного типа и без превышения Разрешенного числа совместимых компьютеров Клиента,
как указано в Документации, и (d) в соответствии с условиями настоящего договора и применимой
Документации. Если иное не указано в настоящем договоре, применимой Документации или в момент
приобретения, Срок действия лицензии не ограничивается. После истечения или прекращения Срока
действия лицензии Программное обеспечение может полностью или частично прекратить работу без
предварительного уведомления. После истечения или прекращения Срока действия лицензии Клиент
не имеет права использовать Программное обеспечение, если он не возобновит лицензию. Предоставляемая
здесь лицензия дополняется соответствующими положениями пункта 16, относящимися к использованию
отдельных продуктов и компонентов, включая шрифтовое программное обеспечение, Acrobat, After
Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite
и Adobe Runtimes.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2 Типы лицензий.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.1 Программное обеспечение, не имеющее серийного номера. Программное обеспечение или
его части, которые предоставляются без серийного номера, в течение Срока действия лицензии
можно устанавливать и использовать на любых Совместимых компьютерах, число которых соответствует
плану развертывания компьютеров в организации в течение Срока действия лицензии, исключительно
в целях демонстрации, оценки и обучения, и только если Выходные файлы и другие материалы,
полученные в результате такого использования, применяются для внутренних, некоммерческих и
непроизводственных целей. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ ИМЕЮЩЕЕ СЕРИЙНОГО НОМЕРА, ПОСТАВЛЯЕТСЯ
В СОСТОЯНИИ «КАК ЕСТЬ». ДОСТУП К ЛЮБЫМ ВЫХОДНЫМ ФАЙЛАМ, СОЗДАННЫМ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БЕЗ СЕРИЙНОГО НОМЕРА, И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКИХ ФАЙЛОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СОБСТВЕННЫЙ
РИСК КЛИЕНТА.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.2 Оцениваемое программное обеспечение. Программное обеспечение или его части, которые
имеют серийный номер и снабжены обозначением «for evaluation purposes» («для целей оценки»)
или иным аналогичным обозначением (например, если Программное обеспечение или его серийный
номер поставляются с обозначением «EVAL» по отдельному договору) (далее - «Оцениваемое Программное
обеспечение»), можно устанавливать и использовать на Компьютерах только в целях демонстрации,
оценки и обучения, и только в том случае, если Выходные файлы и другие материалы, полученные
в результате такого использования, применяются для внутренних, некоммерческих и непроизводственных
целей. ОЦЕНИВАЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ В СОСТОЯНИИ «КАК ЕСТЬ». ДОСТУП КЛИЕНТА
К ЛЮБЫМ ВЫХОДНЫМ ФАЙЛАМ, СОЗДАННЫМ С ПОМОЩЬЮ ОЦЕНИВАЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ТАКИХ ФАЙЛОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК КЛИЕНТА.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.3 Подписное издание. Если Программное обеспечение предоставляется по подписке («Подписное
издание»), то Клиент может устанавливать и использовать Подписное издание только на Разрешенном
числе совместимых компьютеров в течение Срока действия лицензии. С учетом Разрешенного числа
компьютеров для Подписных изданий, Adobe может разрешить Клиенту установить и использовать
последнюю предыдущую версию Подписного издания и текущую версию Подписного издания на одном
и том же Компьютере в течение Срока действия лицензии. Клиент соглашается с тем, что Adobe
может в любое время изменить тип включенного в Подписное издание Программного обеспечения
(например, конкретные компоненты, версии, платформы, языки и т. п.) и не будет нести какой
бы то ни было материальной ответственности перед Клиентом в связи с таким изменением. Для
продолжения доступа к Подписному изданию требуется: (a) периодическая связь по Интернету для
активации, возобновления и удостоверения подлинности лицензии, (b) получение компанией Adobe
или ее уполномоченным реселлером периодических платежей за подписку, и (c) согласие Клиента
с условиями подписки и (или) прочими дополнительными условиями, которые помещены на сайте
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/paymentterms_ru">http://www.adobe.com/go/paymentterms_ru</a>
или сообщены во время приобретения. Если Adobe не будет получать периодические платежи за
подписку или не сможет периодически удостоверять подлинность подписки, то Программное обеспечение
без дополнительного уведомления может быть приведено в неработоспособное состояние до того
момента, когда Adobe получит платеж или сможет удостовериться в подлинности лицензии.
</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.3 <b>Использование на портативном или домашнем компьютере. С учетом ограничений, указанных
в пункте 2.1.4, первичный пользователь Компьютера, на котором установлено Программное обеспечение
согласно пункту 2.1 («Первичный пользователь»), может установить вторую копию Программного
обеспечения исключительно для собственного пользования на портативном или домашнем Компьютере,
при условии, что Программное обеспечение на портативном или домашнем Компьютере не используется
одновременно с Программным обеспечением, установленном на первичном Компьютере.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1.4 Ограничения на вторичное использование держателями лицензии на определенное число пользователей.
Если Программное обеспечение было получено по программе корпоративного лицензирования Adobe
(в настоящее время именуемой Adobe Volume Licensing) любым держателем лицензии, кроме держателей
учебной корпоративной лицензии, вторая копия Программного обеспечения, созданная в соответствии
с пунктом 2.1.3, должна быть использована исключительно в интересах и в процессе хозяйственной
деятельности, осуществляемой держателем корпоративной лицензии.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.5 Платформа с двойной загрузкой. Программное обеспечение лицензировано для использования
на конкретной платформе операционной системы. Для использования Программного обеспечения на
каждой платформе операционной системы Клиент должен приобрести отдельную лицензию. Например,
если Клиент желает установить Программное обеспечение на платформах операционных систем Mac
и Windows, которые одновременно установлены на одном устройстве (т. е. на компьютере с двойной
загрузкой), то сначала Клиент должен приобрести две отдельные лицензии на Программное обеспечение.
Это требование необходимо выполнять даже в том случае, если две версии Программного обеспечения,
каждая из которых предназначена для разных платформ операционных систем, поставлены Клиенту
на одном носителе.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.6 Распространение через Сервер. Как разрешается Документацией, Клиент может копировать
образ Программного обеспечения на компьютерный файловый сервер в пределах своей Внутренней
сети (далее - «Сервер») в целях загрузки и установки Программного обеспечения на Компьютеры
в пределах той же Внутренней сети для использования исключительно в соответствии с положениями
настоящего пункта 2.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7 Использование на сервере.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.1 Кроме как в тех случаях, когда это разрешается Документацией и осуществляется с учетом
лицензионных ограничений, указанных в настоящем договоре, Клиенту запрещается устанавливать
Программное обеспечение на Сервер. Если это разрешается Документацией, Клиент может устанавливать
Программное обеспечение на Сервер с целью предоставления лицу, чей Компьютер, находится в
той же Внутренней сети («Пользователь сети»), возможности для доступа к Программному обеспечению
и его использования. Если это прямо разрешено компанией Adobe, «Внутренняя сеть» может включать
услуги веб-хостинга с отдельным физически обособленным сервером, доступ к которому будет иметь
только Клиент. Пользователь сети, имеющий доступ к этому Программному обеспечению на Сервере
или использующий это Программное обеспечение, именуется «Пользователем программного обеспечения
с сервера». Ни общее число Пользователей программного обеспечения с сервера (не только число
параллельных пользователей), ни общее число Компьютеров, дающих возможность доступа к Программному
обеспечению, установленному на Сервере, не должно превышать Разрешенного числа. Например,
если Клиент приобрел 10 лицензий на Программное обеспечение (Разрешенное число равно 10) и
установил Программное обеспечение на Сервер, то не более 10 Пользователей программного обеспечения
с сервера могут получить доступ к Программному обеспечению (даже если у Клиента имеется более
10 Пользователей сети или менее 10 параллельных пользователей Программного обеспечения).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.2 В целях уточнения и без ограничений, в соответствии с вышесказанным Клиенту не разрешается
устанавливать Программное обеспечение или получать к нему доступ (будь то напрямую или путем
передачи команд, данных или инструкций): (a) с Компьютера или на Компьютер, который не является
частью Внутренней сети Клиента; (b) для обеспечения функционирования рабочих групп на основе
веб-хостинга или общедоступных сервисов на основе веб-хостинга; (c) любым физическим или юридическим
лицом, не имеющим лицензии на использование, загрузку, копирование и иное применение функциональных
возможностей Программного обеспечения при отсутствии соответствующих лицензий, выданных компанией
Adobe; (d) в качестве компонента системы, потока документооборота или услуги, доступной количеству
пользователей, превышающему Разрешенное число; или (e) для операций, не инициируемых индивидуальным
пользователем (например при автоматизированной серверной обработке).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2 Членство. Настоящий пункт 2.2 распространяется на Клиентов, которые приобрели лицензию
или услугу, основанную на членстве, например, членство в сервисе Creative Cloud (совместно
именуется «Членство»).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.1 Онлайн-услуги Adobe, связанные с Членством. При условии соблюдения Клиентом требований
настоящего договора и уплаты им соответствующих членских взносов (если предусмотрены), Adobe
предоставляет Клиенту неисключительное и ограниченное право доступа и право использования
Программного обеспечения и связанных с ним Онлайн-услуг Adobe на Территории (как более подробно
описано в пункте 16.4.1) в рамках Членства, с учетом условий, изложенных в настоящем договоре
и в Дополнительных условиях пользования (в соответствии с определением этого термина, приведенным
ниже в пункте 14.1.3).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.2 Лицензия на программное обеспечение, связанная с Членством. При условии соблюдения Клиентом
требований настоящего договора и уплаты им соответствующих членских взносов (если предусмотрены),
Adobe предоставляет Клиенту неисключительную и ограниченную лицензию на право установки и
использования Программного обеспечения: (a) на Территории, (b) в течение периода наличия и
действия Членства («Период членства») и (c) в соответствии с условиями настоящего договора
и применимой Документации. По истечении или прекращении Периода членства: (x) Программное
обеспечение может полностью или частично прекратить работу без предварительного уведомления,
и (y) Клиент не сможет использовать Программное обеспечение, если он не возобновит членство.
Все условия, относящиеся к данному Программному обеспечению в соответствии с требованиями
настоящего договора, сохранят свою силу и будут по-прежнему применяться в отношении Клиента
и использования Программного обеспечения Клиентом.</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.3 Ограничения. Клиент соглашается на следующие дополнительные условия и ограничения, относящиеся
к Членству. (a) Adobe может в любое время изменить тип предоставляемого в рамках Членства
Программного обеспечения (например, конкретные продукты, компоненты, версии, платформы, языки
и т. п.), и не будет нести какой бы то ни было материальной ответственности перед Клиентом
в связи с таким изменением; (b) в течение Периода членства может потребоваться, чтобы Клиент
подключался к Интернету и регистрировал вход в систему; (c) Программное обеспечение в любое
время и без уведомления может автоматически подключаться к Интернету для проверки Членства
Клиента; и (d) Клиент не должен дозволять или разрешать другим лицам использовать Программное
обеспечение в качестве Клиента.</p>
<br>
<p class="c5">
2.3 Файлы контента. Если иное не предусмотрено файлами «Read Me», Документацией или другими
лицензиями, связанными с Файлами контента, Клиенту разрешается использование, отображение,
воспроизведение и распространение любых Файлов контента. Однако Клиент не может распространять
Файлы контента в автономном порядке (например, в тех случаях, когда Файлы контента представляют
собой основную ценность распространяемого продукта) и претендовать на какие-либо права на
товарный знак в отношении Файлов контента или производных работ с их использованием. Никакие
положения настоящего документа не влияют на право собственности на Программное обеспечение,
как указано в пункте 3.</p>
<br>
<p class="c5">
2.4 Примеры Программного кода. Разрешается модификация исходного кода или компонентов Программного
обеспечения, в явной форме идентифицированных в сопроводительной Документации как образец
кода, образец программного кода, фрагменты кода, файлы класса ActionScript или образцы компонентов
(каждый из них именуется «Образец программного кода») исключительно в целях разработки и тестирования
веб-сайтов и приложений, созданных с применением программ Adobe; при условии, что Клиенту
разрешается копирование и распространение Образцов программного кода (модифицированного или
немодифицированного), но только при соблюдении следующих условий: (a) Клиент может распространять
компиляции Образца программного кода в версии объектного кода только вместе с соответствующим
приложением; (b) Клиенту не разрешается включать Образец программного кода в любые продукты
или приложения, предназначенные для разработки веб-сайтов; и (c) Клиенту не разрешается использовать
название Adobe, логотипы, значки или другие товарные знаки Adobe в целях реализации своего
приложения на рынке. Клиент обязуется оградить и защитить компанию Adobe от ответственности
и компенсировать ее ущерб в связи с любыми убытками, требованиями о возмещении ущерба, претензиями
или судебными исками (включая гонорары юристов), которые могут возникнуть в результате использования
или распространения его приложения.</p>
<br>
<p class="c5">
2.5 Языки программирования. Программное обеспечение может содержать части комплектов ExtendScript
SDK и Pixel Bender SDK (SDК - комплект для разработчика программного обеспечения). С учетом
ограничений, изложенных в настоящем пункте 2, компания Adobe предоставляет Клиенту неисключительную,
непередаваемую, безвозмездную лицензию на использование комплектов ExtendScript SDK и Pixel
Bender SDK исключительно в целях внутренней разработки прикладных программ, которые предназначены
для работы вместе с продуктами компании Adobe. За исключением случаев, явно указанных в настоящем
пункте 2.5, запрещается изменять или распространять любые части комплектов ExtendScript SDK
или Pixel Bender SDK. Клиент соглашается ограждать компанию Adobe от ответственности и возмещать
ее ущерб в связи с любыми убытками, требованиями о возмещении ущерба, претензиями или судебными
исками (включая гонорары юристов), которые могут возникнуть в результате такого распространения.
</p>
<br>
<p class="c5">
2.6 Копии Документации. Клиенту разрешается изготовить не более чем разумное количество копий
Документации для собственного внутреннего использования в связи с использованием Программного
обеспечения.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>3. Права на интеллектуальную собственность.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Программное обеспечение и его любые разрешенные копии, сделанные Клиентом, представляют собой
объекты интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат корпорации Adobe Systems
Incorporated и ее поставщикам. Структура, построение и исходный код Программного обеспечения
являются ценной конфиденциальной информацией и представляют собой коммерческую тайну корпорации
Adobe Systems Incorporated и ее поставщиков. Программное обеспечение защищено законом, включая,
помимо прочего, законы об авторских правах Соединенных Штатов Америки и других государств,
а также международные договоры. Если прямо не оговорено иное, настоящий договор не предоставляет
Клиенту никаких прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение. Все права,
за исключением предоставленных в явно выраженной форме, сохраняются за компанией Adobe и ее
поставщиками.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>4. Ограничения и требования.</b></p>
<br>
<p class="c5">
4.1 Уведомления об авторских правах. Любая изготовленная Клиентом разрешенная копия Программного
обеспечения (включая, помимо прочего, копию Документации) должна содержать те же уведомления
об авторских и других проприетарных правах, которые имеются в Программном обеспечении.</p>
<br>
<p class="c5">
4.2 Обязательства по использованию. Клиент обязуется не использовать Программное обеспечение
в нарушение условий настоящего договора и таким способом, который не соответствует назначению
Программного обеспечения или противоречит Документации.</p>
<br>
<p class="c5">
4.3 Запрет на внесение Изменений. За исключением случаев, предусмотренных пунктами 2 и 16,
Клиенту запрещается внесение изменений, перенос, адаптация и перевод Программного обеспечения.</p>
<br>
<p class="c5">
4.4 Запрет на реконструирование. Кроме как в случаях, когда это прямо разрешено в соответствии
с пунктом 16.1, Клиенту запрещается осуществлять реконструирование, декомпиляцию, деассемблирование
и любые другие попытки определения исходного кода Программного обеспечения.</p>
<br>
<p class="c5">
4.5 Запрет на разукомплектование. Программное обеспечение может включать в себя различные
прикладные программы и компоненты, может обеспечивать доступ к различным Онлайн-услугам Adobe,
может поддерживать множественные платформы и языки и может быть предоставлено Клиенту на нескольких
носителях, либо в нескольких экземплярах. Несмотря на это, Программное обеспечение спроектировано
и предоставлено Клиенту как единый продукт для использования в качестве единого продукта на
Компьютерах и платформах, разрешенных в соответствии с настоящим договором. Клиент не обязан
устанавливать все компоненты Программного обеспечения, но ему запрещается разукомплектование
Программного обеспечения для использования отдельных компонентов на различных Компьютерах.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6 Запрет на передачу.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.1 КЛИЕНТУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СДАВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ПУТЕМ ЗАГРУЗКИ ИЗ ИНТЕРНЕТА) В АРЕНДУ ИЛИ ЛИЗИНГ, ПРОДАВАТЬ, СУБЛИЦЕНЗИРОВАТЬ,
УСТУПАТЬ ИЛИ ПЕРЕДАВАТЬ ПРАВА НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ЛИБО РАЗРЕШАТЬ ДРУГИМ ЛИЦАМ КОПИРОВАТЬ
ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕР ДРУГОГО ФИЗИЧЕСКОГО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА,
КРОМЕ КАК В СЛУЧАЯХ, ПРЯМО РАЗРЕШЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРОМ.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.2 За исключением Образовательных программных продуктов (в соответствии с определением,
приведенным в пункте 16.3), Предварительных версий программного обеспечения (в соответствии
с определением, приведенным в пункте 16.2), Оцениваемого программного обеспечения, экземпляров
Программного обеспечения, не предназначенных для продажи, которые были получены по программе
корпоративного лицензирования Adobe, и с учетом требований пункта 4.6.3, Клиент может бессрочно
передать все свои права на использование Программного обеспечения любому иному физическому
или юридическому лицу при условии, что: (a) Клиент также передаст такому физическому или юридическому
лицу: (i) настоящий договор; (ii) серийный(-е) номер(-а), Программное обеспечение и все прочие
программные или аппаратные средства, связанные, включенные в комплект или предварительно установленные
с Программным обеспечением, в том числе все копии, Обновленные и Предыдущие версии (в соответствии
с определением, приведенным ниже в пункте 5); и (iii) все копии шрифтового программного обеспечения;
(b) Клиент не сохранит у себя никаких Обновленных и Предыдущих версий либо их копий, в том
числе резервных и хранящихся в памяти Компьютера; и (c) получающая сторона примет условия
настоящего договора и прочие положения, в соответствии с которыми Клиент приобрел действующую
лицензию на Программное обеспечение. Дополнительную информацию относительно передачи программного
обеспечения, приобретенного по корпоративной лицензии, см. на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/volumepolicies_ru">
http://www.adobe.com/go/volumepolicies_ru</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.3 Если Программное обеспечение подлежит активации или регистрации и Adobe удовлетворит
просьбу Клиента об отмене требования о такой активации или регистрации, то тогда, в дополнение
к другим ограничениям, приведенным в Условиях активации (в соответствии с определением, приведенным
в пункте 14.3), право на безотзывную передачу, описанное в настоящем пункте 4.6.2, утрачивает
свою силу немедленно после удовлетворения такой просьбы.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.4 Невзирая на любые противоречащие этому положения вышеприведенного пункта 4.6.2, Клиент
может передавать все свои права на использование Программного обеспечения только такому физическому
или юридическому лицу, которое является резидентом той же страны, что и Клиент, если только
иное не разрешается применимым законодательством.</p>
<br>
<p class="c5">
4.7 Запрет на организацию работы в качестве бюро обслуживания. Клиенту запрещается использовать
или предлагать Программное обеспечение для работы в бюро обслуживания. В пункте 16.6.3 приведено
исключение ограниченного действия, распространяющееся только на шрифтовое программное обеспечение.</p>
<br>
<p class="c5">
4.8 Ограничения Adobe Runtime. Кроме как в случае, когда это прямо разрешено в соответствии
с пунктом 16.9, Клиенту запрещается использовать Adobe Runtimes на любом устройстве, не являющемся
персональным компьютером (ПК), или на любом устройстве со встроенной или специализированной
версией любой операционной системы. Во избежание сомнений и только в качестве примера, Клиент
не имеет права на Использование Adobe Runtime в любых (a) мобильных устройствах, телевизионных
приставках, карманных компьютерах, телефонах, приставках для видеоигр, телевизорах, DVD-плеерах,
медиа-центрах (за исключением Windows XP Media Center Edition и его последующих версий), электронных
досках объявлений или иных цифровых рекламных щитах, устройствах для доступа к Интернету или
иных связанных с Интернетом устройствах, персональных записных книжках (PDA), медицинских
приборах, банкоматах, телемеханических устройствах, игровых автоматах, домашних автоматизированных
системах, интерактивных терминалах, пультах дистанционного управления или любых других электронных
приборах потребительского назначения, (b) мобильных, кабельных, спутниковых или телевизионных
системах, работающих с компаниями-операторами, или (c) других закрытых системных устройствах.
Дополнительную информацию относительно лицензирования Adobe Runtimes, см. на сайте: <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/licensing_ru">http://www.adobe.com/go/licensing_ru</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.9 Территория. Клиент должен использовать Программное обеспечение и осуществлять доступ к
Онлайн-услугам Adobe только на Территории и только при условии соблюдения положения об активации,
описанного на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_ru">http://www.adobe.com/go/activation_ru</a>.
Невзирая на любые противоречащие этому положения, Клиент, который приобрел лицензию с Разрешенным
числом более 1 (или более 1 экземпляра Программного обеспечения), должен установить или применить
Программное обеспечение в той стране, где он приобрел лицензию, если только иное не будет
разрешено программой корпоративного лицензирования Adobe. Применительно к Клиенту, проживающему
на территории Европейской экономической зоны, «страна» означает Европейскую экономическую
зону. Adobe может аннулировать лицензию, предоставленную в соответствии с настоящим документом,
либо приостановить Членство или доступ к Онлайн-услугам Adobe, если Adobe установит, что Клиент
использует программное обеспечение или Онлайн-услуги Adobe с нарушением условий настоящего
пункта.</p>
<br>
<p class="c5">
4.10 Запрет на обход защитных мер. Клиенту запрещается: (a) использовать любые элементы Программного
обеспечения для обхода технических мер защиты, предназначенных для контроля доступа к Программному
обеспечению; или (b) разрабатывает или распространять продукты, предназначенные для обхода
таких технических мер.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>5. Обновленные версии.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Если Программное обеспечение представляет собой Обновленную версию какой-либо предыдущей версии
программного обеспечения Adobe («Предыдущая версия»), то Клиент сможет использовать эту Обновленную
версию только при условии, что он сохранит Предыдущую версию. Поэтому при передаче Обновленной
версии в установленном порядке, описанном в пункте 4.6, Клиент обязан также передать вместе
с ней и Предыдущую версию. Если Клиент хочет использовать Обновленную версию в дополнение
к Предыдущей версии, то такое использование разрешается только на том же Компьютере, на котором
установлена и используется Предыдущая версия. Любые обязательства Adobe по поддержке Предыдущей
версии в течение Срока действия лицензии могут быть прекращены после выпуска данной Обновленной
версии. Никакие иные виды пользования Обновленной версией не разрешаются. Компания Adobe может
выдать Клиенту лицензию на Дополнительные обновленные версии с дополнительными или измененными
условиями.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>6. Ограниченная гарантия.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Если иное не оговорено в отдельном соглашении между компанией Adobe и держателем лицензии
на Программное обеспечение, Adobe гарантирует физическому или юридическому лицу, впервые приобретающему
лицензию на использование Программного обеспечения, что Программное обеспечение будет действовать
в основном в соответствии с его инструкцией по эксплуатации в течение (a) 90 (девяноста) дней
или (b) Срока действия лицензии после его получения, если этот срок будет короче («Гарантийный
период») при условии использования на Совместимом компьютере. Несущественные отличия в характеристиках
по сравнению с указанными в инструкции по эксплуатации не приводят к возникновению права на
гарантию. Данная ограниченная гарантия не применима к следующим компонентам, которые предоставляются
на условиях «КАК ЕСТЬ» и не покрываются гарантией компании Adobe: (i) «патчи» (корректировочные
вставки); (ii) шрифтовое программное обеспечение; (iii) Предварительные версии программного
обеспечения, пробные, начальные, оценочные, предоставленные в качестве образца, Оцениваемое
программное обеспечение и не предназначенные для продажи экземпляры Программного обеспечения;
(iv) веб-сайты, Онлайн-услуги Adobe; Онлайн-услуги третьих лиц; (v) Услуги по сертификации
документов (см. пункт 16); и (vi) любое программное обеспечение, бесплатно предоставляемое
компанией Adobe для загрузки с веб-сайта Adobe. Все гарантийные рекламации должны быть предъявлены
(вместе с доказательством покупки) в Отдел по обслуживанию клиентов компании Adobe в течение
Гарантийного периода. Дополнительную информацию относительно гарантийных рекламаций см. на
сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/support_ru">http://www.adobe.com/go/support_ru</a>.
Вся ответственность компании Adobe и ее аффилированных лиц в связи с такими гарантийными рекламациями
и единственное и исключительное средство правовой защиты Клиента по любой гарантии ограничивается
(по усмотрению Adobe): поддержкой Программного обеспечения на основании гарантийной рекламации,
заменой Программного обеспечения, или (если поддержка или замена, по мнению Adobe, будут практически
нецелесообразными) возвратом любого лицензионного вознаграждения, которое компания Adobe получила
за Программное обеспечение (если это имело место). Клиент может требовать возврат только от
того продавца, которые продал Программное обеспечение Клиенту. ПРИВЕДЕННАЯ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КЛИЕНТУ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ
КЛИЕНТ МОЖЕТ ОБЛАДАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В РАЗНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ.
КОМПАНИЯ ADOBE НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ПРАВА КЛИЕНТА НА ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ГАРАНТИЮ. Положения
по конкретным юрисдикциям см. в разделе 16 или обратитесь в Отдел обслуживания клиентов компании
Adobe.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>7. Отказ от других гарантий.</b></p>
<br>
<p class="c5">
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ В ПУНКТЕ 6, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ГАРАНТИИ
И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ЛИБО ОГРАНИЧЕНЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, ПРИМЕНИМЫМИ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ.
КРОМЕ СЛУЧАЕВ ДЕЙСТВИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ И ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ ГАРАНТИИ, А ТАКЖЕ СРЕДСТВ
ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОМПАНИЯ ADOBE, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ И ЦЕНТРЫ СЕРТИФИКАЦИИ
(УКАЗАННЫЕ НИЖЕ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, ЗАВЕРЕНИЙ
И ПОЛОЖЕНИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ЛИ ОНИ В СИЛУ ЗАКОНА, ОБЩЕГО ПРАВА, ОБЫЧАЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЛИ ПО ДРУГИМ ОСНОВАНИЯМ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ВОПРОСА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ТАКИЕ АСПЕКТЫ,
КАК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ, НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИНТЕГРАЦИЯ, ТОВАРНОЕ КАЧЕСТВО,
БЕСПРЕПЯТСТВЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ. КРОМЕ ТАКИХ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ И ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ И СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ,
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДОСТУП КО ВСЕМ ВЕБ-САЙТАМ, ОНЛАЙН-УСЛУГИ КОМПАНИИ ADOBE ИЛИ ТРЕТЬИХ
ЛИЦ, А ТАКЖЕ УСЛУГИ ЦЕНТРА СЕРТИФИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» СО ВСЕМИ ДЕФЕКТАМИ.
В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ МОЖЕТ НЕ ИМЕТЬ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ. КЛИЕНТ
МОЖЕТ ОБЛАДАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЙНЫМИ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ НЕ
МОГУТ БЫТЬ ОТМЕНЕНЫ ИЛИ АННУЛИРОВАНЫ. КОМПАНИЯ ADOBE НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ПРАВА КЛИЕНТА НА ЗАКОНОДАТЕЛЬНО
ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ГАРАНТИЮ. Положения пунктов 7 и 8 остаются в силе после прекращения срока
действия настоящего договора по какой бы то ни было причине, тем не менее данное положение
не подразумевает наличия или создания любого права на продолжение использования Программного
обеспечения после прекращения настоящего договора.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>8. Ограничение ответственности.</b></p>
<br>
<p class="c5">
КРОМЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КОМПАНИЕЙ ADOBE ВЫШЕ, А ТАКЖЕ
СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ КОТОРЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ЗАПРЕЩЕНО, КОМПАНИЯ
ADOBE, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ЦЕНТРЫ СЕРТИФИКАЦИИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПЕРЕД КЛИЕНТОМ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, УБЫТКИ, ТРЕБОВАНИЯ И ИЗДЕРЖКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ
КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ И СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ УТРАЧЕННУЮ ЭКОНОМИЮ, ЛЮБОЙ УЩЕРБ,
ВЫЗВАННЫЙ ПЕРЕРЫВОМ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРИЧИНЕНИЕМ ЛИЧНОГО ВРЕДА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ
ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАННОСТИ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ОСТОРОЖНОСТИ, А ТАКЖЕ ИСКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
ADOBE БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, УЩЕРБА, ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ИЗДЕРЖЕК.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОБЩИЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ ADOBE, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ
ИЛИ ЦЕНТРОВ СЕРТИФИКАЦИИ В СВЯЗИ С ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ИЛИ
СОГЛАСНО ЕГО УСЛОВИЯМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ЕСЛИ
ТАКОВАЯ ВНОСИЛАСЬ). НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЕТ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ИЛИ СУЩЕСТВЕННОГО
НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ЛИБО В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ИЛИ СУЩЕСТВЕННОГО УСЛОВИЯ
НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА. Ни одно из положений настоящего договора не ограничивает ответственность
Adobe перед Клиентом в случае причинения травм или смерти в результате халатности со стороны
Adobe либо в результате противоправных действий в виде намеренного введения в заблуждение
(обмана). Компания Adobe действует от имени своих аффилированных лиц, поставщиков и Центров
сертификации применительно к данному отказу от обязательств, гарантий и ответственности, их
исключению или ограничению, но ни в каком ином отношении и ни в каких других целях.</p>
<br>
<p class="c5">
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ В ТОМ ОБЪЕМЕ, В КАКОМ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ПРЕДЕЛАХ ЮРИСДИКЦИИ КЛИЕНТА. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОЖЕТ НЕ ИМЕТЬ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ. КЛИЕНТ МОЖЕТ ОБЛАДАТЬ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ НЕ
МОГУТ БЫТЬ АННУЛИРОВАНЫ СОГЛАСНО ЗАКОНУ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ДРУГИМ ЗАКОНАМ. ADOBE
НЕ СТРЕМИТСЯ ОГРАНИЧИВАТЬ ЕГО ПРАВА НА ГАРАНТИЮ ИЛИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ЕСЛИ ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. СМ. ПУНКТ 16 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛОЖЕНИЯХ, ДЕЙСТВУЮЩИХ
В КОНКРЕТНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>9. Правила экспорта.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Клиент подтверждает свое согласие с тем, что в отношении Программного обеспечения применяются
Правила Экспортного Контроля США и любые иные экспортные законы, ограничения или нормы (совместно
именуемые «Экспортное законодательство»), и Клиент обязуется соблюдать это Экспортное законодательство.
Клиенту запрещается отправлять, передавать, экспортировать или реэкспортировать Программное
обеспечение, прямо или косвенно: (a) в любые страны, на которые распространяются установленные
правительством США ограничения на экспорт (в настоящее время в список таких стран включены,
в частности, Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия) (далее именуются «Страна, на которую
наложено эмбарго»); (b) любым конечным пользователям, которые, насколько Клиент знает или
может предположить, намереваются использовать компоненты для разработки или производства ядерного,
химического или биологического оружия или ракетных систем, космических пусковых устройств,
ракетных зондов, беспилотных летательных аппаратов («Запрещенное использование»); или (c)
любым конечным пользователям, на которых распространяется запрет на участие в экспортных операциях
США, установленный любым федеральным агентством правительства США («Сторона, подвергнутая
санкциям»). Кроме того, Клиент несет ответственность за соблюдение местных нормативных актов
страны своей юрисдикции, которые регулируют его права на осуществление импортных или экспортных
операций или использование Программного обеспечения. Клиент подтверждает и гарантирует, что
он: (i) не является гражданином или жителем Страны, на которую наложено Эмбарго, (ii) не будет
применять Программное обеспечение в целях Запрещенного использования, и (iii) не является
Стороной, подвергнутой санкциям. Все права на использование Программного обеспечения предоставляются
на условии, что эти права будут утрачены, если Клиент не исполняет условия настоящего договора.
Если Adobe узнает о произошедшем нарушении, то предоставление обслуживания и поддержки для
данного Программного обеспечения может быть запрещено.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>10. Применимое право.</b></p>
<br>
<p class="c5">
10.1 Северная Америка. Если Клиент проживает (или имеет штаб-квартиру, если Клиент является
хозяйственной организацией) на территории Северной Америки, то настоящий договор регулируется
и истолковывается в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета принципов
коллизионного права. Клиент безотзывно соглашается с тем, что суды округа Санта Клара, штат
Калифорния, будут иметь исключительную юрисдикцию и являться местом проведения судопроизводства.</p>
<br>
<p class="c5">
10.2 Германия, Франция, Великобритания, Япония, Италия и Испания. Если Клиент проживает (или
имеет штаб-квартиру, если Клиент является хозяйственной организацией) на территории Германии,
Франции, Великобритании, Японии, Италии или Испании, то настоящий договор регулируется и истолковывается
в соответствии с законодательством страны, резидентом которой является Клиент, без учета принципов
коллизионного права. Все претензии, относящиеся к защите данных и конфиденциальности данных,
рассматриваются в соответствии с законодательством Ирландии, которое не исключает применения
императивных норм права. Клиент безотзывно соглашается с тем, что суды во Франкфурте, Париже,
Лондоне, Токио, Риме и Мадриде, соответственно, будут иметь исключительную юрисдикцию и являться
местом проведения судопроизводства.</p>
<br>
<p class="c5">
10.3 Страны Азиатско-Тихоокеанского региона. Если Клиент проживает (или имеет штаб-квартиру,
если Клиент является хозяйственной организацией) на территории государства-члена Ассоциации
стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), кроме Республики Мьянма, Китайской Народной Республики (включая
особые административные районы Гонконг и Макао), Республики Тайвань, Республики Корея, Республики
Бангладеш или Королевства Непал, то настоящий договор (включая арбитражную оговорку, приведенную
в настоящем пункте) регулируется и истолковывается в соответствии с законодательством Сингапура
без учета принципов коллизионного права. Все претензии, относящиеся к защите данных и конфиденциальности
данных, рассматриваются в соответствии с законодательством Ирландии, которое не исключает
применения императивных норм права. Все споры, вытекающие из настоящего договора или в связи
с ним, включая любые вопросы относительно его существования, действительности или прекращения
действия, подлежат рассмотрению и разрешению в арбитражном суде в Сингапуре в соответствии
с действующим Арбитражным регламентом Международного арбитражного центра Сингапура (SIAC),
причем данный регламент считается включенным в положения настоящего пункта посредством ссылки.
Арбитраж проводится одним арбитром, который совместно выбирается сторонами. Если арбитр не
выбран в течение 30 (тридцати) дней с момента письменного запроса любой стороны о передаче
спора в арбитражный суд, такой арбитр назначается Председателем SIAC. Арбитражный процесс
проводится на английском языке.</p>
<br>
<p class="c5">
10.4 Австралия, Новая Зеландия, Индия, Шри-Ланка и Мьянма. Если Клиент проживает (или имеет
штаб-квартиру, если Клиент является хозяйственной организацией) на территории Австралии, Новой
Зеландии, Индии, Шри-Ланки или Мьянмы, то настоящий договор регулируется и истолковывается
в соответствии с законодательством Англии и Уэльса без учета принципов коллизионного права.
Все претензии, относящиеся к защите данных и конфиденциальности данных, рассматриваются в
соответствии с законодательством Ирландии, которое не исключает применения императивных норм
права. Клиент безотзывно соглашается с тем, что суды города Лондон (Англия) будут иметь неисключительную
юрисдикцию и являться местом проведения судопроизводства.</p>
<br>
<p class="c5">
10.5 Остальные страны мира. Если Клиент не проживает ни в одной из стран, указанных выше в
пунктах 10.1-10.4 , то настоящий договор регулируется и истолковывается в соответствии с законодательством
Ирландии без учета принципов коллизионного права. Клиент безотзывно соглашается с тем, что
суды города Дублин (Ирландия) будут иметь исключительную юрисдикцию и являться местом проведения
судопроизводства.
</p>
<br>
<p class="c5">
10.6 Независимо от любого положения настоящего договора, Adobe или Клиент имеют право обратиться
в законодательный, административный или какой-либо другой орган власти для принятия обеспечительных
или охранительных мер, включая судебный запрет, реальное исполнение или другие средства защиты
по праву справедливости, перед передачей дела на рассмотрение в правовое учреждение или арбитражный
суд или во время судебного разбирательства для защиты прав и интересов или применения определенных
условий, соответствующих обеспечительным мерам. На настоящий договор не распространяются нижеуказанные
правовые нормы, применение которых настоящим прямо исключается: (x) коллизионные нормы права
любой страны; (y) положения Конвенции ООН о международных договорах купли-продажи товаров
и (z) унифицированный закон о сделках с компьютерной информацией, введенный в действие в любой
стране.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>11. Общие положения.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Adobe может расторгнуть настоящий договор, если Клиент совершит существенное нарушение любых
условий настоящего договора. Если какая-либо часть настоящего договора признается ничтожной
и не имеющей исковой силы, это не влияет на юридическую действительность остальных положений
настоящего договора, которые продолжают оставаться юридически действительным и сохраняют исковую
силу в соответствии с условиями договора. Изменения в настоящий договор могут быть внесены
лишь в письменной форме за подписью уполномоченного должностного лица компании Adobe. При
толковании настоящего договора используется его версия на английском языке. Настоящий текст
представляет собой полное соглашение между компанией Adobe и Клиентом в отношении Программного
обеспечения и отменяет все предыдущие заверения, обсуждения, обязательства, корреспонденцию
и рекламные акции, относящиеся к Программному обеспечению.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>12. К сведению конечных пользователей в госучреждениях США.</b></p>
<br>
<p class="c5">
12.1 Лицензирование технологии Adobe государственным пользователям в США. Клиент соглашается
с тем, что в случае предоставления лицензии на Программное обеспечение Adobe для приобретения
государственными органами США или их подрядчиками, лицензия будет предоставляться Клиентом
в порядке, установленном в нормативном документе 48 C.F.R., Раздел 12.212 (для гражданских
ведомств) и в нормативном документе 48 C.F.R., Разделы 227.7202-1 и 227.7202-4 (для Министерства
обороны США). В отношении конечных пользователей в госучреждениях США компания Adobe соглашается
придерживаться положений всех применимых законов о предоставлении равных возможностей, в том
числе в необходимых случаях положений Указа Президента США № 11246 (с дополнениями и изменениями),
раздела 402 Закона 1974 года «Об оказании реабилитационной помощи ветеранам войны во Вьетнаме»
(титул 38 Свода законов США, 4212) и раздела 503 Закона 1973 года «О реабилитационной помощи»
(с дополнениями и изменениями), а также положений титула 41 Свода федеральных постановлений,
частей 60-1, 60-60, 60-250 и 60-741. Положение о позитивных действиях и нормативные документы,
указанные в предшествующем предложении, включаются в настоящий договор посредством ссылки.</p>
<br>
<p class="c5">
12.2 Коммерческие продукты. Для Конечных пользователей в государственных учреждениях США Программное
обеспечение является «Коммерческим продуктом» (в значении, присвоенном данному термину в нормативном
документе 48 C.F.R., Раздел 2.101) и включает в себя «Коммерческое компьютерное программное
обеспечение» и «Документацию к коммерческому компьютерному программному обеспечению» в значении,
присвоенном данным терминам в нормативном документе 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202
(в зависимости от того, какой документ применим). В соответствии с положениями нормативных
документов 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R, разделы 227.7202-1 по 227.7202-4 включительно (в
зависимости от того, какой документ применим), Коммерческое компьютерное программное обеспечение
и Документация к коммерческому компьютерному программному обеспечению предоставляются государственным
конечным пользователям в США по лицензии: (a) лишь как Коммерческие продукты; и (b) лишь с
тем объемом прав, который предоставлен всем иным конечным пользователям на условиях, приведенных
в настоящем договоре. Права на неопубликованные продукты сохраняются на основании законодательства
об авторских правах Соединенных Штатов.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>13. Выполнение требований лицензий.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Если Клиент является хозяйственной организацией, компанией или иной организацией, он соглашается
с тем, что помимо проверок соблюдения условий лицензии, выполняемых Программным обеспечением,
Adobe или полномочные представители имеют право не чаще одного раза в 12 (двенадцать) месяцев
по предварительному уведомлению, направленному не менее чем за 7 (семь) рабочих дней, проводить
проверку учетных документов, систем и средств Клиента для подтверждения того, что использование
любого Программного обеспечения и услуг Adobe осуществляется в соответствии с действующими
лицензиями, полученными от компании Adobe. Например, Adobe имеет право на доступ к учетным
документам Клиента, необходимым для определения использования серийных номеров для Программного
обеспечения, а Клиент обязан представить такие документы незамедлительно по запросу Adobe.
Кроме того, Клиент обязан в 30-дневный срок после получения запроса компании Adobe предоставить
ей все запрошенные ею учетные документы и сведения, подтверждающие, что использование любого
программного обеспечения Adobe соответствует действующим лицензиям Adobe. Дополнительную информацию
относительно использования серийных номеров см. на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/elicensing_ru">
http://www.adobe.com/go/elicensing_ru</a>. Если проверка выявит нехватку лицензий на Программное
обеспечение или Членство, то Клиент обязан немедленно прибрести все требуемые лицензии и членство,
а также оплатить ранее проводившиеся работы по поддержке и обслуживанию.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>14. Подключение к Интернету и конфиденциальность.</b></p>
<br>
<p class="c5">
14.1 Автоматическое подключение к Интернету. Программное обеспечение может без уведомления
выполнять автоматическое подключение Компьютера Клиента к Интернету и передачу данных на веб-сайт
компании Adobe или в домен Adobe с целью удостоверения подлинности лицензии на Программное
обеспечение и предоставления Клиенту дополнительных сведений, функций и возможностей. Политика
конфиденциальности Adobe в сети Интернет, помещенная на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_ru">
http://www.adobe.com/go/privacy_ru</a> («Политика конфиденциальности»)
регулирует такое подключение и такую передачу данных. В частности:</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.1 В соответствии с Политикой конфиденциальности Adobe может: (a) отслеживать посещения
сайта с помощью файлов-маркеров («cookies»), веб-маяков и иных аналогичных средств, и (b)
собирать и передавать информацию Клиента.</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.2 Если это разрешено применимым законодательством или согласовано с Клиентом, Adobe может:
(a) направлять Клиенту операционные сообщения, помогающие использовать Онлайн-услуги Adobe
или осуществить активацию или регистрацию Программного обеспечения или Онлайн-услуг Adobe,
или (b) включать в состав продукта элементы маркетинга в целях предоставления информации о
Программном обеспечении и других продуктах и Услугах Adobe, включая, помимо прочего, информацию
о версии платформы, версии Программного обеспечения, статусе лицензии и языке.</p>
<br>
<p class="c5">
14.2 Обновление. Программное обеспечение может выполнять автоматическое подключение Компьютера
Клиента к Интернету без уведомления (периодически или регулярно): (a) в целях проверки наличия
Обновленных версий для загрузки и установки на Компьютер и (b) в целях информирования Adobe
о результатах попыток установки.</p>
<br>
<p class="c5">
14.3 Активация. Для использования Программного обеспечения может потребоваться, чтобы Клиент:
(a) получил идентификатор Adobe ID, (b) выполнил активацию или повторную активацию Программного
обеспечения, включая активацию некоторых компонентов или функций, (c) зарегистрировал программное
обеспечение или (d) удостоверил подлинность своего Членства. Для выполнения этих требований
Компьютер Клиента может без уведомления подключаться к Интернету во время установки или запуска
Программного обеспечения и с регулярными интервалами после этого. После подключения Программное
обеспечение соберет и передаст в Adobe информацию, описанную на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_ru">
http://www.adobe.com/go/activation_ru</a> («Условия активации»). Программное обеспечение или
Клиент также могут получать информацию от Adobe в отношении лицензии, подписки или Членства
Клиента. Adobe может использовать такую информацию для обнаружения или предотвращения обмана
или несанкционированного использования, не соответствующего условиям действующей лицензии,
подписки или Членства. Невыполнение требований об активации или регистрации Программного обеспечения,
удостоверении подлинности подписки или Членства или выявление компанией Adobe факта обмана
или несанкционированного использования Программного обеспечения может привести к сокращению
объема функций или прекращению работы Программного обеспечения, либо к прекращению или приостановке
подписки или Членства.</p>
<br>
<p class="c5">
14.4 Деактивация. Клиент может деактивировать и удалить Программное обеспечение со своего
Компьютера, чтобы установить и активировать это Программное обеспечение на другом Компьютере
в соответствии с условиями настоящего договора («Деактивация»), как более подробно описано
на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_ru">http://www.adobe.com/go/activation_ru</a>.
Для деактивации требуется соединение с Интернетом.</p>
<br>
<p class="c5">
14.5 Использование Онлайн-услуг. Программное обеспечение может без дополнительного уведомления
автоматически выполнять периодическое или регулярное подключение Компьютера Клиента к Интернету
в целях получения доступа к контенту и услугам, предоставляемым компанией Adobe или третьими
сторонами, как более подробно описано в пункте 16.4 (Онлайн-услуги). Кроме того, Программное
обеспечение может без уведомления автоматически подключаться к Интернету в целях обновления
загружаемых материалов с помощью этих онлайн-услуг, чтобы обеспечить моментальную доступность
этих услуг даже во время автономной работы Клиента. Если Клиент использует Онлайн-услуги Adobe
(в соответствии с определением, приведенным ниже в пункте 16.4), то дополнительная информация,
такая как идентификатор Adobe ID, присвоенный Клиенту, имя пользователя и пароль, может передаваться
на хранение в Adobe с соблюдением Политики конфиденциальности.
</p>
<br>
<p class="c5">
14.6 Цифровые сертификаты. Программное обеспечение использует цифровые сертификаты (как описано
в пункте 16.5), чтобы Клиент мог идентифицировать загружаемые файлы (например, приложения
и контент) и их издателей. Например, Adobe AIR использует цифровые сертификаты, чтобы помочь
Клиенту идентифицировать издателя приложений Adobe AIR. В семействе продуктов Adobe Acrobat
используются цифровые сертификаты для подписи и удостоверения подписей в файлах переносимого
формата для документов (PDF), а также для удостоверения сертифицированных документов PDF.
Во время удостоверения цифрового сертификата компьютер Клиента может подключиться к Интернету.</p>
<br>
<p class="c5">
14.7 Менеджер параметров настройки. В состав Программного обеспечения может входить Flash
Player. Использование Flash Player может привести к сохранению некоторых параметров настройки
пользователя на Компьютере Клиента в виде локальных совместно используемых объектов. Эти настройки
ассоциируются с экземпляром Flash Player, установленным на Компьютере, что позволяет Клиенту
настроить конфигурацию функций среды выполнения. Менеджер параметров настройки Flash Player
позволяет Клиенту изменять такие настройки, включая ограничение на сохранение локальных совместно
используемых объектов третьими лицами или предоставление для контента третьих лиц права на
доступ к микрофону и камере компьютера. Более подробная информация о настройке параметров
применяемой версии программы Flash Player, включая инструкцию по отключению локальных совместно
используемых объектов в Менеджере параметров настройки Flash Player, опубликована на сайте
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ru">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ru</a>.
Дополнительную информацию относительно локальных совместно используемых объектов см. на сайте
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ru">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ru</a>.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>15. Связь в одноранговых сетях.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Программное обеспечение может без дополнительного уведомления использовать подключение Клиента
к локальной сети с целью автоматического подключения к другому программному обеспечению Adobe
и при этом отправлять в локальную сеть сведения о готовности к связи с другим программным
обеспечением Adobe. Эти соединения могут передавать IР-адрес подключения Клиента к локальной
сети.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>16. Особые положения и исключения.</b></p>
<br>
<p class="c5">
В настоящем разделе приводятся особые положения и исключения, относящиеся к некоторым продуктам
и компонентам Программного обеспечения, а также ограниченные исключения из приведенных выше
условий и положений. Если какое-либо положение настоящего раздела противоречит любому иному
условию настоящего договора, положения настоящего раздела заменяют собой такие условия.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1 Отсутствие ограничений прав. Постановления, действующие на территории Европейской экономической
зоны. Обязательное уведомление для Австралии.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.1 Настоящий договор не ограничивает законодательно установленные права любой стороны,
включая потребителей. Например, в отношении потребителей в Новой Зеландии, приобретающих Программное
обеспечение для личного пользования либо для использования в домашних условиях или в домашнем
хозяйстве (а не для осуществления предпринимательской деятельности), к настоящему договору
применяется Закон о гарантиях для потребителей.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.2 Если Программное обеспечение приобретено на территории Европейской экономической зоны
(ЕЭЗ) Клиентом, обычно проживающим в ЕЭЗ, который использует Программное обеспечение в личных
целях, а не для осуществления предпринимательской деятельности, то Раздел 6 (Ограниченная
гарантия) не распространяется на приобретение и использование Программного обеспечения Клиентом.
Вместо этого компания Adobe гарантирует, что Программное обеспечение будет обеспечивать функциональные
возможности, приведенные в Документации («согласованные функциональные возможности»), в течение
2 лет с момента его приобретения при условии, что Программное обеспечение используется на
Совместимом Компьютере. Незначительное отклонение от согласованных функциональных возможностей
не служит основанием для возникновения каких-либо прав на гарантию. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ
ПРИМЕНЯЕТСЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ИСПОЛЬЗУЕМОМУ В ВИДЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ, ОПЫТНОЙ, НАЧАЛЬНОЙ
И ПРОБНОЙ КОПИИ, ИЛИ К ШРИФТОВОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, А ТАКЖЕ К ДЕФЕКТАМ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВОЗНИКШИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕГО МОДИФИКАЦИИ КЛИЕНТОМ. Для предъявления гарантийной
рекламации Клиент должен уведомить Отдел обслуживания клиентов компании Adobe в течение этого
2-летнего периода, представив доказательство покупки Программного обеспечения. Компания Adobe
проведет проверку, чтобы выявить наличие дефекта в Программном обеспечении, или сообщит о
том, что ошибка возникла в результате неправильной установки Программного обеспечения Клиентом
(в этом случае компания Adobe окажет ему помощь). При наличии дефекта в Программном обеспечении
Клиент имеет право потребовать от компании Adobe возместить стоимость Программного обеспечения
либо предоставить его исправленную или заменяющую копию. Клиент может требовать возврат только
от того продавца, который продал Программное обеспечение Клиенту. Вместе с запросами необходимо
представить доказательство покупки. После подтверждения права Клиента на гарантию компания
Adobe удовлетворит запрос на предоставление ему исправленной или заменяющей копии Программного
обеспечения, но если предоставление такой копии нецелесообразно, то Adobe возместит стоимость
Программного обеспечения. Для получения помощи по гарантии обратитесь в Отдел обслуживания
клиентов компании Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
Обратите внимание, что положения пункта 8 (Ограничение ответственности) распространяются на
любые требования Клиента о возмещении убытков, связанных с использованием Программного обеспечения.
Однако компания Adobe также несет ответственность за любые прямые убытки, возникающие в случае
нарушения ею настоящего договора, если такие убытки в разумной степени можно было предвидеть.
Клиенту рекомендуется принять все разумные меры в целях предотвращения или уменьшения ущерба,
в частности, путем создания резервных копий Программного обеспечения и компьютерных данных.</p>
<br>
<p class="c5">
Настоящий договор и, в частности, данный пункт 16.1.2, предназначен для описания прав Клиента
(включая законодательно установленные права) в случае возникновения проблем при использовании
Программного обеспечения. Если объем законодательно установленных прав Клиента превышает объем
прав, описанных здесь, то применяются законодательно установленные права.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.3 Никакие положения настоящего договора (включая пункт 4.4) не ограничивают безотзывное
право на декомпиляцию Программного обеспечения, которое может быть предоставлено Клиенту в
соответствии с применимым законодательством. Например, при нахождении на территории Европейского
Союза (ЕС), Клиент при определенных условиях, предусмотренных применимым законодательством,
может иметь право на декомпиляцию Программного обеспечения, если это необходимо в целях достижения
совместимости Программного обеспечения с другой программой, а компания Adobe не предоставляет
такой информации; в таком случае Клиент должен сначала письменно запросить Adobe о представлении
информации, необходимой для обеспечения такой совместимости. Кроме того, декомпиляция может
быть произведена исключительно Клиентом или лицом, имеющим право на использование копии Программного
обеспечения от имени Клиента. Компания Adobe имеет право на предъявление обоснованных условий
перед предоставлением упомянутой выше информации. Любая информация, предоставленная компанией
Adobe или полученная Клиентом на условиях настоящего договора, может использоваться Клиентом
только в целях, описанных в настоящем договоре, и не может передаваться третьим лицам или
использоваться в целях создания программного обеспечения, в значительной степени аналогичного
Программному обеспечению, или в рамках любых других действий, нарушающих авторское право компании
Adobe или ее лицензиатов.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.4 Если Клиент приобретает Программное обеспечение в Австралии, то будет действовать следующее
положение, невзирая на любые противоречащие этому условия настоящего договора.</p>
<br>
<p class="c5">
УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В АВСТРАЛИИ:</p>
<br>
<p class="c5">
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с австралийским
законом о защите потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае значительного
отказа и на компенсацию в случае любых других убытков или потерь, которые в разумной степени
можно было бы предвидеть. Вы также можете затребовать ремонт или замену товаров в случае их
неприемлемого качества или в случае неисправности, не представляющей собой значительный отказ.
Наши программные продукты также поставляются с ограниченной гарантией на 90 дней, предоставляемой
компанией Adobe Systems Software Ireland Limited, юридический адрес: 4-6 Riverwalk, Citywest
Business Campus, Dublin 24, Ireland (Ирландия), как указано в договоре. Если в течение 90
дней с момента доставки приобретенные вами продукты не будут обеспечивать общие возможности
и функции, описанные в Пользовательской документации, просим позвонить в отдел обслуживания
клиентов компании Adobe по тел. 1800 614 863 и сообщить подробные сведения о вашем продукте,
его серийном номере и дате приобретения. Вам может быть предложено вернуть программный продукт
по адресу, который мы сообщим вам в то время, и в таком случае этот возврат должен быть произведен
за ваш счет. Льготы, предусмотренные настоящей гарантией, предоставляются в дополнение к любым
другим правам и средствам защиты прав, которыми вы можете располагать в соответствии с законом.</p>
<br>
<p class="c5">
16.2 Дополнительные условия в отношении Предварительных версий программного обеспечения. Положения
настоящего пункта применяются в отношении Программного обеспечения, предварительно выпущенного
до его коммерческого распространения или относящегося к категории «бета» (далее именуется
«Предварительная версия программного обеспечения»). Предварительная версия программного обеспечения
представляет собой неокончательную версию, не является конечным продуктом Adobe и может содержать
дефекты, ошибки и другие недостатки, которые могут привести к сбоям в системе и утрате данных.
Компания Adobe может никогда не перейти к коммерческому выпуску Программного обеспечения,
выпущенного в предварительной версии. Если Предварительная версия программного обеспечения
получена Клиентом по отдельному письменному соглашению, например, по Лицензионному соглашению
Adobe Systems Incorporated на Предварительные версии программного обеспечения, то использование
Программного обеспечения Клиентом также будет регулироваться этим соглашением. Клиент обязан
незамедлительно вернуть или уничтожить все копии Предварительной версии программного обеспечения
по требованию компании Adobe либо после коммерческого выпуска этого Программного обеспечения
компанией Adobe, в зависимости от того, что произойдет раньше. КЛИЕНТ ИСПОЛЬЗУЕТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ
ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. СМ. ПУНКТЫ 6 И 8 ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
С ОТКАЗАМИ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ВЕРСИЯМ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.3 Образовательный программный продукт. В случае если Программное обеспечение является Образовательным
программным продуктом (Программное обеспечение, выпущенное и распространяемое только среди
Конечных пользователей в сфере образования или для Конечных пользователей-учащихся и учителей),
Клиент имеет право на его использование только в том случае, если по законодательству своей
юрисдикции он является Конечным пользователем в сфере образования. Невзирая на любые противоречащие
этому положения, такой Образовательный программный продукт можно устанавливать и использовать
только в той стране, в которой Клиент может быть квалифицирован как Конечный пользователь
в сфере образования. Применительно к Клиенту, проживающему на территории Европейской экономической
зоны, «страна» означает Европейскую экономическую зону. Описание требований к этой квалификации
см. на сайте: <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ru">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ru</a>.
Уполномоченного реселлера академического программного обеспечения Adobe можно найти на сайте
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/store_ru">http://www.adobe.com/go/store_ru</a>
в рубрике «Приобретение продукции Adobe в разных странах мира».</p>
<br>
<p class="c5">
16.4 Онлайн-услуги.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.1 Услуги, предоставляемые компанией Adobe. Программное обеспечение обеспечивает доступ
Клиента к контенту и различным услугам, которые предоставляются на веб-сайтах компании Adobe
или ее аффилированных лиц («Онлайн-услуги Adobe»). К таким Онлайн-услугам Adobe относятся,
в частности: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite,
Acrobat.com, Search for Help, экраны приветствия продуктов и хранение настроек Программного
обеспечения, выполненных Клиентом. В некоторых случаях Онлайн-услуги компании Adobe могут
отображаться в виде функции или дополнительного компонента Программного обеспечения, даже
если они находятся на хост-сервере веб-сайта. Для доступа к Онлайн-услугам Adobe может потребоваться,
чтобы Клиент активировал Программное обеспечение, получил идентификатор Adobe ID, согласился
на соблюдение Дополнительных условий пользования или заплатил дополнительный сбор за право
доступа к таким Онлайн-услугам Adobe. Онлайн-услуги компании Adobe могут предоставляться не
на всех языках или не во всех странах, и компания Adobe может в любое время и по любой причине
изменить условия их использования и запретить доступ к любым своим Онлайн-услугам. Кроме того,
компания Adobe оставляет за собой право взимать плату за доступ или использование своих Онлайн-услуг,
которые ранее предлагались бесплатно. Как описано в пункте 14, когда Программное обеспечение
получает доступ к Онлайн-услугам Adobe, их использование регулируется Политикой конфиденциальности
Adobe (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_ru">http://www.adobe.com/go/privacy_ru</a>),
Условиями использования сайта Adobe.com (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/terms_ru">http://www.adobe.com/go/terms_ru</a>),
а также Дополнительными условиями пользования, которые могут быть предъявлены Клиенту в это
время.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.2 Услуги, предоставляемые Третьими лицами. Программное обеспечение может обеспечить доступ
Клиента к сайтам третьих лиц, которые предлагают товары, информацию, программное обеспечение
и услуги («Онлайн-услуги третьих лиц»). Доступ к Онлайн-услугам третьих лиц и их использование
регулируется в соответствии с условиями, положениями, отказами от гарантий и уведомлениями,
находящимися на таком сайте или иным образом связанными с этими Онлайн-услугами третьих лиц.
Adobe не контролирует Онлайновые услуги третьих лиц, не рекомендует их и не принимает на себя
ответственность за их использование. Любые деловые отношения Клиента с любым третьим лицом,
связанные с Онлайн-услугами третьих лиц, осуществляются исключительно между Клиентом и этим
третьим лицом. Онлайновые услуги третьих лиц могут предоставляться не на всех языках или не
во всех странах. Кроме того, компания Adobe может в любое время и по любой причине изменить
условия их использования или прекратить доступ к любой Онлайновой услуге третьих лиц.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.3 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ИНОЕ СОГЛАСОВАНО С КОМПАНИЕЙ ADOBE, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ
ЛИЦАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ В РАМКАХ ОТДЕЛЬНОГО ДОГОВОРА, КЛИЕНТ ИСПОЛЬЗУЕТ ОНЛАЙНОВЫЕ УСЛУГИ
КОМПАНИИ ADOBE И ОНЛАЙНОВЫЕ УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК С УЧЕТОМ ОГРАНИЧЕНИЙ
ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРИВЕДЕННЫХ В РАЗДЕЛАХ 7 И 8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5 Цифровые сертификаты.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.1 Использование. Цифровые сертификаты выдаются сторонними центрами сертификации, включая
поставщиков услуг по сертификации документов Adobe (Adobe Certified Document Services (CDS)),
список которых опубликован на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_ru">
http://www.adobe.com/go/partners_cds_ru</a>, и поставщиков, входящих в список утвержденных
доверенных лиц (Adobe Approved Trust List (AATL)), опубликованный на сайте <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/aatl_ru">http://www.adobe.com/go/aatl_ru</a> (совместно именуются
«Центры сертификации»), или же могут быть подписаны самостоятельно.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.2 Условия и положения. Клиент вместе с Центром сертификации несет ответственность за
покупку, использование цифровых сертификатов и доверие к ним. Прежде чем доверять сертифицированному
документу, цифровой подписи или услугам Центра сертификации, Клиент должен изучить соответствующие
условия и положения, в соответствии с которыми данный Центр сертификации предоставляет услуги,
включая, например, любые соглашения с подписчиками и сторонами-получателями сертифицированных
документов, положения о политике и практике в области сертификации документов. См. ссылки
на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_ru">http://www.adobe.com/go/partners_cds_ru</a>
для получения более подробной информации о поставщиках Adobe CDS и <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_ru">
http://www.adobe.com/go/aatl_ru</a> о поставщиках AATL.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.3 Подтверждение. Клиент понимает, что: (a) Программное обеспечение из-за конфигурации
или внешнего воздействия может отображать цифровую подпись как действительную, хотя на самом
деле цифровой сертификат мог быть просрочен или отозван до момента проверки подписи; (b) безопасность
и целостность цифрового сертификата может подвергаться риску вследствие действия или упущения
лица, подписавшего документ, соответствующего Центра сертификации или любого иного третьего
лица; и (c) сертификат может быть подписан самостоятельно, а не выдан Центром сертификации.
КЛИЕНТ НЕСЕТ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РЕШЕНИЕ О ТОМ, СЛЕДУЕТ ЛИ ДОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТУ. ЕСЛИ ЦЕНТР
СЕРТИФИКАЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВИТ ОТДЕЛЬНУЮ ПИСЬМЕННУЮ ГАРАНТИЮ, КЛИЕНТ ИСПОЛЬЗУЕТ ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ
НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.4 Третьи лица - выгодоприобретатели. Клиент соглашается с тем, что любой Центр сертификации,
которому он доверяет, является третьим лицом-выгодоприобретателем по настоящему договору и
будет иметь право на принудительное осуществление данного договора от своего имени, как если
бы он являлся компанией Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.5 Ограждение от ответственности и возмещение ущерба. Клиент соглашается оградить от ответственности
компанию Adobe и любой соответствующий Центр сертификации (кроме случаев, явно оговоренных
условиями и положениями) в связи с любыми материальными обязательствами, убытками, исками,
требованиями возмещения или претензиями (включая все разумные расходы, издержки и гонорары
юристов), возникающими в результате использования услуг данного центра или в связи с ними,
включая, помимо прочего: (a) доверие к истекшему или отозванному сертификату; (b) ненадлежащую
верификацию сертификата; (c) использование сертификата в порядке, отличном от разрешенного
соответствующими условиями и положениями, настоящим договором или применимым законодательством;
(d) непринятие в сложившихся обстоятельствах разумного решения в отношении доверия к услугам
провайдера или сертификатам; либо (e) неисполнение любого обязательства из числа тех, что
предписаны условиями и положениями, имеющими отношение к услугам.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6 Шрифтовое Программное обеспечение. Если Программное обеспечение включает в себя шрифтовое
программное обеспечение:</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.1 Шрифтовое программное обеспечение разрешается использовать вместе с Программным обеспечением
на Компьютерах, как указано в пункте (2), и выводить его на любые выходные устройства, подключенные
к этим Компьютерам.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.2 Если Разрешенное число Компьютеров не превышает пяти (5), допускается загрузка шрифтового
программного обеспечения в память (на жесткий диск или в RAM) одного выходного устройства,
подключенного, по меньшей мере, к одному из таких Компьютеров, для того, чтобы шрифтовое программное
обеспечение оставалось резидентным в этом выходном устройстве, а если Разрешенное число компьютеров
больше пяти, то разрешается загрузка этого программного обеспечения в память нескольких выходных
устройств (из расчета одно устройство на каждые пять Компьютеров в пределах их Разрешенного
числа).</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.3 Клиент может создать копию шрифтов, которые он использовал в конкретном файле, для
передачи коммерческому полиграфическому предприятию или другому сервисному бюро, и такое сервисное
бюро может использовать шрифты для обработки файла при условии, что это бюро имеет действительную
лицензию на право использовать данное шрифтовое программное обеспечение.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.4 Копии шрифтового программного обеспечения разрешается внедрять в электронные документы
для целей распечатки, просмотра и редактирования этих документов. Настоящая лицензия не предусматривает
и не создает никаких других прав на внедрение шрифтов в файлы.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.5 В виде исключения из приведенных выше положений, шрифты, перечень которых приведен
по адресу <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ru">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ru</a>,
включены в состав Программного обеспечения исключительно в целях функционирования пользовательского
интерфейса и не подлежат включению в какие-либо Выходные файлы. Шрифты, входящие в этот перечень,
не лицензируются в соответствии с настоящим пунктом 16.6. Клиент соглашается не копировать
перечисленные шрифты, не перемещать, не активировать и не использовать их (например, с помощью
какого-либо инструмента для управления шрифтами) в любых приложениях, программах или файлах,
кроме Программного обеспечения.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.6 Шрифты с открытым исходным кодом. Некоторые шрифты, распространяемые компанией Adobe,
могут относится к категории шрифтов с открытым исходным кодом. Использование Клиентом таких
шрифтов с открытым исходным кодом регламентируется соответствующими лицензионными условиями,
приведенными на сайте <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/font_licensing_ru">
http://www.adobe.com/go/font_licensing_ru</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.7 After Effects Render Engine. В случае если Программное обеспечение включает в себя полную
версию программы Adobe After Effects, Клиент вправе установить на Компьютеры в пределах своей
Внутренней сети, в которой имеется хотя бы один Компьютер с полной версией программы Adobe
After Effects, неограниченное число Render Engines. Термином «Render Engine» обозначается
устанавливаемая часть Программного обеспечения, которая позволяет демонстрировать проекты
After Effects, но не может использоваться для создания или изменения проектов и не содержит
полного пользовательского интерфейса After Effects.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8 Функции программ Acrobat Standard, Acrobat Pro и Adobe Acrobat Suite. Если Программное
обеспечение включает Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite или определенные функции
этих программ, то применяются положения настоящего пункта 16.8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1 Дополнительные определения.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.1 «Доставлять» означает передавать или иным способом предоставлять, прямо или косвенно,
каким бы то ни было образом, включая, помимо прочего, посредством сети или Интернета, Расширенный
документ одному или нескольким получателям.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.2 «Расширенный документ» означает файл в формате PDF, обработанный Программным обеспечением
для того, чтобы обеспечить возможность локального сохранения документов с заполненными формами
PDF.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.2 Программное обеспечение может содержать технологию активации, которая дает Клиенту
возможность активировать определенные функции документов в формате PDF путем использования
цифрового ключа, находящегося в Программном обеспечении («Ключ»). Клиент обязуется не получать
и не пытаться получить доступ к Ключу, не контролировать, не отключать, не удалять, не использовать
и не распространять Ключ для каких бы то ни было целей.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.3 В отношении каждого отдельного Расширенного документа Клиент вправе только: (а) Доставлять
такой Расширенный документ неограниченному числу получателей, но не вправе выделять информацию
из более чем пятисот (500) отдельных экземпляров такого Расширенного документа или любого
печатного воспроизведения такого Расширенного документа, содержащего данные от получателя,
либо (b) Доставлять такой Расширенный документ не более чем пятистам (500) отдельным получателям
без ограничения числа раз, когда он вправе выделять из такого Расширенного документа данные
от получателя. Получение дополнительных лицензий на использование Acrobat Standard, Acrobat
Pro или Adobe Acrobat Suite не является основанием для расширения вышеупомянутых пределов
(то есть, указанные выше пределы представляют собой общее суммарное количество ограничений,
независимо от того, сколько дополнительных лицензий на использование Acrobat Standard, Acrobat
Pro или Adobe Acrobat Suite получено). Во избежание сомнений указывается, что если Клиент
приобретет дополнительные продукты или услуги Adobe, позволяющие ему высылать большее число
файлов РDF или форм (например, услуги Adobe FormsCentral или Adobe LiveCycle Reader Extensions),
то условия пользования такими продуктами или услугами Adobe заменят собой условия настоящего
пункта 16.8.3.</p>
<br>
<p class="c5">
16.9 Распространение Adobe Runtime. Клиент может распространять среду исполнения Adobe Runtime
только в качестве полностью интегрированной части приложения, созданного разработчиком с помощью
Программного обеспечения (включая утилиты, предоставленные вместе с Программным обеспечением),
например, в виде части приложения, которое укомплектовывается средствами для работы в операционных
системах Apple iOS или Android™. Для распространения получаемого Выходного файла или приложения
разработчика на устройствах, не являющихся персональными компьютерами, может потребоваться,
чтобы Клиент получил определенные лицензии, которые могут облагаться дополнительными лицензионными
сборами, например, такие как указанные в пунктах 16.14 и 16.15. Клиент несет единоличную ответственность
за получение таких лицензий и уплату таких лицензионных сборов; Adobe не предоставляет никаких
лицензий на технологию третьих лиц согласно условиям настоящего договора. Кроме как в тех
случаях, когда это прямо разрешается в соответствии с условиями настоящего пункта, Клиент
не имеет права на распространение программной среды исполнения Adobe Runtime.</p>
<br>
<p class="c5">
16.10 Contribute Publishing Services. С учетом положений лицензионного соглашения с конечным
пользователем по программному обеспечению Contribute Publishing Services, сопровождающего
такое программное обеспечение, Клиент не вправе подключаться к программному обеспечению Contribute
Publishing Services, за исключением случаев, когда Клиент приобрел лицензию на подключение
к такому программному обеспечению Contribute Publishing Services для каждого отдельного лица,
которое может присоединяться к этому программному обеспечению; тем не менее пробная версия
программного обеспечения Adobe Contribute может инсталлироваться и подключаться к программному
обеспечению Contribute Publishing Services в соответствии с лицензионным соглашением с конечным
пользователем по программному обеспечению Contribute Publishing Services.</p>
<br>
<p class="c5">
16.11 Adobe Presenter. Если в состав Программного обеспечения входит Adobe Presenter, то при
установке или использовании Клиентом прикладной программы Adobe Connect Add-in совместно с
использованием Программного обеспечения Клиент соглашается с тем, что установка и использование
этой программы будет производиться исключительно на настольном Компьютере, а не на иных устройствах,
не являющихся персональными компьютерами, включая, помимо прочего, веб-устройства, телевизионные
приставки, карманные компьютеры, телефоны или сетевые планшеты. Кроме того, часть Программного
обеспечения (а именно, среда выполнения Adobe Presenter Run-Time), которая внедрена в презентацию,
информацию или содержимое, созданные и разработанные с использованием Программного обеспечения,
может быть использована только вместе с такой презентацией, информацией или информационным
обеспечением, которые она сопровождает. Клиент не вправе использовать и должен запретить всем
получателям лицензии на такую презентацию, информацию или контент использовать иной Adobe
Presenter Run-Time, чем тот, который внедрен в такие презентацию, информацию или контент.
Кроме того, Клиенту и всем получателям его лицензии на такую презентацию, информацию или контент
запрещается совершать следующие действия: изменять, переконструировать и деассемблировать
Adobe Presenter Run-Time.</p>
<br>
<p class="c5">
16.12 Flash Builder с библиотекой управления данными LiveCycle Data Services (LCDS). В состав
Adobe Flash Builder может входить библиотека fds.swc. Клиент может использовать библиотеку
fds.swc исключительно в целях обеспечения управления клиентскими данными и в качестве выходного
файла в составе разрабатываемого Клиентом программного обеспечения при соблюдении изложенных
ниже условий. Клиенту запрещается: (a) использование fds.swc для активации ассоциаций или
автономных функций программного обеспечения и (b) включение fds.swc в любое программное обеспечение,
аналогичное Adobe LiveCycle Data Services или BlazeDS. Для осуществления перечисленных действий
Клиент должен получить отдельную лицензию компании Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.13 Пакет Digital Publishing Suite. Если Программное обеспечение включает определенные компоненты,
предназначенные для работы с сервисами пакета Adobe Digital Publishing Suite (пакет «DPS»;
такие компоненты именуются инструментами «DPS Desktop Tools»), то Клиент может устанавливать
и использовать инструменты DPS Desktop Tools исключительно в целях: (a) создания или изготовления
контента, предназначенного для показа с помощью просмотрового средства Content Viewer (как
указано в условиях использования DPS; такой контент именуется «Выходной файл»); (b) оценки
и тестирования Выходного файла и (c) где это возможно, для доступа к пакету DPS и его использования.
Кроме как в объеме, разрешенном в соответствии с настоящим договором, Клиенту запрещается
отображать, распространять, модифицировать или публично применять инструменты DPS Desktop
Tools.</p>
<br>
<p class="c5">
16.14 РАСПРОСТРАНЕНИЕ AVC. Следующее уведомление относится к Программному обеспечению, содержащему
функциональные средства импорта и экспорта файлов в формате AVC: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА
ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ НАЛИЧИЕМ ЛИЦЕНЗИИ НА ПАКЕТ ПАТЕНТОВ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ: (a) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC (AVC VIDEO);
И (ИЛИ) (b) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC VIDEO, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ
НЕКОММЕРЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, И (ИЛИ) БЫЛО ПРИОБРЕТЕНО У ПОСТАВЩИКА ВИДЕОПРОДУКЦИИ, ИМЕЮЩЕГО
ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ AVC VIDEO. ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА В ИНЫХ ЦЕЛЯХ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG
LA, L.L.C. СМ. <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/mpegla_ru">http://www.adobe.com/go/mpegla_ru</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.15 РАСПРОСТРАНЕНИЕ MPEG-2. Следующее уведомление относится к Программному обеспечению,
содержащему функциональные средства импорта и экспорта файлов в формате MPEG2: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЭТОГО ПРОДУКТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТО
СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТУ MPEG2 ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ СО СЖАТИЕМ, В ЯВНО
ВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ ЗАПРЕЩЕНО, ЕСЛИ ПОТРЕБИТЕЛЬ НЕ ОБЛАДАЕТ ЛИЦЕНЗИЕЙ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ПАТЕНТАМ
В ПАКЕТЕ ПАТЕНТОВ MPEG2. ТАКУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET,
SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.</p>
<br>
<p class="c5">
16.16 Apple. Если Программное обеспечение загружается из интернет-магазина приложений Apple
iTunes Application Store («Приложение»), то Клиент признаёт и соглашается соблюдать следующие
дополнительные условия: (a) Apple не несет ответственности за Приложение и его содержание;
(b) право Клиента на пользование Приложением ограничивается условиями не подлежащей передаче
лицензии на использование Приложения на любых устройствах iPhone™, iPad™ или iPod Touch™,
находящихся в собственности или под контролем Клиента, как это разрешается в соответствии
с Условиями обслуживания в интернет-магазине приложений; (c) Apple не несет никаких обязательств
по предоставлению любых услуг по обслуживанию и поддержке Приложения; (d) насколько это разрешается
применимым правом, Apple не несет никаких гарантийных обязательств в отношении Приложения,
и Adobe будет отвечать за любые претензии, потери, материальные обязательства, убытки, расходы
или издержки, связанные с невыполнением любых гарантийных обязательств, приведенных в настоящем
договоре; (e) Apple не несет ответственности по любым претензиям, связанным с Приложением
или с фактом владения или использования Приложения Клиентом, включая, в частности: (i) претензии,
относящиеся к ответственности производителя за продукцию; (ii) любые претензии о том, что
Приложение не соответствует применимым требованиям закона; и (iii) претензии в отношении защиты
потребителя; (f) Apple не несет ответственности по любым претензиям третьих лиц о том, что
Приложение нарушает права интеллектуальной собственности, принадлежащие третьим лицам; и (g)
компания Apple и ее дочерние структуры являются сторонними бенефициарами по настоящему договору
в отношении любого такого Приложения, и Apple в качестве стороннего бенефициара получит право
на приведение настоящего договора в исполнение против Клиента.
</p>
<br>
<p class="c6">
Gen_WWCombined-ru_RU-20121017_1230
</p>
<br>
</body>
</html>


eula_hash: 553d1eee6efc59c5e65cdec5f3a98507
Content:
﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
    
</style>
</head>
<body>
<p class="c2">
<b>ADOBE</b></p>
<br>
<p class="c2">
<b>Programvarulicensavtal</b></p>
<br>
<p class="c3">
LÄS IGENOM AVTALET NOGGRANT. GENOM ATT KOPIERA, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA HELA ELLER DELAR
AV PROGRAMVARAN GODKÄNNER DU (HÄREFTER KALLAD ”KUNDEN”) SAMTLIGA VILLKOR I DETTA AVTAL, VILKET
INKLUDERAR, UTAN BEGRÄNSNING, BESTÄMMELSERNA GÄLLANDE LICENSBEGRÄNSNINGAR I AVSNITT 4, DEN
BEGRÄNSADE GARANTIN I AVSNITT 6 OCH 7, ANSVARSBEGRÄNSNINGEN I AVSNITT 8 SAMT DE SPECIFIKA
BESTÄMMELSERNA OCH UNDANTAGEN I AVSNITT 16. KUNDEN ACCEPTERAR ATT DETTA AVTAL GÄLLER SOM ETT
SKRIFTLIGT OCH AV KUNDEN UNDERTECKNAT AVTAL. DETTA AVTAL ÄR GILTIGT GENTEMOT KUNDEN. OM KUNDEN
INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA AVTAL FÅR KUNDEN INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN. Detta avtal kan
vara tillämpligt på kundens användning av ytterligare programvara efter att detta avtal har
trätt i kraft. Sådan ytterligare programvara ska hänvisa till villkoren i detta avtal. Detta
avtal kan även genom hänvisning omfatta eventuella slutanvändaravtal som gäller en tidigare
version av programvaran.</p>
<br>
<p class="c3">
Kunden kan ha andra skriftliga avtal direkt med Adobe (t.ex. ett volymlicensavtal) som kompletterar
eller ersätter hela eller delar av detta avtal. Programvaran SÄLJS INTE, utan den LICENSIERAS
och då endast i enlighet med villkoren i detta avtal. Användningen av vissa material och tjänster
som tillhandahålls av Adobe och andra material och tjänster som tillhandahålls av andra än
Adobe och som ingår i eller nås genom programvaran kan omfattas av ytterligare villkor. Meddelanden
om material som inte tillhandahålls av Adobe finns på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/thirdparty_se">
http://www.adobe.com/go/thirdparty_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c3">
Programvaran kan göra att kundens dator AUTOMATISKT ANSLUTS TILL INTERNET. Programvaran kan
även kräva aktivering eller registrering. Ytterligare information om aktivering, anslutning
till Internet och sekretess finns i avsnitt 14 och 16.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>1. Definitioner.</b></p>
<br>
<p class="c5">
1.1 Med ”Adobe” avses Adobe Systems Incorporated, ett Delaware-företag på adressen 345 Park
Avenue, San Jose, California 95110, om kunden ingår detta avtal när den befinner sig i USA,
Kanada eller Mexiko. I annat fall avses Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,
Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland.</p>
<br>
<p class="c5">
1.2 Med ”Adobe Runtime” och ”Adobe Runtimes” avses Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave
Player eller Authorware Player.</p>
<br>
<p class="c5">
1.3 Med ”Kompatibel dator” avses en dator som kör det operativsystem och som har den maskinvarukonfiguration
som rekommenderas i dokumentationen.</p>
<br>
<p class="c5">
1.4 Med ”Dator” avses en virtuell eller fysisk enhet som tar emot information i digitalt eller
annat format och bearbetar denna till specifika resultat, baserat på en serie instruktioner,
inklusive och utan att begränsas till stationära datorer, bärbara datorer, handdatorer, mobila
enheter. telekommunikationsenheter, Internet-anslutna enheter samt maskinvaruprodukter som
klarar att köra ett brett urval av produktivitets-, underhållnings- eller andra mjukvaruprogram.</p>
<br>
<p class="c5">
1.5 Med ”Kund” avses dig och någon fysisk eller juridisk person som förvärvat programvaran
och på vars vägnar den används, till exempel, och i tillämpliga fall, din arbetsgivare.</p>
<br>
<p class="c5">
1.6 Med ”Internt nätverk” avses en sluten och privatägd nätverksresurs tillgänglig endast
för anställda och enskilda uppdragstagare (det vill säga tillfälligt anställda) på ett specifikt
företag eller liknande affärsenhet. Internt nätverk inkluderar inte delar av Internet eller
något annat nätverk som är tillgängligt för allmänheten, såsom medlemskaps- eller prenumerationsbaserade
grupper, föreningar eller liknande organisationer.</p>
<br>
<p class="c5">
1.7 Med ”Utdatafil” avses en fil med utdata som kunden skapar med programvaran.</p>
<br>
<p class="c5">
1.8 Med ”Tillåtet antal” avses en (1) om inte annat anges i en giltig licens (exempelvis volymlicens)
som beviljats av Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
1.9 Med ”Programvara” avses (a) all den information som detta avtal omfattar, inklusive men
inte begränsat till: (i) alla programvarufiler och andra data, (ii) skriptlogik som skyddas
av upphovsrätt och som är inbäddad i exporterade filformat eller som används i en Adobe-onlinetjänst,
(iii) exempelfotografier och lagrade fotografier, bilder, ljud, clipart-bilder och andra konstnärliga
verk som medföljer i paketet med Adobe-programvaran eller som tillhandahålls av Adobe på Adobes
webbplats för användning med Adobe-programvaran och som inte erhålls från Adobe genom en separat
tjänst (såvida inget annat anges i den aktuella tjänsten) eller av en tredje part (”Innehållsfiler”),
(iv) tillhörande, beskrivande, skriftligt material och filer (”dokumentation”), samt (v) teckensnitt
och (b) eventuella modifierade versioner och kopior av samt uppgraderingar, uppdateringar
och tillägg till sådan information, som kunden erhåller från Adobe vid valfritt tillfälle,
i den utsträckning dessa inte tillhandahålls under separata villkor (kollektivt benämnda ”Uppdateringar”).</p>
<br>
<p class="c5">
1.10 Med ”Region” avses den region där kunden har rätt att installera och använda programvaran.
För konsumentkunder avses med region hela världen. Regionen utesluter uttryckligen länder
som är underkastade handelsembargo av USA och länder där kunden är förbjuden att använda programvaran
eller relaterade tjänster. För återförsäljare ska regionen definieras i återförsäljaravtalet
eller samarbetsavtalet mellan sådana återförsäljare och Adobe. För kunder som är registrerade
för ett volymlicensieringsprogram ska regionen definieras i de tillämpliga programvillkoren
(till exempel villkoren för Volume Incentive Plan). Alla definitioner av regionen i sådana
återförsäljaravtal eller programvillkor ersätter definitionen i detta avtal.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>2. Programvarulicens; Medlemskap.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1 Programvarulicens. Detta avsnitt 2.1 gäller för kunder som har köpt en licens för programvaran
men som inte har köpt en medlemskapsbaserad licens eller tjänst, t.ex. ett Creative Cloud-medlemskap
(enligt beskrivningen i avsnitt 2.2).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.1 Beviljande av licens. Förutsatt att kunden fortlöpande uppfyller villkoren i detta avtal
och betalar tillämpliga licensavgifter beviljar Adobe kunden en icke-exklusiv och begränsad
licens för att installera och använda programvaran: (a) i regionen, (b) under licensens giltighetstid
(”Licensperiod”), (c) inom licenstypens omfattning och på det tillåtna antalet kompatibla
kunddatorer enligt definitionen i dokumentationen och (d) på ett sätt som överensstämmer med
villkoren i detta avtal och tillämplig dokumentation. Förutsatt att inget annat anges i detta
avtal, i den tillämpliga dokumentationen eller vid inköpstillfället löper licensperioden på
obestämd tid. Efter licensperiodens upphörande eller uppsägning kan delar av eller hela programvaran
sluta att fungera utan föregående meddelande. Efter licensperiodens upphörande eller uppsägning
får kunden inte använda programvaran utan att först ha förnyat licensen. Den licens som härmed
beviljas kompletteras av de specifika villkoren i avsnitt 16 vad gäller användningen av vissa
tillämpliga produkter och komponenter som kan ingå i programvaran, t.ex. programvara för teckensnitt,
Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital
Publishing Suite samt Adobe Runtimes.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2 Licenstyper.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.1 Programvara utan serienummer. Programvara eller delar av programvara som tillhandahålls
utan serienummer under licensperioden får endast installeras och användas på valfritt antal
kompatibla datorer som ett led i distributionsplanen inom en organisation under licensperioden
i demonstrations-, utvärderings- och utbildningssyfte och då endast förutsatt att eventuella
utdatafiler eller annat material som framställs genom sådan användning endast används för
interna, icke-kommersiella och icke produktionsmässiga syften. PROGRAMVARA UTAN SERIENUMMER
TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK”. ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV EVENTUELLA UTDATAFILER
SOM SKAPATS MED SÅDAN PROGRAMVARA UTAN SERIENUMMER SKER HELT OCH HÅLLET PÅ KUNDENS RISK.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.2 Utvärderingsprogramvara. Programvara eller delar av programvara som tillhandahålls
med ett serienummer för ”utvärderingssyften” eller liknande syften (exempelvis programvara
eller ett serienummer som benämns ”EVAL” och omfattas av ett separat avtal) (”Utvärderingsprogramvara”)
får endast installeras och användas på det tillåtna antalet kompatibla datorer under licensperioden
i demonstrations-, utvärderings- och utbildningssyfte, och endast om eventuella utdatafiler
eller annat material som produceras till följd av sådan användning endast används i interna,
icke-kommersiella och icke produktionsmässiga syften. UTVÄRDERINGSPROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS
”I BEFINTLIGT SKICK”. ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV EVENTUELLA UTDATAFILER SOM SKAPATS MED
SÅDAN UTVÄRDERINGSPROGRAMVARA SKER HELT OCH HÅLLET PÅ KUNDENS RISK.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.3 Prenumerationsversion. När det gäller programvara som tillhandahålls på prenumerationsbasis
(”Prenumerationsversion”), får kunden endast installera och använda Prenumerationsversionen
på det tillåtna antalet kompatibla datorer under licensperioden. Förutsatt att det tillåts
av Prenumerationsversionens tillåtna antal datorer, kan Adobe tillåta kunden att installera
och använda den senaste tidigare versionen av Prenumerationsversionen tillsammans med den
senaste aktuella versionen av Prenumerationsversionen på samma dator under licensperioden.
Kunden accepterar att Adobe när som helst kan ändra den typ av programvara (t.ex. specifika
komponenter, versioner, plattformar, språk o.s.v.) som ingår i Prenumerationsversionen och
inte kan hållas ansvarigt inför kunden för sådan ändring. Löpande tillgång till en Prenumerationsversion
kräver: (a) en återkommande Internet-anslutning för att aktivera, förnya och validera licensen,
(b) att Adobe eller dess auktoriserade återförsäljare erhåller regelbundna prenumerationsavgifter
samt (c) att kunden accepterar prenumerationsvillkoren och andra ytterligare villkor som redovisas
på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/paymentterms_se">http://www.adobe.com/go/paymentterms_se</a>
eller vid köptillfället. Om Adobe inte erhåller den regelbundna prenumerationsavgiften eller
inte får möjlighet att med jämna mellanrum validera licensen kan programvaran komma att avaktiveras
utan ytterligare meddelande fram till dess att Adobe erhåller betalning för avgiften eller
validerar licensen.
</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.3 <b>Användning på bärbar dator eller Hemdator. Med förbehåll för de begränsningar som
redovisas i avsnitt 2.1.4 får den huvudsakliga användaren av den dator där programvaran är
installerad enligt avsnitt 2.1 (”Huvudsaklig Användare”) installera ett andra exemplar av
programvaran för eget bruk på antingen en bärbar dator eller en dator som är placerad i vederbörandes
hem, under förutsättning att programvaran på den bärbara datorn eller hemdatorn inte används
samtidigt som programvaran på den primära datorn.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1.4 Begränsningar av volymlicenstagarens subsidiära användning. Om programvaran erhölls
under Adobes volymlicensprogram eller -avtal (t.ex. Adobe Volume Licensing) av en licenstagare
som inte är en licenstagare av en utbildningsvolymlicens, får det andra exemplaret som installeras
enligt avsnitt 2.1.3 endast användas till förmån för denne volymlicenstagare och i dennes
affärsverksamhet.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.5 Plattform med dubbla operativsystem. Kunden måste köpa en separat licens för att kunna
använda programvaran på varje operativsystemsplattform. Om kunden exempelvis vill installera
programvaran på både operativsystemsplattformen Mac OS och Windows, på en enhet som kör båda
dessa plattformar (det vill säga en maskin med dubbla operativsystem), så måste kunden först
införskaffa två separata programvarulicenser. Detta gäller även om två versioner av programvaran,
var och en avsedd för en separat operativsystemsplattform, levereras till kunden på samma
medium.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.6 Distribution från en server. I enlighet med det som tillåts enligt dokumentationen får
kunden kopiera programvaran till en datorfilserver i kundens interna nätverk (”Server”) i
syfte att kunna ladda ner och installera programvaran på datorer i samma interna nätverk endast
för den användning som tillåts enligt detta avsnitt 2.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7 Serveranvändning.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.1 Kunden ska inte installera programvaran på en server, med undantag av vad som för
övrigt tillåts i dokumentationen och under förutsättning att licensbegränsningarna i detta
avtal uppfylls. Om det tillåts i dokumentationen har kunden rätt att installera programvaran
på en server i syfte att låta en individ från en dator inom samma interna nätverk (”Nätverksanvändare”)
komma åt och använda programvaran. Om det uttryckligen tillåts av Adobe, kan det ”Interna
nätverket” omfatta värdtjänster på Internet med fysiskt serverutrymme avsett för detta ändamål
och med begränsad åtkomst endast för kunden. Den nätverksanvändare som får åtkomst till eller
får använda sådan programvara på servern kallas ”Användare av serverprogramvara”. Varken det
totala antalet användare av serverprogramvara (inte antalet samtidiga användare) eller det
totala antalet datorer med utrustning för åtkomst till programvaran som installerats på servern
får överstiga det tillåtna antalet. Exempel: Om kunden har köpt 10 licenser för programvaran
(det tillåtna antalet är 10) och väljer att installera programvaran på en server, får kunden
endast tillåta att högst 10 användare av serverprogramvara får tillgång till programvaran
(även om kunden kan ha fler än 10 nätverksanvändare eller färre än 10 samtidiga användare
av programvaran).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.2 För tydlighets skull och utan begränsning, medger inte det föregående att kunden installerar
eller får åtkomst till programvaran (antingen direkt eller via kommandon, data eller instruktioner):
(a) från eller till en dator som inte ingår i kundens interna nätverk, (b) för att aktivera
webbaserade arbetsgrupper eller tjänster som tillgängliggörs för allmänheten, (c) att en annan
individ eller juridisk person kan använda, ladda ner, kopiera eller på annat sätt dra nytta
av funktionerna i programvaran om inte denna rätt har licensierats av Adobe, (d) som en komponent
i ett system, ett arbetsflöde eller en tjänst som är tillgänglig för fler än det tillåtna
antalet användare eller (e) för förfaranden som inte initierats av en enskild användare (exempelvis
automatisk serverbehandling).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2 Medlemskap. Detta avsnitt 2.2 gäller för kunder som har köpt en medlemskapsbaserad licens
eller tjänst, t.ex. Creative Cloud-medlemskap (kollektivt benämnt ”medlemskap”).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.1 Adobe-onlinetjänster som är kopplade till medlemskapet. Förutsatt att kunden fortlöpande
uppfyller villkoren i detta avtal och betalar eventuella tillämpliga medlemskapsavgifter beviljar
Adobe kunden en icke-exklusiv, regionsomfattande och begränsad rätt att komma åt och använda
programvaran och den relaterade Adobe-onlinetjänsten (som beskrivs ytterligare i avsnitt 16.4.1)
som en del av medlemskapet, i enlighet med villkoren i detta avtal och de ytterligare användarvillkoren
(så som begreppet definieras i avsnitt 14.1.3 nedan).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.2 Programvarulicens relaterad till medlemskapet. Förutsatt att kunden fortlöpande uppfyller
villkoren i detta avtal och betalar eventuella tillämpliga medlemskapsavgifter beviljar Adobe
kunden en icke-exklusiv och begränsad licens att installera och använda programvaran: (a)
i regionen, (b) under den period som medlemskapet är aktuellt och aktivt (”Medlemskapsperiod”)
samt (c) på ett sätt som följer villkoren i detta avtal och tillämplig dokumentation. Efter
medlemskapsperiodens upphörande eller uppsägning (x) kan delar av eller hela programvaran
sluta att fungera utan föregående meddelande och (y) kunden får inte använda programvaran
förrän medlemskapet har förnyats. Samtliga villkor som rör den specifika programvaran som
redovisas i detta avtal fortsätter att gälla för kunden och dennes användning av sådan programvara.</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.3 Begränsningar. Kunden accepterar följande ytterligare villkor och begränsningar i medlemskapet:
(a) Adobe får när som helst ändra den typ av programvara (t.ex. specifika produkter, komponenter,
versioner, plattformar, språk o.s.v.) som ingår i medlemskapet och kan inte på något sätt
hållas ansvarigt inför kunden för sådan ändring, (b) kunden kan när som helst under medlemskapsperioden
uppmanas att ansluta till Internet och logga in, (c) programvaran får när som helst och utan
föregående meddelande ansluta till Internet automatiskt för att verifiera kundens medlemskap,
samt (d) kunden får inte möjliggöra för eller tillåta andra att använda programvaran och utge
sig för att vara kunden.</p>
<br>
<p class="c5">
2.3 Innehållsfiler. Såvida inget annat anges i ”Viktigt”-filerna, dokumentationen eller andra
licenser som är kopplade till Innehållsfilerna får kunden använda, visa, ändra, reproducera
och distribuera Innehållsfiler. Kunden får dock inte distribuera Innehållsfilerna på fristående
basis (d.v.s. där Innehållsfilerna utgör det huvudsakliga värdet av den produkt som distribueras)
och kunden får inte göra anspråk på några varumärkesrättigheter med avseende på Innehållsfilerna
eller arbeten som härletts från dessa. Ingenting av det som redovisas häri ska påverka äganderätten
till programvaran enligt beskrivningen i avsnitt 3.</p>
<br>
<p class="c5">
2.4 Programkodsexempel. Kunden får endast ändra källkodsformen i de delar av programvaran
som uttryckligen identifieras som ”exempelkod”, ”programkodsexempel”, ”kodstycken”, ActionScript-klassfiler
eller ”exempelkomponenter” (var för sig ”programkodsexempel”) i den tillhörande dokumentationen
i syfte att utforma, utveckla och testa webbplatser och program som har utvecklats med Adobe-programvara,
dock under förutsättning att kunden endast har tillåtelse att kopiera och distribuera programkodsexempel
(i ändrad eller oförändrad form) om samtliga följande villkor uppfylls: (a) kunden distribuerar
endast de kompilerade versionerna av objektkoden från programkodsexempel med kundens program,
(b) Kunden inkluderar inte programkodsexempel i någon produkt eller något program som är utformat
för utveckling av webbplatser, samt (c) kunden använder inte Adobes namn, logotyper, ikoner
eller andra varumärken som tillhör Adobe i marknadsföringen av sina program. Kunden accepterar
att ersätta, försvara och hålla Adobe skadeslöst från alla eventuella förluster, skador, anspråk
eller stämningar, inklusive ombudskostnader, som uppkommer eller är ett resultat av användningen
eller distributionen av kundens program.</p>
<br>
<p class="c5">
2.5 Programmeringsspråk. Programvaran kan innehålla delar av ExtendScript SDK och Pixel Bender
SDK. Med förbehåll för begränsningarna i detta avsnitt 2 beviljar Adobe kunden en icke-exklusiv,
icke-överlåtbar, royaltybefriad licens att använda innehållet i ExtendScript SDK och Pixel
Bender SDK endast för intern utveckling av tillämpningsprogram avsedda att fungera med Adobe-produkter.
Utöver vad som uttryckligen anges i detta avsnitt 2.5 får inga delar av ExtendScript SDK eller
Pixel Bender SDK ändras eller distribueras. Kunden accepterar att ersätta, försvara och hålla
Adobe skadeslöst från alla eventuella förluster, skador, anspråk eller stämningar, inklusive
ombudskostnader, som uppkommer eller är ett resultat av sådan distribution.</p>
<br>
<p class="c5">
2.6 Kopior av dokumentationen. Kunden får endast ta ett rimligt antal kopior av dokumentationen
för kundens egen interna användning i samband med användningen av programvaran.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>3. Immaterialrättsinnehav.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Programvaran och alla auktoriserade kopior som kunden framställer skyddas av immateriella
rättigheter som ägs av Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer. Programvarans struktur,
organisation och källkod utgör värdefulla företagshemligheter och konfidentiell information
som tillhör Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer. Programvaran är skyddad enligt
lag, inklusive men inte begränsat till upphovsrättslagstiftning i USA och andra länder samt
internationella konventioner. Med undantag för det som uttryckligen redovisas häri beviljar
inte detta Avtal kunden någon immateriell rättighet till programvaran. Adobe och dess leverantörer
förbehåller sig rätten till samtliga rättigheter som inte uttryckligen beviljas enligt detta
Avtal.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>4. Begränsningar och krav.</b></p>
<br>
<p class="c5">
4.1 Immaterialrättsliga meddelanden. Om kunden gör tillåtna kopior av programvaran (inklusive,
utan begränsning, dokumentationen) måste dessa märkas med samma upphovsrättsmeddelanden och
andra äganderättsliga meddelanden som finns på eller i programvaran.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.2 Skyldigheter vid användning. Kunden förbinder sig att inte använda programvaran på något
annat sätt än vad detta Avtal medger och att inte använda programvaran på ett sätt som inte
överensstämmer med dess konstruktion eller dokumentation.</p>
<br>
<p class="c5">
4.3 Inga ändringar. Förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt avsnitt 2 och 16 får kunden
inte ändra, portera, anpassa eller översätta programvaran.</p>
<br>
<p class="c5">
4.4 Ingen bakåtkompilering. Förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt avsnitt 16.1 får
kunden inte bakåtkompilera, ändra filens innehåll, eller på annat sätt försöka att utvinna
källkoden i programvaran.</p>
<br>
<p class="c5">
4.5 Ingen separation. Programvaran kan innehålla flera program och komponenter, tillåta åtkomst
till olika Adobe-onlinetjänster, stödja flera plattformar och språk, och kan tillhandahållas
på flera medier eller i flera exemplar. Trots detta är programvaran utformad som och tillhandahålls
till kunden som en enda produkt som ska användas som en enda produkt på datorer på det sätt
som detta Avtal tillåter. Kunden behöver inte installera samtliga delar av programvaran, men
kunden får inte dela upp programvarans olika komponentdelar för användning på olika datorer.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6 Ingen överlåtelse.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.1 KUNDEN FÅR INTE HYRA UT, LEASA UT, SÄLJA, VIDARELICENSIERA, ÖVERFÖRA ELLER ÖVERLÅTA
SINA RÄTTIGHETER TILL PROGRAMVARAN (INKLUSIVE, UTAN ATT BEGRÄNSAS TILL PROGRAMVARA SOM ERHÅLLS
VIA NEDLADDNING FRÅN INTERNET), ELLER GODKÄNNA ATT NÅGON DEL AV PROGRAMVARAN KOPIERAS TILL
EN ANNAN FYSISK ELLER JURIDISK PERSONS DATOR, FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS I DETTA
AVTAL.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.2 Med undantag för utbildningsprogramvara (enligt definitionen i avsnitt 16.3), förhandsversioner
(enligt definitionen i avsnitt 16.2), utvärderingsprogramvara, icke saluförda exemplar av
programvaran, eller programvara som erhålls via något Adobe-volymlicensieringsprogram och
som därmed omfattas av villkoren i avsnitt 4.6.3, får kunden permanent överlåta samtliga sina
rättigheter att använda programvaran till en annan fysisk eller juridisk person, förutsatt
att: (a) kunden även överlåter (i) detta avtal, (ii) serienummer, programvaran samt all annan
programvara eller maskinvara som levererats tillsammans med eller förinstallerats med programvaran,
inklusive alla kopior, uppdateringar och tidigare versioner (enligt definitionerna i avsnitt
5 nedan), och (iii) samtliga kopior av teckensnittsprogramvara till denna fysiska eller juridiska
person, (b) kunden inte behåller några uppdateringar, tidigare versioner eller kopior, inklusive
säkerhetskopior och kopior som lagrats på en dator, samt (c) att den mottagande parten accepterar
villkoren i detta avtal och övriga villkor som gällde vid kundens inköp av en giltig licens
för programvaran. Ytterligare information om överlåtelse av volymlicensierad programvara finns
på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/volumepolicies_se">http://www.adobe.com/go/volumepolicies_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.3 Om programvaran kräver återkommande aktivering eller registrering och Adobe beviljar
kundens begäran om att undantas från kravet på sådan återkommande aktivering eller registrering,
kommer, utöver de begränsningar som redovisas i Villkor för aktivering (enligt definitionen
i avsnitt 14.3), rätten att permanent överlåta programvaran som redovisas i avsnitt 4.6.2
omedelbart upphöra vid beviljandet av sådan begäran.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.4 Oavsett avsnitt 4.6.2 ovan får kunden endast överlåta alla sina rättigheter att använda
programvaran till en annan fysisk eller juridisk person som är bosatt i samma land som kunden,
om inte annat tillåts av tillämpliga lagar.</p>
<br>
<p class="c5">
4.7 Inget dataserviceföretag. Kunden får inte använda eller erbjuda användning av programvaran
på dataserviceföretagsbasis. Det undantag som fastställs i avsnitt 16.6.3 är begränsat till
endast teckensnittsprogramvara.</p>
<br>
<p class="c5">
4.8 Begränsningar för Adobe Runtime. Förutom vad som uttryckligen tillåts i avsnitt 16.9,
får kunden inte använda Adobe Runtimes på en icke-PC-produkt eller med någon inbäddad version
eller enhetsversion av ett operativsystem. För att undanröja eventuella missförstånd illustrerar
vi med följande exempel: kunden får inte använda Adobe Runtimes i (a) mobilenheter, digitalboxar,
handhållna enheter, telefoner, spelkonsoler, tv-apparater, dvd-spelare, mediacenter (med undantag
för Windows XP Media Center Edition och efterföljare), elektroniska anslagstavlor eller andra
digitala anslag, Internet-enheter eller andra produkter som är anslutna till Internet, handdatorer
(PDA), medicinska enheter, bankomater, telematikenheter, spelmaskiner, hemautomatiseringssystem,
kiosker, fjärrkontroller eller andra konsumentelektronikprodukter, (b) operatörsbaserade mobilsystem
eller kabel-, satellit- eller televisionssystem, eller (c) andra slutna systemenheter. Ytterligare
information om licensiering av Adobe Runtimes finns på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_se">
http://www.adobe.com/go/licensing_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.9 Region. Kunden får endast använda programvaran och Adobes onlinetjänster i regionen och
på ett sätt som överensstämmer med aktiveringspolicyn som beskrivs på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_se">
http://www.adobe.com/go/activation_se</a>. Oavsett om något motsäger detta, för kunder som
köper en licens med ett tillåtet antal större än 1 (eller mer än en kopia av programvaran)
måste kunden installera eller utnyttja programvaran i det land där kunden köper licensen såvida
inte något annat tillåts i ett av Adobes volymlicensieringsprogram. För kunder som har sin
hemvist i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet betyder ”land” det Europeiska ekonomiska
samarbetsområdet. Adobe kan avsluta den licens som härmed beviljas eller upphäva medlemskapet
eller åtkomsten till Adobes onlinetjänster om Adobe anser att kunden använder programvaran
eller Adobes onlinetjänster i strid med detta avsnitt.</p>
<br>
<p class="c5">
4.10 Inget överlistande. Kunden får inte (a) använda någon komponent av programvaran för att
överlista tekniska åtgärder som vidtagits för att kontrollera åtkomsten till programvaran
eller (b) utveckla eller distribuera produkter som är utformade för att överlista sådana tekniska
åtgärder.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>5. Uppdateringar.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Om programvaran är en Uppdatering av en Tidigare version av Adobe-programvaran (den ”Tidigare
versionen”) är kundens användning av sådan Uppdatering villkorad av att den Tidigare versionen
är kvar i kundens ägo. Därför måste kunden, vid en överlåtelse av Uppdateringen i enlighet
med avsnitt 4.6, även samtidigt överlåta den Tidigare versionen. Om kunden utöver den Tidigare
versionen också vill använda denna Uppdatering får sådan användning endast ske på samma dator
som den där kunden har installerat och använder den Tidigare versionen. Adobes eventuella
åtaganden under licensperioden när det gäller support för Tidigare versioner kan upphöra i
och med att denna Uppdatering blir tillgänglig. Ingen annan användning av Uppdateringen är
tillåten. Vid licensering av fler Uppdateringar till kunden äger Adobe rätt att ändra eller
göra tillägg till Avtalet.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>6. Begränsad garanti.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Med undantag av det som anges i ett separat avtal mellan Adobe och en licenstagare av programvara,
garanterar Adobe den fysiska eller juridiska person som först köper en licens för programvaran
att programvaran väsentligen kommer att fungera i enlighet med beskrivningen i motsvarande
programvaras användarhandbok under den kortare perioden av (a) nittio (90) dagar eller (b)
licensperioden efter leverans av programvaran (”Garantiperioden”) när den används på en kompatibel
dator. Om programvaran på ett icke väsentligt sätt avviker från prestandan enligt användarhandboken
innebär detta ingen garantirätt. Denna begränsade garanti omfattar inte följande, som tillhandahålls
i befintligt skick och utan någon garanti från Adobe: (i) korrigeringsfiler, (ii) teckensnittsprogramvara,
(iii) förhandsversioner, testversioner, startversioner, utvärderingsversioner, produktprovsversioner
samt icke saluförda exemplar av programvaran, (iv) webbsidor, Adobes onlinetjänster och tredje
parters onlinetjänster, (v) Certified Document Services (se avsnitt 16), samt (vi) eventuell
programvara som Adobe gör tillgänglig för kostnadsfri nedladdning från en Adobe-webbplats.
Samtliga garantianspråk måste framställas till Adobes kundtjänst, tillsammans med inköpsbevis,
inom en sådan garantiperiod. Ytterligare information om garantianspråk finns på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/support_se">http://www.adobe.com/go/support_se</a>. Adobes och
dess närstående bolags hela ansvar vad gäller sådant garantianspråk, och kundens enda och
exklusiva kompensation i enlighet med någon garanti begränsas till antingen, efter Adobes
godtycke, support för programvaran baserat på garantianspråket, utbyte av programvaran eller,
om Adobe bedömer att support eller utbyte inte är praktiskt genomförbart, återbetalning av
den (eventuella) licensavgift som Adobe mottagit för programvaran. Kunden ska endast begära
kompensation av säljaren som sålde programvaran till kunden. DEN BEGRÄNSADE GARANTI SOM ANGES
I DETTA AVSNITT GER KUNDEN SÄRSKILDA JURIDISKA RÄTTIGHETER. KUNDEN KAN HA YTTERLIGARE LAGSTADGADE
RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA MELLAN OLIKA JURISDIKTIONER. ADOBE HAR INTE FÖR AVSIKT ATT BEGRÄNSA
KUNDENS GARANTIRÄTTIGHETER PÅ NÅGOT SÄTT SOM LAGEN INTE TILLÅTER. Se avsnitt 16 för bestämmelser
avseende specifika jurisdiktioner eller kontakta Adobes kundtjänst.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>7. Friskrivningsklausul.</b></p>
<br>
<p class="c5">
DEN BEGRÄNSADE GARANTIN I AVSNITT 6, SAMT EVENTUELLA LAGSTADGADE GARANTIER OCH ERSÄTTNINGAR
SOM INTE FÅR UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT LAG, ÄR DE ENDA GARANTIER OCH ERSÄTTNINGAR SOM
ÄR TILLÄMPLIGA FÖR PROGRAMVARAN. UTÖVER DESSA ERBJUDNA OCH LAGSTADGADE GARANTIER OCH ERSÄTTNINGAR
AVSÄGER SIG ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARE (DEFINIERADE
NEDAN) ALLA GARANTIER, VILLKOR, UTFÄSTELSER OCH MOTSVARANDE, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
I ENLIGHET MED LAG, PRAXIS, SEDVANA, HANDELSBRUK ELLER LIKNANDE I NÅGOT SOM HELST AVSEENDE,
INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FULLGÖRANDE, SÄKERHET, GARANTIER OM ATT VÅRA TJÄNSTER INTE
GÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, INTEGRATION, SÄLJBARHET, OSTÖRD NYTTJANDERÄTT, TILLFREDSSTÄLLANDE
KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL. UTÖVER DESSA ERBJUDNA OCH LAGSTADGADE GARANTIER
OCH ERSÄTTNINGAR TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN OCH TILLGÅNG TILL ALLA WEBBPLATSER, ADOBES ELLER
TREDJE PARTS ONLINETJÄNSTER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARTJÄNSTER I BEFINTLIGT SKICK OCH MED ALLA
BRISTER. DENNA ANSVARSFRISKRIVNING KANSKE INTE ÄR GILTIG I ALLA JURISDIKTIONER. KUNDEN KAN
EVENTUELLT HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM INTE FÅR AVSÄGAS ELLER EXKLUDERAS. ADOBE HAR
INTE FÖR AVSIKT ATT BEGRÄNSA KUNDENS GARANTIRÄTTIGHETER PÅ NÅGOT SÄTT SOM LAGEN INTE TILLÅTER.
Bestämmelserna i avsnitt 7 och avsnitt 8 gäller även efter att detta Avtal har upphört att
gälla, oavsett orsak, men det medför inte och beviljar inte någon rätt till fortsatt användning
av programvaran efter att detta Avtal har upphört att gälla.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>8. Ansvarsbegränsning.</b></p>
<br>
<p class="c5">
FÖRUTOM DEN EXKLUSIVA ERSÄTTNING SOM ADOBE ERBJUDER OVAN OCH EVENTUELLA ERSÄTTNINGAR SOM INTE
FÅR UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT LAG SKA ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH
CERTIFIKATUTFÄRDARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT KUNDEN FÖR NÅGON FÖRLUST,
SKADA, KRAV ELLER KOSTNAD ÖVERHUVUDTAGET, INKLUSIVE FÖLJDSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR,
UTEBLIVEN VINST, FÖRLORADE INTÄKTER, FÖRLUST PÅ GRUND AV VERKSAMHETSAVBROTT, PERSONSKADA ELLER
FÖRSUMMELSE ATT IAKTTA AKTSAMHET ELLER ANSPRÅK FRÅN TREDJE PART, ÄVEN OM ADOBE ELLER DESS
UNDERLEVERANTÖRER HAR BLIVIT UNDERRÄTTADE OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR, FÖRLUSTER, KRAV ELLER
KOSTNADER. DET TOTALA ANSVARET FÖR ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARE
UNDER OCH I SAMBAND MED DETTA AVTAL BEGRÄNSAS UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER TILL DET BELOPP SOM
BETALATS FÖR PROGRAMVARAN. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER ÄVEN VID ETT GRUNDLÄGGANDE ELLER VÄSENTLIGT
BROTT ELLER BROTT MOT GRUNDLÄGGANDE ELLER VÄSENTLIGA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL. Inget i detta
Avtal begränsar Adobes ansvar mot kunden för dödsfall eller personskador till följd av försumlighet
eller bedrägligt beteende från Adobes sida. Adobe företräder sina närstående bolag, leverantörer
och Certifikatutfärdare avseende friskrivning, begränsning och exkludering av skyldigheter,
garantier och ansvar, dock inte i några andra avseenden eller syften.</p>
<br>
<p class="c5">
OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH EXKLUDERINGAR GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING
I KUNDENS JURISDIKTION TILLÅTER DETTA. DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR GILTIG I ALLA JURISDIKTIONER.
KUNDEN KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM ENLIGT KONSUMENTSKYDDSLAGAR OCH ANDRA LAGAR INTE FÅR AVSÄGAS.
ADOBE HAR INTE FÖR AVSIKT ATT BEGRÄNSA KUNDENS GARANTI ELLER ERSÄTTNINGAR PÅ NÅGOT SÄTT SOM
LAGEN INTE TILLÅTER. SE AVSNITT 16 FÖR BESTÄMMELSER AVSEENDE SPECIFIKA JURISDIKTIONER.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>9. Exportregler.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Kunden medger att programvaran omfattas av USA:s exportlagstiftning och andra exportlagar,
restriktioner och förordningar (gemensamt ”Exportlagar”) och bekräftar att kunden kommer att
följa Exportlagarna. Kunden kommer inte, varken direkt eller indirekt, att frakta, överföra,
överlåta, exportera eller återexportera programvaran till: (a) länder som omfattas av USA:s
exportrestriktioner (vilka för närvarande gäller, men inte nödvändigtvis är begränsade till,
Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien) (var för sig ”Land som är underkastat handelsembargo”),
(b) en slutanvändare som kunden vet eller har anledning att tro kommer att använda den till
att utforma, utveckla eller producera kärnvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen, eller
raketsystem, uppskjutningsfordon och raketsonder, eller obemannade flygsystem (var för sig
”Förbjuden användning”), eller (c) en slutanvändare som har förbjudits att delta i USA:s exporttransaktioner
av en federal myndighet inom USA:s förvaltning (var för sig ”Förbjuden part”). Dessutom ansvarar
kunden för att följa lokal lagstiftning i kundens jurisdiktion vilken kan påverka kundens
rätt att importera, exportera eller använda programvaran. Kunden utfäster och garanterar (i)
att kunden inte är medborgare i eller befinner sig i ett land som är underkastat handelsembargo,
(ii) att kunden inte kommer att ägna sig åt förbjuden användning av programvaran, och (iii)
att kunden inte är en förbjuden part. Alla rättigheter att använda programvaran ges med förbehållet
att sådana rättigheter förverkas om kunden inte följer villkoren i detta avtal. Om Adobe får
vetskap om att en överträdelse har ägt rum, kan Adobe vara förbjudet att tillhandahålla underhåll
och support avseende programvaran.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>10. Tillämplig lag.</b></p>
<br>
<p class="c5">
10.1 Nordamerika. Om kunden har sin hemvist (eller huvudkontor om kunden är ett företag) i
Nordamerika ska detta avtal styras av och omfattas av lagarna i staten Kalifornien, oberoende
av principer för tvistemål. Kunden ger oåterkalleligen sitt samtycke till Santa Clara County,
Kalifornien, USA som den exklusiva jurisdiktionen och jurisdiktionsorten för domstolarna.</p>
<br>
<p class="c5">
10.2 Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Japan, Italien och Spanien. Om kunden har sin hemvist
(eller huvudkontor om kunden är ett företag) i Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Japan,
Italien eller Spanien ska detta avtal styras av och omfattas av lagarna i det land där kunden
har sin hemvist, oberoende av principer för tvistemål. Alla anspråk relaterade till dataskydd
och datasekretess ska omfattas av Irlands lagar, vilket inte utesluter tillämpningen av obligatoriska
lagar. Kunden ger oåterkalleligen sitt samtycke till Frankfurt, Paris, London, Tokyo, Rom
och Madrid, var för sig, som den exklusiva jurisdiktionen och jurisdiktionsorten för domstolarna.</p>
<br>
<p class="c5">
10.3 Länder i Ostasien och Sydostasien. Om kunden har sin hemvist (eller högkvarter om kunden
är ett företag) i en av Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) medlemsstater med undantag
av Burma, Fastlandskina, Hong Kong, Macao, Taiwan, Republiken Korea, Bangladesh eller Nepal
ska detta avtal (inklusive skiljedomsförfarandet i detta avsnitt) styras av och omfattas av
Singapores lagar, oberoende av principer för tvistemål. Alla anspråk relaterade till dataskydd
och datasekretess ska omfattas av Irlands lagar, vilket inte utesluter tillämpningen av obligatoriska
lagar. Alla tvister som uppstår i samband med detta avtal, inklusive frågor gällande dess
befintlighet, giltighet eller upphörande, ska hänvisas till och slutgiltigt lösas via skiljedomsförfarande
i Singapore i enlighet med de då gällande skiljedomsreglerna vid Singapore International Arbitration
Centre (”SIAC”). Dessa regler införlivas härmed i detta avsnitt via hänvisning. Det ska finnas
en skiljedomare som utses gemensamt av parterna. Om skiljedomaren inte utses inom trettio
(30) dagar från skriftlig begäran om skiljedomsförfarande av den ena parten ska SIAC:s ordförande
utse en skiljedomare. Språket för skiljedomsförfarandet ska vara engelska.</p>
<br>
<p class="c5">
10.4 Australien, Nya Zeeland, Indien, Sri Lanka och Burma. Om kunden har sin hemvist (eller
huvudkontor om kunden är ett företag) i Australien, Nya Zeeland, Indien, Sri Lanka eller Burma
ska detta avtal styras av och omfattas av lagarna i England och Wales, oberoende av principer
för tvistemål. Alla anspråk relaterade till dataskydd och datasekretess ska omfattas av Irlands
lagar, vilket inte utesluter tillämpningen av obligatoriska lagar. Kunden ger oåterkalleligen
sitt samtycke till London, England som den icke-exklusiva jurisdiktionen och jurisdiktionsorten
för domstolarna.</p>
<br>
<p class="c5">
10.5 Övriga världen. Om kunden inte har sin hemvist i något av länderna som anges i avsnitt
10.1-10.4 ovan ska detta avtal styras av och omfattas av lagarna i Irland, oberoende av principer
för tvistemål. Kunden ger oåterkalleligen sitt samtycke till Dublin, Irland som den exklusiva
jurisdiktionen och jurisdiktionsorten för domstolarna.</p>
<br>
<p class="c5">
10.6 Oavsett vad som anges i bestämmelserna i detta avtal har Adobe och kunden rätt att begära
att en juridisk, administrativ eller annan myndighet föreskriver interimistiska åtgärder eller
skyddsåtgärder, inklusive förbudsförelägganden, krav på fullgörande eller andra lämpliga åtgärder,
innan rättsliga förfaranden eller skiljedomsförfaranden inleds, eller medan sådana förfaranden
pågår, i syfte att skydda sina rättigheter och intressen eller upprätthålla särskilda villkor
som lämpar sig för interimistiska lösningar. Detta avtal ska inte vara underkastat följande,
vars tillämpningar härmed uttryckligen undantas: (x) lagvalsregler inom den internationella
privaträtten, (y) Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av
varor eller (z) Uniform Computer Information Transactions Act (den enhetliga lagen om datorinformationstransaktioner),
så som det införlivats i någon jurisdiktions lagstiftning.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>11. Allmänna bestämmelser.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Adobe har rätt att säga upp detta avtal om kunden avsevärt bryter mot något av villkoren i
detta avtal. Om någon del av detta avtal förklaras ogiltig och icke verkställbar ska det inte
påverka giltigheten av detta avtal i övrigt, vilket ska förbli giltigt och verkställbart enligt
dess villkor. Ändringar i detta avtal får endast ske skriftligen och måste undertecknas av
behörig ställföreträdare för Adobe. Den engelska versionen av detta avtal ska vara den version
som används vid tolkningen av detta avtal. Detta avtal utgör det enda avtalet mellan Adobe
och kunden såvitt avser programvaran och det ersätter alla tidigare utfästelser, diskussioner,
åtaganden, meddelanden eller tillkännagivanden med anknytning till programvaran.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>12. Meddelande till slutanvändare inom amerikansk förvaltning.</b></p>
<br>
<p class="c5">
12.1 Licenser för Adobe-teknologi inom amerikansk förvaltning. Kunden accepterar att när Adobes
programvara licensieras för förvärv av amerikansk förvaltning, eller någon uppdragstagare
därför, beviljas kundens licens i enlighet med riktlinjerna i 48 C.F.R. avsnitt 12.212 (för
civila myndigheter) och 48 C.F.R. avsnitt 227.7202-1 och 227.7202-4 (för försvarsdepartementet).
Avseende slutanvändare inom amerikansk förvaltning går Adobe med på att följa alla tillämpliga
lagar gällande lika rättigheter, inklusive, om så är tillämpligt, bestämmelserna i Executive
Order 11246, inklusive ändringar, paragraf 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance
Act från 1974 (38 USC 4212) och paragraf 503 i Rehabilitation Act från 1973, inklusive ändringar,
och föreskrifterna i 41 CFR del 60-1 t.o.m. 60-60, 60-250 och 60-741. Klausulen om positiv
särbehandling och föreskrifterna i föregående mening införlivas i detta avtal via hänvisning.</p>
<br>
<p class="c5">
12.2 Kommersiella produkter. Avseende slutanvändare inom amerikansk förvaltning utgör programvaran
”Commercial Item(s)”, såsom detta begrepp definieras i 48 C.F.R. avsnitt 2.101, bestående
av ”Commercial Computer Software” och ”Commercial Computer Software Documentation” såsom dessa
begrepp används i 48 C.F.R. avsnitt 12.212 eller 48 C.F.R. avsnitt 227.7202, allt efter vad
som är tillämpligt. I enlighet med 48 C.F.R. avsnitt 12.212 eller 48 C.F.R. avsnitt 227.7202-1
t.o.m. 227.7202-4, allt efter vad som är tillämpligt, licensieras ”Commercial Computer Software”
och ”Commercial Computer Software Documentation” till slutanvändare inom amerikansk förvaltning
(a) enbart som ”Commercial Items” och (b) endast med de rättigheter som gäller för alla andra
slutanvändare i enlighet med villkoren i detta avtal. Opublicerade rättigheter under amerikansk
upphovsrättslag förbehålles.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>13. Överensstämmelse med licenser.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Om kunden är ett företag eller en organisation samtycker kunden till att Adobe eller dess
auktoriserade representant, utöver de licenskontroller som utförs automatiskt av programvaran,
har rätt att inspektera kundens register, system och lokaler, högst en gång var tolfte (12:e)
månad och med sju (7) dagars varsel, för att kontrollera att kundens installation och användning
av alla Adobe-program eller -tjänster sker i enlighet med giltiga licenser från Adobe. Adobe
har exempelvis rätt att få tillgång till de av kundens register som kan vara till nytta för
att fastställa huruvida installationer av programvaran har, eller inte har, serienummeranknutits,
och kunden måste tillställa Adobe sådana register omgående på Adobes begäran. Dessutom ska
kunden förse Adobe med alla underlag och all information som Adobe ber om i syfte att kontrollera
att kundens installation och användning av Adobes programvara uppfyller kraven i kundens giltiga
licenser från Adobe inom trettio (30) dagar från Adobes begäran. Ytterligare information om
serienummeranknytning finns på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/elicensing_se">
http://www.adobe.com/go/elicensing_se</a>. Om kontrollen visar på bristande licenser för programvaran
eller medlemskapet ska kunden omedelbart skaffa alla nödvändiga licenser och medlemskap samt
eventuellt tillämpligt underhåll i efterskott och eventuell tillämplig support.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>14. Internet-anslutning och sekretess.</b></p>
<br>
<p class="c5">
14.1 Automatisk Internet-anslutning. Programvaran kan göra att kundens dator utan föregående
meddelande automatiskt ansluter till Internet och kommunicerar med en Adobe-webbplats eller
Adobe-domän i syfte att validera programvarulicenser och för att förse kunden med ytterligare
information, egenskaper och funktioner. Adobes integritetspolicy online som finns på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/privacy_se">http://www.adobe.com/go/privacy_se</a> (”Integritetspolicy”)
styr sådan anslutning och kommunikation. Särskilt:</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.1 I enlighet med integritetspolicyn kan Adobe (a) spåra besök på webbplatser med hjälp
av användningen av cookies, webbsignaler och liknande och (b) samla in och överföra kundinformation.</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.2 I enlighet med det som tillämplig lagstiftning tillåter eller efter kundens medgivande
får Adobe (a) skicka transaktionsmeddelanden från kunden för att underlätta Adobes onlinetjänst
eller aktiveringen eller registreringen av programvaran eller Adobes onlinetjänst, eller (b)
leverera marknadsföring inom produkten för att tillhandahålla information om programvaran
och andra Adobe-produkter och -tjänster genom att använda information, inklusive men inte
begränsat till plattformsversion, version av programvaran, licensstatus och språk.</p>
<br>
<p class="c5">
14.2 Uppdatering. Programvaran kan göra att kundens dator utan föregående meddelande automatiskt
ansluter till Internet (intermittent eller regelbundet) för att (a) leta efter Uppdateringar
som finns tillgängliga för nedladdning till och installation på datorn och för att (b) meddela
Adobe resultaten av installationsförsök.</p>
<br>
<p class="c5">
14.3 Aktivering. Programvaran kan kräva att kunden (a) skaffar ett Adobe-ID, (b) aktiverar
eller återaktiverar programvaran, inklusive aktivering av vissa komponenter eller funktioner,
(c) registrerar programvaran eller (d) validerar sitt medlemskap. Dessa krav kan göra att
kundens dator ansluter till Internet utan föregående varning vid installation, vid start och
med jämna mellanrum därefter. Efter anslutning kommer programvaran att samla in och överföra
information till Adobe i enlighet med beskrivningen på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_se">
http://www.adobe.com/go/activation_se</a> (”Villkor för aktivering”). Programvaran eller kunden
kan också komma att ta emot information från Adobe som rör kundens licens, prenumeration eller
medlemskap. Adobe kan använda sådan information för att upptäcka eller förebygga bedräglig
eller otillåten användning som strider mot villkoren för en giltig licens eller prenumeration
eller ett giltigt medlemskap. Underlåtenhet att aktivera eller registrera programvaran, validera
en prenumeration eller ett medlemskap, eller ett fastställande från Adobes sida att programvaran
används på ett bedrägligt eller otillåtet sätt, kan leda till nedsatt funktionalitet, icke-fungerande
programvara eller till uppsägning eller frysning av prenumerationen eller medlemskapet.</p>
<br>
<p class="c5">
14.4 Avaktivering. Kunden får avaktivera och avinstallera programvaran från sin dator för
att kunna installera och aktivera programvaran på en annan dator i enlighet med detta avtal
(”Avaktivering”) och enligt beskrivningen i <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_se">
http://www.adobe.com/go/activation_se</a>. Avaktivering kräver anslutning till Internet.</p>
<br>
<p class="c5">
14.5 Användning av onlinetjänster. Programvaran kan göra att kundens dator automatiskt, utan
föregående meddelande, intermittent eller regelbundet, ansluter till Internet för att underlätta
kundens tillgång till innehåll och tjänster som Adobe eller tredje parter tillhandahåller
i enlighet med avsnitt 16.4 (Onlinetjänster). Därutöver kan programvaran eventuellt också
utan föregående meddelande automatiskt ansluta till Internet för att uppdatera nedladdningsbart
material från dessa onlinetjänster så att tjänsterna omedelbart blir tillgängliga även när
kunden inte är uppkopplad. Om kunden går in på en Adobe-onlinetjänst (enligt definition i
avsnitt 16.4 nedan) kan ytterligare information som kundens Adobe-ID, användarnamn och lösenord
överföras till och lagras av Adobe i enlighet med integritetspolicyn.</p>
<br>
<p class="c5">
14.6 Digitala certifikat. Programvaran använder digitala certifikat (enligt beskrivningen
i avsnitt 16.5) för att hjälpa kunden att identifiera nedladdade filer (exempelvis program
och innehåll) och vem som publicerat dessa filer. Till exempel använder Adobe AIR digitala
certifikat för att hjälpa kunden att identifiera vem som publicerat Adobe AIR-program. Produktfamiljen
Adobe Acrobat använder även digitala certifikat för att signera och verifiera signaturer i
PDF-dokument samt för att verifiera certifierade PDF-dokument. Kundens dator kan ansluta till
Internet när det digitala certifikatet ska verifieras.</p>
<br>
<p class="c5">
14.7 Inställningshanteraren. Programvaran kan innefatta Flash Player. Flash Player kan göra
att vissa användarinställningar lagras på kundens dator som ett lokalt delat objekt. Dessa
är kopplade till den instans av Flash Player som finns på datorn, vilket möjliggör för kunden
att anpassa körningsegenskaper. Med Inställningshanteraren i Flash Player kan kunden ändra
denna typ av inställningar, t.ex. möjligheten att begränsa tredje parters lagring av lokalt
delade objekt eller bevilja innehåll från tredje part åtkomsträttighet till datorns mikrofon
och kamera. Mer information om hur du konfigurerar inställningarna i programvarans version
av Flash Player, bl.a. information om hur du avaktiverar lokalt delade objekt via Inställningshanteraren,
finns på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se</a>.
Mer information om lokalt delade objekt finns på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_se">
http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>15. Peer-to-peer-kommunikation.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Programvaran kan eventuellt, utan föregående meddelande, använda kundens anslutning till ett
lokalt nätverk, för att automatiskt ansluta till annan Adobe-programvara och kan, när så sker,
indikera över det lokala nätverket att den är tillgänglig för kommunikation med annan Adobe-programvara.
Vid sådana anslutningar kan IP-adressen för kundens anslutning överföras till det lokala nätverket.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>16. Specifika bestämmelser och undantag.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Detta avsnitt behandlar specifika bestämmelser relaterade till vissa produkter och komponenter
i programvaran liksom begränsade undantag från de ovan beskrivna villkoren. I det fall en
bestämmelse i detta avsnitt strider mot något annat villkor i detta avtal ska de villkor som
redovisas i detta avsnitt gälla framför ett sådant villkor.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1 Utan förfång; bestämmelser för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet; obligatoriskt
meddelande för Australien.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.1 Avtalet ska inte begränsa de lagstadgade rättigheter som tillkommer en part, inklusive
parter som handlar i egenskap av konsument. Exempelvis gäller för konsumenter i Nya Zeeland
som anskaffar programvaran för personligt bruk, privat bruk eller hemmabruk (ej i affärssyfte)
att detta avtal är underkastat Consumer Guarantees Act.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.2 Om kunden anskaffat programvaran inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES),
kunden normalt uppehåller sig i EES-området och är konsument (det vill säga att programvaran
används för personligt, ej affärsrelaterat bruk), så gäller inte avsnitt 6 (Begränsad garanti)
för kundens anskaffande och bruk av programvaran. I stället garanterar Adobe under en period
på två år från inköpsdatumet att programvaran tillhandahåller de funktioner som anges i tillämplig
användarhandbok (de ”överenskomna funktionerna”) vid användning på en kompatibel dator. Icke-väsentliga
avvikelser från de överenskomna funktionerna innebär inte någon garantirätt. DENNA GARANTI
GÄLLER INTE FÖR PROGRAMVARA SOM KUNDEN ANVÄNDER PÅ FÖRHANDS-, TEST-, START- ELLER PRODUKTPROVSBASIS,
ELLER FÖR TECKENSNITTSPROGRAMVARA ELLER I DEN UTSTRÄCKNING SOM PROGRAMVARAN INTE FUNGERAR
PÅ AVSETT SÄTT DÄRFÖR ATT DEN HAR ÄNDRATS AV KUNDEN. Vid framställan av ett garantianspråk
måste kunden underrätta Adobes kundtjänst under denna tvåårsperiod, med inköpsbevis avseende
förvärv av programvaran. Adobe kommer att bekräfta för kunden om det föreligger någon defekt
i programvaran, eller meddela kunden att felet uppkommer till följd av att kunden inte har
installerat programvaran på korrekt sätt (och Adobe kommer i så fall att hjälpa kunden). Om
det föreligger en defekt i programvaran får kunden av Adobe begära antingen en återbetalning
eller ett reparerat eller nytt exemplar av programvaran. Kunden ska endast begära kompensation
av säljaren som sålde programvaran till kunden. Anspråk måste åtföljas av inköpsbevis. Om
kundens garantianspråk bekräftas kommer Adobe att uppfylla kundens begäran om reparerad eller
ny programvara, såvida det inte är oskäligt för Adobe att göra detta, varvid Adobe i så fall
kommer att bevilja kunden en återbetalning. Kontakta Adobes kundtjänst för ytterligare information
om garantin.
</p>
<br>
<p class="c5">
Observera att bestämmelserna i avsnitt 8 (Ansvarsbegränsning) fortsätter att gälla för eventuella
skadeståndsanspråk som kunden framställer med avseende på användning av programvaran. Oavsett
detta ansvarar Adobe för direkta förluster som är skäligen förutsebara för den händelse Adobe
bryter mot detta avtal. Kunden bör vidta alla skäliga åtgärder för att undvika och begränsa
skador, i synnerhet genom att säkerhetskopiera programvaran och data.</p>
<br>
<p class="c5">
Detta avtal, och i synnerhet detta avsnitt 16.1.2, är avsett att redogöra för kundens rättigheter
(inklusive lagstadgade rättigheter) ifall problem skulle uppstå i samband med kundens användning
av programvaran. Om kundens lagstadgade rättigheter är mer omfattande än de rättigheter som
redovisas häri så gäller kundens lagstadgade rättigheter.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.3 Ingenting i detta avtal (inklusive avsnitt 4.4) är avsett att begränsa någon icke-avsägbar
rätt att dekompilera programvaran som kunden enligt gällande lag eventuellt kan ha. Om kunden
exempelvis befinner sig i Europeiska unionen (EU) har kunden, under vissa villkor som framgår
av gällande lag, rätt att dekompilera programvaran, om detta är nödvändigt för att åstadkomma
samkörbarhet mellan programvaran och annan programvara och Adobe inte har gjort sådan information
tillgänglig. I sådana fall måste kunden först skriftligen be Adobe att tillhandahålla den
information som krävs för att kunna åstadkomma sådan samkörbarhet.Dessutom får sådan dekompilering
endast utföras av kunden eller av någon annan som har rätt att använda ett exemplar av programvaran
för kundens räkning. Adobe har rätt att ålägga rimliga villkor före tillhandahållandet av
sådan information. Eventuell information som tillhandahålls av Adobe eller som införskaffas
av kunden i enlighet med vad som medges enligt detta avtal, får endast användas av kunden
för det syfte som framgår häri och får inte avslöjas för tredje part eller användas för att
skapa en programvara som i allt väsentligt liknar programvarans framställning eller som används
till något annat som gör intrång i Adobes eller dess licensgivares upphovsrätt.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.4 Om kunden erhåller programvaran i Australien gäller följande villkor, oavsett om något
i avtalet motsäger detta:</p>
<br>
<p class="c5">
MEDDELANDE TILL KUNDER I AUSTRALIEN:</p>
<br>
<p class="c5">
Med våra varor följer en garanti som inte kan exkluderas enligt australiensisk konsumentlagstiftning.
Du har rätt till en ersättning eller återbetalning vid allvarliga fel samt kompensation för
eventuella övriga rimligen förutsebara förluster eller skador. Du har även rätt att få varorna
reparerade eller ersatta om varorna inte är av godtagbar kvalitet och felet inte är ett allvarligt
fel. Programvaran har även en begränsad licens på 90 dagar från Adobe Systems Software Ireland
Limited, med huvudkontor på 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, i
enlighet med avtalet. Om produkten inte tillhandahåller de allmänna funktioner och egenskaper
som beskrivs i användardokumentationen under 90-dagarsperioden efter att den har levererats
till dig kan du kontakta Adobes kundtjänst på 1800 614 863 och ange uppgifter om produkten,
serienummer och inköpsbevis. Du kanske måste returnera programvaran till den adress vi ger
dig och returneringen sker i så fall på din bekostnad. Förmånerna enligt den här garantin
gäller utöver andra rättigheter och ersättningar du får enligt lagstiftning.</p>
<br>
<p class="c5">
16.2 Ytterligare villkor för Förhandsversioner av programvara. Om programvaran är en förhandsversion
eller betaprogramvara (”Förhandsversion”) gäller detta avsnitt. Förhandsversionen av programvaran
utgör inte en slutlig produkt från Adobe och kan innehålla fel och andra problem som kan orsaka
systemfel eller andra fel samt dataförlust. Adobe ger eventuellt aldrig ut Förhandsversionens
programvara kommersiellt. Om kunden har mottagit Förhandsversionen i enlighet med ett separat
skriftligt avtal, exempelvis Adobe Systems Incorporated License Agreement for PreRelease Software,
underkastas även kundens användning av programvaran detta avtal. Kunden ska omgående returnera
eller förstöra alla exemplar av Förhandsversionen när Adobe begär detta eller när Adobe kommersiellt
ger ut sådan programvara, om detta sker först. KUNDENS ANVÄNDNING AV FÖRHANDSVERSIONER AV
PROGRAMVARAN SKER PÅ EGEN RISK. SE AVSNITT 6 OCH 8 FÖR INFORMATION OM BEGRÄNSAD GARANTI OCH
ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM GÄLLER FÖR FÖRHANDSVERSIONER AV PROGRAMVARA.</p>
<br>
<p class="c5">
16.3 Utbildningsprogramvara. Om programvaran är en utbildningsprogramvara (programvara tillverkad
och distribuerad endast för användning av utbildnings- eller student/lärarslutanvändare) har
kunden inte rätt att använda programvaran om kunden inte uppfyller kraven för utbildningsslutanvändare
i sin jurisdiktion. Oavsett om något anger motsatsen får sådan utbildningsprogramvara endast
installeras och användas i det land där kunden uppfyller kraven för utbildningsslutanvändare.
För kunder som har sin hemvist i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet betyder ”land” det
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Information om kvalificeringskraven finns på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_se">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_se</a>.
På <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/store_se">http://www.adobe.com/go/store_se</a>
finns en länk för att köpa Adobe-produkter i hela världen. Använd den för att hitta en Adobe-auktoriserad
utbildningsförsäljare i ditt område.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4 Onlinetjänster.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.1 Tillhandahållna av Adobe. Programvaran underlättar kundens åtkomst till innehåll och
olika tjänster som finns på webbplatser som drivs av Adobe eller dess närstående bolag (”Adobes
onlinetjänster”). Exempel på Adobes onlinetjänster kan vara, men är inte begränsat till: Adobe
BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Acrobat.com, Search
for Help, välkomstskärmar för produkter och lagring av kunders programvaruinställningar. I
vissa fall kan en Adobe-onlinetjänst uppträda som en funktion eller ett tillägg inom programvaran
trots att den ligger på en webbplats. Åtkomst till en Adobe-onlinetjänst kan kräva att kunden
aktiverar programvaran, skaffar ett Adobe-ID, accepterar Ytterligare villkor för användning,
eller så kan en separat avgift krävas för åtkomst till sådana Adobe-onlinetjänster. Adobes
onlinetjänster finns eventuellt inte tillgängliga på alla språk eller för personer i alla
länder, och Adobe äger rätt att när som helst och oavsett orsak modifiera eller avbryta tillgängligheten
för en Adobe-onlinetjänst. Adobe förbehåller sig även rätten att börja ta ut en avgift för
åtkomst till eller användning av en Adobe-onlinetjänst som tidigare tillhandahållits avgiftsfritt.
När programvaran ansluter till en Adobe-onlinetjänst styrs kundens användning av sagda Adobe-onlinetjänst,
enligt avsnitt 14, av Adobes integritetspolicy (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_se">http://www.adobe.com/go/privacy_se</a>),
av Adobe.coms villkor för användning (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/terms_se">http://www.adobe.com/go/terms_se</a>)
och av eventuella ytterligare användningsvillkor som kan föreläggas kunden vid anslutningstillfället.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.2 Tillhandahållna av tredje parter. Programvaran kan underlätta kundens åtkomst till
webbplatser som drivs av tredje parter som erbjuder varor, information, programvara och tjänster
(”Tredjepartsonlinetjänster”). Kundens åtkomst till och användning av tredjepartsonlinetjänster
styrs av de villkor, bestämmelser, friskrivningar och meddelanden som finns på en sådan webbplats
eller som på annat sätt är knutna till sådana tredjepartsonlinetjänster. Adobe varken kontrollerar,
stödjer eller accepterar ansvar för tredjepartsonlinetjänster. Alla affärer mellan kunden
och någon tredje part i samband med en tredjepartsonlinetjänst sker endast mellan kunden och
den tredje parten. Tredjepartsonlinetjänster finns eventuellt inte tillgängliga på alla språk
eller för personer i alla länder, och Adobe äger rätt att när som helst och oavsett orsak
modifiera eller ändra tillgängligheten för en tredjepartsonlinetjänst.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.3 FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES AV ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG ELLER TREDJE PART
I ETT SEPARAT AVTAL, SKER KUNDENS ANVÄNDNING AV ADOBES ONLINETJÄNSTER OCH TREDJEPARTSONLINETJÄNSTER
PÅ EGEN RISK I ENLIGHET MED GARANTIN OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGARNA I AVSNITT 7 OCH 8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5 Digitala certifikat.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.1 Användning. Digitala certifikat utfärdas av tredjepartscertifikatutfärdare, inklusive
Adobes CDS-leverantörer (Certified Document Services) som finns angivna på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_se">http://www.adobe.com/go/partners_cds_se</a>
och Adobes AATL-leverantörer (Adobe Approved Trust List) som finns angivna på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/aatl_se">http://www.adobe.com/go/aatl_se</a> (gemensamt kallade
”Certifikatutfärdare”), eller kan vara självsignerade.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.2 Allmänna villkor. Kunden och Certifikatutfärdaren ansvarar för inköp, användning och
tillit till digitala certifikat. Innan kunden litar på ett certifierat dokument, en digital
signatur eller en Certifikatutfärdares tjänster bör kunden granska de villkor som Certifikatutfärdarens
tjänster lyder under, inklusive, exempelvis, eventuella abonnemangsavtal, behäftade partsavtal,
certifikatpolicyer och bestämmelser om praxis. Information om Adobes CDS-leverantörer kan
nås via länkarna på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_se">http://www.adobe.com/go/partners_cds_se</a>
och information om AATL-leverantörer via länkarna på <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_se">
http://www.adobe.com/go/aatl_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.3 Bekräftelse. Kunden samtycker till att (a) programvaran, på grund av konfigurationsproblem
eller externa problem, kan visa att en signatur är giltig trots att ett digitalt certifikat
kan ha återkallats eller gått ut innan det verifierades, (b) ett digitalt certifikats säkerhet
eller integritet kan komprometteras på grund av åtgärd eller försummelse av den som signerar
dokumentet, den aktuella Certifikatutfärdaren eller annan tredje part och (c) ett certifikat
kan vara ett självsignerat certifikat som inte levererats av en Certifikatutfärdare. KUNDEN
BÄR ENSAM ANSVARET FÖR ATT AVGÖRA OM DET GÅR ATT LITA PÅ ETT CERTIFIKAT. OM CERTIFIKATUTFÄRDAREN
INTE HAR LÄMNAT EN SEPARAT SKRIFTLIG GARANTI BÄR KUNDEN ENSAM ANSVARET FÖR ANVÄNDNINGEN AV
DIGITALA CERTIFIKAT.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.4 Berättigad tredje part. Kunden accepterar att den Certifikatutfärdare som kunden förlitar
sig på är en tredjeparts nyttjanderättshavare av detta avtal som ska ha rätt att tvinga efterlevnaden
av detta avtal i sitt eget namn som om den vore Adobe.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.5 Skadestånd. Kunden accepterar att hålla Adobe och alla tillämpliga Certifikatutfärdare
(förutom vad som uttryckligen anges i dess villkor) skadeslösa från allt ansvar och alla förluster,
åtgärder, skador eller anspråk (inklusive alla skäliga utgifter, kostnader och ombudskostnader)
som härrör från eller relaterar till kundens användning av eller förlitan på tjänster från
en sådan utfärdare, inklusive men inte begränsat till: (a) tillit till ett utgånget eller
återkallat certifikat, (b) oriktig verifiering av ett certifikat, (c) användning av ett certifikat
på annat sätt än vad som tillåts av tillämpliga villkor, detta avtal eller tillämplig lag,
(d) underlåtenhet att göra en rimlig bedömning av omständigheterna vid förlitan på utfärdarens
tjänster eller certifikat, eller (e) underlåtenhet att utföra någon av de förpliktelser som
erfordras i de villkor som gäller för dessa tjänster.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6 Teckensnittsprogramvara. Om programvaran innehåller teckensnittsprogramvara gäller följande:</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.1 Kunden får använda teckensnittsprogramvaran med programvaran på datorer enligt beskrivningen
i avsnitt 2 och mata ut teckensnittsprogramvaran till alla utdataenheter som är anslutna till
sådana datorer.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.2 Om tillåtet antal datorer är fem (5) eller färre har kunden rätt att ladda ned teckensnittsprogramvaran
till minnet (hårddisk eller internminne) i en utdataenhet som är ansluten till åtminstone
en av dessa datorer i syfte att lagra teckensnittsprogramvaran internt på en sådan utdataenhet
samt på ytterligare en sådan utdataenhet för var femte dator som ingår i det tillåtna antalet
datorer.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.3 Kunden har rätt att ta med en kopia av det eller de teckensnitt som kunden har använt
för en särskild fil till ett kommersiellt tryckeri eller annan servicebyrå och en sådan servicebyrå
får använda teckensnitten för att bearbeta kundens fil, under förutsättning att den aktuella
servicebyrån innehar en giltig licens att använda just den teckensnittsprogramvaran.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.4 Kunden får bädda in kopior av teckensnittsprogramvaran i sina elektroniska dokument
i syfte att skriva ut, visa och redigera dokumentet. Ingen annan rätt till lagring eller inbäddning
underförstås eller tillåts enligt denna licens.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.5 Som ett undantag till ovanstående följer de teckensnitt som redovisas på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_se">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_se</a>
med programvaran enbart i syfte att använda programvarans användargränssnitt, och inte för
att tas med i några utdatafiler. De teckensnitt som visas i listan licensieras inte enligt
detta avsnitt 16.6. Kunden förbinder sig att inte kopiera, flytta, aktivera eller använda,
eller tillåta ett teckensnittshanteringsverktyg att kopiera, flytta, aktivera eller använda
dessa angivna teckensnitt i eller med någon programvara, något program eller någon fil annat
än programvaran.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.6 Teckensnitt med öppen källa. Några teckensnitt som distribueras av Adobe tillsammans
med programvaran kan vara teckensnitt med öppen källa. Kundens användning av dessa teckensnitt
med öppen källa omfattas av de tillämpliga licensvillkoren som finns på <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/font_licensing_se">http://www.adobe.com/go/font_licensing_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.7 Renderingsmotorn i After Effects. Om programvaran inkluderar den fullständiga versionen
av Adobe After Effects får kunden installera ett obegränsat antal Renderingsmotorer på datorer
i sitt interna nätverk som innefattar minst en dator på vilken den fullständiga versionen
av Adobe After Effects är installerad. Med begreppet ”Renderingsmotor” avses en installerbar
del av programvaran som möjliggör att After Effects-projekt återges, men som inte kan användas
för att skapa eller ändra projekt och som inte inkluderar det kompletta användargränssnittet
för After Effects.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8 Acrobat Standard-, Acrobat Pro- och Adobe Acrobat Suite-funktioner. Om programvaran inkluderar
Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite eller vissa funktioner i ovannämnda programvaror
gäller detta avsnitt 16.8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1 Ytterligare definitioner.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.1 Med ”Utplacera” avses att leverera eller på annat sätt, direkt eller indirekt och
med vilka medel som helst, inklusive men inte begränsat till ett nätverk eller Internet, göra
ett utökat dokument tillgängligt för en eller flera mottagare.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.2 Med ”utökat dokument” avses en PDF-fil som ändrats med hjälp av programvaran för
att göra det möjligt att spara dokument med ifyllda PDF-formulär.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.2 Programvaran kan inkludera tekniker som gör det möjligt för kunden att aktivera PDF-dokument
med vissa funktioner genom att använda ett digitalt ID som finns i programvaran (”Nyckel”).
Kunden förbinder sig att inte ta fram, försöka ta fram, kontrollera, koppla ur, avlägsna,
använda eller distribuera Nyckeln för något ändamål.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.3 För varje unikt utökat dokument får kunden endast (a) utplacera ett sådant utökat dokument
till ett obegränsat antal mottagare, men inte extrahera information från fler än femhundra
(500) förekomster av ett sådant utökat dokument (eller papperskopior av det utökade dokumentet)
som innehåller information från en mottagare, eller (b) utplacera ett utökat dokument till
högst femhundra (500) mottagare utan några begränsningar för antalet gånger som kunden får
extrahera information från en mottagare från det utökade dokumentet. Anskaffandet av ytterligare
användarlicenser för Acrobat Standard, Acrobat Pro eller Adobe Acrobat Suite ska inte utöka
föregående begränsningar (det vill säga de föregående begränsningarna utgör den totala sammanlagda
begränsningen, oavsett hur många ytterligare användarlicenser för Acrobat Standard, Acrobat
Pro eller Adobe Acrobat Suite som kunden har anskaffat). För att undvika tvivel, om kunden
köper en annan Adobe-produkt eller Adobe-tjänst som tillåter kunden att skicka ett högre antal
PDF-filer eller blanketter (t.ex. läsartilläggen Adobe FormsCentral eller Adobe LiveCycle)
ska villkoren för den Adobe-produkten eller -tjänsten ersätta villkoren i detta avsnitt 16.8.3.</p>
<br>
<p class="c5">
16.9 Distribution av Adobe Runtime. Kunden får endast distribuera Adobe Runtime som en fullständigt
integrerad del av ett program för utvecklare som skapats med hjälp av programvaran, inklusive
verktygen som levererats tillsammans med programvaran, till exempel som en del av ett program
som paketerats för att köras på operativsystemen Apple iOS eller Android™. Distribution av
den resulterande utdatafilen eller programmet för utvecklare på en icke-PC-produkt kan kräva
att kunden skaffar vissa licenser som kan omfattas av ytterligare royalties, såsom de som
anges i avsnitt 16.14 och 16.15. Det är enbart kundens ansvar att skaffa sådana licenser och
betala sådana royalties - Adobe beviljar inga sådana licenser till tredje parts tekniker enligt
villkoren i detta avtal. Med undantag av vad som uttryckligen anges i detta avsnitt har kunden
inga rättigheter att distribuera programvaran Adobe Runtime.</p>
<br>
<p class="c5">
16.10 Contribute Publishing Services. Med förbehåll för innehållet i slutanvändarlicensavtalet
som följer med programvaran Contribute Publishing Services ska kunden inte ansluta till programvaran
Contribute Publishing Services om kunden inte köpt en licens för varje person som kan ansluta
till Contribute Publishing Services, dock med undantag för att provversioner av programvaran
Adobe Contribute kan installeras och anslutas till Contribute Publishing Services enligt slutanvändarlicensavtalet
för programvaran Contribute Publishing Services.</p>
<br>
<p class="c5">
16.11 Adobe Presenter. Om programvaran innehåller Adobe Presenter och om kunden installerar
eller använder tilläggsprogrammet Adobe Connect i samband med användningen av programvaran,
accepterar kunden att endast installera och använda tilläggsprogrammet på en stationär dator
och inte på någon annan typ av produkt som inte är en PC, inklusive men inte begränsat till
webbenheter, digitalboxar, handhållna enheter, telefoner eller surfplattor. Vidare får den
del av programvaran som är inbäddad i en presentation, information eller material som skapats
och genererats med programvaran (”Adobe Presenter Run-Time”) endast användas tillsammans med
den presentation, den information eller det material där den är inbäddad. Kunden får inte
använda och ska se till alla att licenstagare till presentationen, informationen eller materialet
inte använder Adobe Presenter Run-Time på annat sätt än inbäddat i sådan presentation, information
eller material. Dessutom får kunden inte använda och ska se till att alla licenstagare till
presentationer, information eller material inte ändrar, bakåtkompilerar eller demonterar Adobe
Presenter Run-Time.</p>
<br>
<p class="c5">
16.12 Flash Builder med LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe Flash
Builder kan innefatta fds.swc-biblioteket. Kunden får endast använda fds.swc för att tillhandahålla
datahanteringsfunktioner på klientsidan och som en utdatafil i programvara som kunden utvecklar,
på nedanstående villkor. Kunden får inte (a) använda fds.swc för att aktivera associeringar
eller offlinefunktioner inom programvara eller (b) införliva fds.swc i någon programvara som
liknar Adobe LiveCycle Data Services eller BlazeDS. Om kunden önskar utföra något av ovannämnda
åtgärder måste en separat licens begäras från Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.13 Digital Publishing Suite. Om programvaran innehåller vissa komponenter som utformats
för att fungera tillsammans med eller för åtkomst till Adobes Digital Publishing Suite-tjänster
(”DPS”, sådana komponenter kallas ”DPS Desktop Tools”) får kunden installera och använda DPS
Desktop Tools enbart i följande syften: (a) skapa eller producera innehåll som utformas för
visning i Content Viewer (enligt definition i användarvillkoren för DPS, sådant innehåll kallas
för ”Utdata”), (b) utvärdera och testa utdata och (c) komma åt och använda DPS där de är tillgängliga.
Med undantag för det som annars tillåts häri får kunden inte visa, distribuera, ändra eller
offentligt spela upp DPS Desktop Tools.</p>
<br>
<p class="c5">
16.14 AVC-DISTRIBUTION. Följande meddelande gäller för programvara som innehåller funktionalitet
för AVC-import och -export: DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD ENLIGT AVC:S PATENTPORTFÖLJLICENS
FÖR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVÄNDNING FÖR ATT (a) KODA VIDEO I ENLIGHET
MED AVC-STANDARDEN (”AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (b) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT
SOM HAR VARIT INBLANDAD I EN PERSONLIG, ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER INFÖRSKAFFATS
FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM HAR EN LICENS ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS LÄMNAS
ELLER UNDERFÖRSTÅS FÖR NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION KAN INHÄMTAS FRÅN MPEG
LA, L.L.C. SE <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/mpegla_se">http://www.adobe.com/go/mpegla_se</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.15 MPEG-2-DISTRIBUTION. Följande meddelande gäller för programvara som innehåller en funktionalitet
för MPEG-2-import och -export: ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT UTOM KONSUMENTENS PERSONLIGA
ANVÄNDNING I ENLIGHET MED MPEG-2-STANDARDEN FÖR KODNING AV VIDEOINFORMATION FÖR PAKETERADE
MEDIER ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN UTAN LICENS ENLIGT GÄLLANDE PATENT I PATENTPORTFÖLJEN FÖR
MPEG-2, OCH DENNA LICENS ÄR TILLGÄNGLIG FRÅN MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300
DENVER, COLORADO 80206.</p>
<br>
<p class="c5">
16.16 Apple. Om programvaran har laddats ner från Apple iTunes Application Store (”App”) bekräftar
och samtycker kunden till följande ytterligare villkor: (a) Apple har inget ansvar för appen
och dess innehåll. (b) Kundens användning av appen är begränsad till en icke-överlåtbar licens
för att använda appen i en iPhone™, iPad™ eller iPod Touch™ som kunden äger eller förfogar
över i enlighet med tjänstevillkoren för Application Store. (c) Apple har inga skyldigheter
att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för appen. (d) I den utsträckning det tillåts
enligt gällande lagstiftning har Apple inga garantiskyldigheter gällande appen och Adobe ansvarar
för eventuella anspråk, förluster, skadeståndsansvar, skador, kostnader eller utgifter som
har uppstått på grund av att någon av garantierna i detta avtal inte har följts. (e) Apple
ansvarar inte för några anspråk som gäller appen eller kundens innehav och/eller användning
av appen, inklusive bl.a. (i) produktansvarsanspråk, (ii) eventuella anspråk på att appen
inte följer ett visst krav enligt gällande lagstiftning och (iii) anspråk som gäller konsumentskydd.
(f) Apple ansvarar inte för några anspråk från tredje part på att appen inkräktar på tredje
parts immateriella rättigheter. (g) Apple och dess dotterbolag är tredjepartsmottagare av
detta avtal när det gäller appen och Apple har rätt att verkställa avtalet gentemot kunden
som tredjepartsmottagare.</p>
<br>
<p class="c6">
Gen_WWCombined-sv_SE-20121017_1230
</p>
<br>
</body>
</html>


eula_hash: dafbb732d3209ea151b91df37868d265
Content:
﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
    
</style>
</head>
<body>
<p class="c2">
<b>ADOBE</b></p>
<br>
<p class="c2">
<b>Yazılım Lisans Anlaşması</b></p>
<br>
<p class="c3">
LÜTFEN İŞBU ANLAŞMAYI DİKKATLİCE OKUYUN. İŞBU YAZILIMIN TÜMÜNÜ YA DA HERHANGİ BİR PARÇASINI
KOPYALAMAK, YÜKLEMEK YA DA KULLANMAK SURETİYLE BÖLÜM 4’DEKİ LİSANS KISITLAMALARI, BÖLÜM 6
VE 7’DEKİ SINIRLI GARANTİ, BÖLÜM 8’DEKİ SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI İLE BÖLÜM 16’DAKİ ÖZEL
HÜKÜM VE İSTİSNALAR BAŞLIKLI KISIMLARDA YER ALAN HÜKÜMLER DAHİL OLMA VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
ÜZERE İŞBU SÖZLEŞMENİN TÜM KOŞUL VE ŞARTLARINI (BUNDAN BÖYLE “MÜŞTERİ” OLARAK) KABUL ETMİŞ
BULUNUYORSUNUZ. İŞBU SÖZLEŞME, MÜŞTERİYE KARŞI İCRA KABİLİYETİNE HAİZDİR. İŞBU ANLAŞMA HÜKÜMLERİNİ
KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI KULLANMAYIN. İşbu sözleşme, işbu sözleşmenin yürürlük tarihini
müteakip ek Yazılımın Müşteri tarafından kullanımını yönetir. Söz konusu ek Yazılım işbu sözleşmenin
koşullarına başvurur. İşbu sözleşme atıfta bulunmak suretiyle Yazılımın evvelki sürümünü yöneten
herhangi bir son kullanıcı lisans sözleşmesini de dahil edebilir.</p>
<br>
<p class="c3">
İşbu anlaşmanın tamamına veya bir kısmına ek oluşturan veya tamamının veya bir kısmının yerine
geçen ADOBE ile doğrudan başka bir yazılı anlaşma (örneğin bir toplu lisans anlaşması) söz
konusu olabilir. Yazılım sadece işbu anlaşmanın koşulları uyarınca LİSANSLANMAKTADIR, SATILMAMAKTADIR.
Yazılımın içerdiği ya da Yazılım vasıtasıyla erişilen bazı Adobe materyal ve hizmetleri ile
Adobe olmayan materyal ve hizmetlerin kullanımı ek koşul ve şartlara tabi olabilir. Adobe
materyali olmayan materyaller hakkındaki bildirilere <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/thirdparty_tr">
http://www.adobe.com/go/thirdparty_tr</a> adresinden ulaşabilirsiniz.</p>
<br>
<p class="c3">
Yazılım, Müşterinin Bilgisayarının İNTERNETE KENDİLİĞİNDEN BAĞLANMASINA sebep olabilir. Yazılım
etkinleştirme ya da kayıt gerektirebilir. Etkinleştirme, internet bağlantısı ve gizlilik hakkındaki
ek bilgileri Bölüm 14 ve 16’da bulabilirsiniz.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>1. Tan</b><b>ımlar.</b></p>
<br>
<p class="c5">
1.1 “Adobe” ile kastedilen, işbu Anlaşmanın Müşterinin ABD, Kanada veya Meksika’dayken akdedilmiş
olması durumunda 345 Park Avenue, San Jose, Kaliforniya 95110 adresinde mukim bir Delaware
şirketi olan Adobe Systems Incorporated’tir; aksi takdirde “Adobe” ile kastedilen, 4-6 Riverwalk,
Citywest Business Campus, Dublin 24, İrlanda Cumhuriyeti adresinde mukim Adobe Systems Software
Ireland Limited’dir.</p>
<br>
<p class="c5">
1.2 “Adobe Çalıştırma Sürüm(leri)” ile kastedilen, Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave
Player veya Authorware Player’dır.</p>
<br>
<p class="c5">
1.3 “Uyumlu Bilgisayar” ile kastedilen, Belgelerde belirtildiği gibi donanım yapılandırmasına
ve tavsiye edilen işletim sistemine sahip bilgisayardır.</p>
<br>
<p class="c5">
1.4 “Bilgisayar” ile kastedilen; masaüstü bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar, tabletler,
mobil aygıtlar, telekomünikasyon aygıtları, internet bağlantılı aygıtlar ve geniş çeşitlilikte
üretkenlik, eğlence ya da sair yazılım uygulamalarını işletebilen donanım ürünleri dahil ancak
bunlarla sınırlı olmamak üzere dijital ya da benzer bir şekilde bilgileri kabul eden ve bunları
komut dizinine dayanmak suretiyle özel bir sonuç için çalıştıran sanal ya da maddi bir aygıttır.</p>
<br>
<p class="c5">
1.5 “Müşteri” ile kastedilen, Yazılım elde eden Siz ve herhangi bir tüzel kişilik ve eğer
varsa, işvereniniz gibi Yazılımın lehine kullanıldığı kişilerdir.</p>
<br>
<p class="c5">
1.6 “Dahili Ağ” ile kastedilen, yalnızca belirli bir şirketin ya da benzer bir ticari kuruluşun
çalışanları veya bireysel müteahhitleri (başka bir deyişle geçici çalışanlar) tarafından erişilebilen
özel, mülkiyete ait bir ağ kaynağıdır. Dahili Ağ, internet bölümleri veya üyelik ya da abonelik
gerektiren gruplar, dernekler ve benzer organizasyonlar gibi kamuya açık herhangi bir ağ topluluğunu
içermez.</p>
<br>
<p class="c5">
1.7 “Çıkış Dosyası” ile kastedilen, Müşterinin Yazılım ile oluşturduğu bir çıkış dosyasıdır.</p>
<br>
<p class="c5">
1.8 “İzin verilen Sayı” ile kastedilen, bir (1) dir; şayet Adobe tarafından verilen geçerli
bir lisans uyarınca (örneğin toplu lisans) aksi belirtilmedikçe.</p>
<br>
<p class="c5">
1.9 “Yazılım” ile kastedilen, (a) aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere
işbu anlaşma ile birlikte sağlanan tüm bilgilerdir: (i) tüm yazılım dosyaları ve sair bilgisayar
bilgileri; (ii) verilen dosya biçimlerinin içerisine yerleştirilmiş ya da bir Adobe Online
Hizmetinde kullanılan mülkiyete ilişkin komut dosyası mantığı; (iii) Adobe yazılımı ile birlikte
verilen veya Adobe tarafından Adobe web sitesinde Adobe yazılımı ile birlikte kullanılmak
üzere sunulan ve Adobe’den münferit bir hizmet vasıtasıyla (söz konusu hizmet dahilinde aksi
belirtilmedikçe) ya da başka bir kişi tarafından elde edinilmeyen örnek ve hazır fotoğraflar,
görüntüler, sesler, küçük resim ve diğer sanatsal çalışmalar (“İçerik Dosyaları”); (iv) ilgili
açıklayıcı yazılı materyal ve dosyalar (“Belgeler”); ve (v) yazı tipleri ve, (b) münferit
koşullar uyarınca temin edilmediği sürece bu bilgilerin Adobe tarafından Müşteriye herhangi
bir tarihte temin edilen değiştirilmiş sürümleri ve kopyaları ve güncellemeleri, yükseltmeleri
ve ekleridir (topluca “Güncellemeler”).</p>
<br>
<p class="c5">
1.10 “Bölge” ile kastedilen, Müşteri’nin Yazılımı yüklemeye ve kullanmaya yetkili olduğu bölgedir.
Tüketici müşteriler için Bölge ile kastedilen dünya çapıdır. Bölge, A.B.D. ambargolu ülkeler
ile Müşteri’nin Yazılım ve ilgili Hizmetleri kullanmaktan men edildiği ülkeleri açıkça kapsam
dışı bırakır. Satıcılar için Bölge tanımı söz konusu satıcılar ile Adobe arasındaki ortak
bağlantı sözleşmeleri ya da satıcı sözleşmelerindeki gibidir. Toplu lisanslama programına
kayıtlı müşteriler için Bölge, geçerli program koşullarında (Toplu Teşvik Plan ve Koşulları
gibi) tanımlandığı gibidir. Söz konusu satıcı sözleşmesi ya da program koşullarındaki gibi
bir bölge tanımı işbu sözleşmede belirtilen tanımı ilga eder.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>2. Yazılım Lisansı; Üyelik.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1 Yazılım Lisansı. İşbu Bölüm 2.1 Yazılımın lisansını satın almış, ancak Creative Cloud
üyeliği gibi üyeliğe dayalı bir lisans ya da hizmeti (Bölüm 2.2’de tarif edildiği gibi) henüz
satın almamış Müşterilere uygulanır.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.1 Lisansın Verilişi. Müşteri’nin geçerli lisans ücretlerini ödemesi ve işbu sözleşme ile
sürekli uyumuna tabi olarak Adobe aşağıdaki şartlarda Yazılımı yüklemek ve kullanmak üzere
Müşteri’ye gayri münhasır ve sınırlı bir lisans bahşeder: (a) Bölgede, (b) söz konusu lisans
süresi (“Lisans Süresi”) esnasında, (c) Belgelerde belirtildiği üzere İzin Verilen Sayıda
Müşteri Uyumlu Bilgisayarında ve Lisans Türünün kapsamı dahilinde ve (d) geçerli Belgeler
ile işbu sözleşmenin koşullarına uygun olacak şekilde. İşbu sözleşme, geçerli Belgeler ya
da satın alma anında aksi belirtilmedikçe Lisans Süresi kalıcıdır. Lisans Süresinin hitamı
ya da feshi ile birlikte Yazılımın tamamı ya da bir kısmı önceden ihbarsız çalışmayı durdurabilir.
Lisans Süresinin hitamı ya da feshi ile birlikte Müşteri Yazılımı kullanamaz, meğer ki Müşteri
lisansı yenilemiş olsun. İşbu vesileyle bahşedilen lisans; yazı tipi yazılımı, Acrobat, After
Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite
ve Adobe Runtimes gibi Yazılıma dahil edilebilen bazı geçerli ürünler ve bileşenlerin kullanımına
bağlı olarak Bölüm 16’daki özel hükümler ile tamamlanır.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2 Lisans Türleri.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.1 Seri numarası olmayan Yazılım. Lisans Süresi esnasında bir seri numarası olmadan sağlanan
Yazılım ya da Yazılımın parçaları Lisans Süresi boyunca kurumsal bir dağıtım planının parçası
olarak tanıtım, değerlendirme ve eğitim maksadıyla ve sadece söz konusu kullanım vasıtasıyla
oluşturulan sair materyaller ve Çıkış Dosyaları sırf dahili, ticari ve üretime yönelik olmayan
maksatlar ile kullanılmadıkça belirli bir sayıda Uyumlu Bilgisayara yüklenebilir ve bunlarda
kullanılabilir. SERİ NUMARASI OLMAYAN YAZILIM “OLDUĞU GİBİ” TEMİN EDİLİR. SERİ NUMARASI OLMAYAN
YAZILIMLA OLUŞTURULAN HERHANGİ BİR ÇIKIŞ DOSYASINA ERİŞİM VE KULLANIM İLE İLGİLİ TÜM RİZİKOLAR
MÜŞTERİYE AİTTİR.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.2 Değerlendirme Yazılımı. “Değerlendirme amaçlarına” veya benzer başka bir amaca atanan
bir seri numarasıyla birlikte sağlanan (ayrı bir sipariş belgesi kapsamında “EVAL” olarak
tedarik edilen Yazılım veya bir seri numarası gibi) ve bir son kullanım tarihi içeren Yazılım
veya Yazılım bölümleri (“Değerlendirme Yazılımı”), Bilgisayarlara yalnızca tanıtım, değerlendirme
ve eğitim amaçlarıyla ve bu kullanım yoluyla oluşturulan Çıkış Dosyaları veya diğer materyallerin
yalnızca dahili, ticari olmayan ve üretime yönelik olmayan amaçlar ile kullanılması koşuluyla
yüklenebilir ve kullanılabilir. SERİ NUMARASI OLMAYAN YAZILIM “OLDUĞU GİBİ” TEMİN EDİLİR.
DEĞERLENDİRME YAZILIMIYLA OLUŞTURULAN HERHANGİ BİR ÇIKIŞ DOSYASINA ERİŞİM VE KULLANIM İLE
İLGİLİ TÜM RİZİKOLAR MÜŞTERİYE AİTTİR.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.3 Abonelik Sürümü. Aboneliğe dayalı Yazılım için (“Abonelik Sürümü”) Müşteri, Abonelik
Sürümünü Lisans Süresi boyunca sadece İzin verilen Sayıda Uyumlu Bilgisayara yükleyebilir
ve bunlarda kullanabilir. Abonelik Sürümü için İzin verilen Bilgisayar Sayısına tabi olacak
şekilde Adobe Müşterinin Abonelik Sürümünün bir önceki sürümünü ve Abonelik Sürümünün mevcut
sürümünü Lisans Süresi esnasında aynı bilgisayara yükleme ve aynı bilgisayarda kullanmasına
izin verebilir. Müşteri, Adobe’nin Abonelik Sürümünün içerdiği Yazılım türünü (özel bileşenler,
sürümler, platformlar, diller vs.) dilediği zamanda değiştirebileceğini ve söz konusu değişiklik
için Müşteriye karşı hiçbir surette sorumlu olmayacağını kabul eder. Abonelik Sürümüne devamlı
erişim için aşağıdakiler gerekir: (a) lisansı etkinleştirmek, yenilemek ve doğrulamak için
yinelenen bir internet bağlantısı, (b) Adobe ya da yetkili satıcısının yinelenen abonelik
ödemelerini teslim alması ve (c) Müşterinin <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/paymentterms_tr">
http://www.adobe.com/go/paymentterms_tr</a> adresinde ya da satın alma zamanında mevcut bulunan
abonelik koşulları sözleşmesi ve sair ek koşul ve şartları kabul etmesi. Adobe yinelenen abonelik
ödemesini teslim alamazsa ya da lisansı belirli aralıklarla doğrulayamazsa; o zaman Yazılım,
Adobe ödemeyi teslim alana ya da lisansı doğrulayana kadar herhangi bir önceden ek bildirim
olmaksızın etkisiz hale gelebilir.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.3 <b>Taşınabilir ya da Masaüstü Bilgisayar Kullanımı. Bölüm 2.1.4’te belirtilen önemli
kısıtlamalara tabi olmak koşuluyla, Bölüm 2.1 uyarınca, Yazılımın yüklendiği Bilgisayarın
birincil kullanıcısı (“Birincil Kullanıcı”), aynı yazılımın ikinci bir kopyasını yalnızca
kendisinin kullandığı, taşınabilir bir bilgisayara ya da evindeki bir bilgisayara yükleyebilir,
ancak taşınabilir bilgisayara ya da masaüstü bilgisayara yüklenen Yazılım, birincil Bilgisayara
yüklenmiş bulunan Yazılım ile aynı anda kullanılamaz.</b>
</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.4 Toplu Lisans Sahiplerinin İkincil Kullanımları üzerindeki Kısıtlamalar. Yazılım, eğitim
toplu lisansı sahibi dışındaki herhangi bir lisans sahibi tarafından bir Adobe toplu lisans
programı ya da anlaşması (Adobe Toplu Lisanslama gibi) uyarınca elde edilmişse; Yazılımın
Bölüm 2.1.3 uyarınca, yapılan ikinci kopyası yalnızca söz konusu toplu lisans sahibinin yararına
ve ticari faaliyetleri doğrultusunda kullanılmalıdır.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.5 Çift Önyükleme Platformu. Yazılım, belirli bir işletim sistemi platformunda kullanılmak
üzere lisanslanmıştır. Müşteri, Yazılımın her bir işletim sistemi platformunda kullanımı için
münferit bir lisans satın almalıdır. Örnek vermek gerekirse, Müşteri Yazılımı söz konusu platformların
her ikisini de çalıştıran bir aygıtta (diğer bir deyişle çift önyükleme makinesi) Mac OS ve
Windows işletim sistemi platformlarına yüklemek istiyorsa, o zaman Yazılım için münferit iki
lisans edinmelidir. İşbu husus, Yazılıma ait ve her biri farklı bir işletim sistemi platformu
için tasarlanmış iki sürümün Size aynı ortamda gönderilmiş olması durumunda da geçerlidir.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.6 Sunucudan Dağıtım. Belgeler tarafından izin verildiği gibi Müşteri sadece işbu Bölüm
2’de izin verildiği şekilde aynı Dahili Ağ içerisinde kullanılmak üzere indirme ve yükleme
amaçlarına yönelik olarak Yazılımın bir görüntüsünü Müşterinin Dahili Ağında (“Sunucu”) bulunan
Bilgisayar dosya sunucusuna kopyalayabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7 Sunucu Kullanımı.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.1 Belgelerde aksi takdirde izin verilmiş olması hariç ve işbu sözleşmede belirtilen
lisans kısıtlamalarına tabi olarak Müşteri Yazılımı bir Sunucuya yükleyemez. Söz konusu Belgeler
ile izin verilmişse, o zaman Müşteri Yazılıma erişmek ve Yazılımı kullanmak üzere aynı Dahili
Ağ (“Ağ Kullanıcısı”) içerisinde bir Bilgisayardan bir bireye izin vermek amacı ile yazılımı
bir Sunucuya yükleyebilir. Adobe tarafından açıkça izin verilirse, “Dahili Ağ” sadece Müşteri’ye
kısıtlı erişim ve adanmış fiziksel sunucu alanı ile birlikte web barındırma hizmetleri içerebilir.
Sunucudaki söz konusu Yazılıma erişimi olan ya da söz konusu Yazılımı kullanabilen Ağ Kullanıcısına
“Sunucu Yazılım Kullanıcısı” olarak atıfta bulunulur. Ne Sunucu Yazılım Kullanıcılarının toplam
sayısı (kullanıcıların eşzamanlı sayısı değil) ne de Sunucuda kurulu olan Yazılıma erişebilen
Bilgisayarların toplam sayısı İzin Verilen Sayıyı aşamaz. Örnek vermek gerekirse, Müşteri
10 adet Yazılım lisansı satın almışsa (İzin verilen Sayı 10’dur) ve Müşteri, Yazılımı bir
Sunucuya yüklemeyi tercih ederse, o zaman Müşteri Yazılıma erişmek üzere (Müşteri 10 Ağ Kullanıcısından
daha fazlasına ya da eş zamanlı 10 Yazılım kullanıcısından daha azına sahip olsa bile) 10
Sunucu Yazılım Kullanıcısına kadar izin verebilir.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.2 Açıklamak üzere ve sınırlamasız olacak şekilde yukarıda anılan hususlar Müşterinin
aşağıdaki şekilde Yazılımı yükleme ya da Yazılıma erişme (ister doğrudan ister komutlar, veriler
veya talimatlar aracılığıyla) izni vermez: (a) Müşterinin Dahili Ağının bir parçası olmayan
bir bilgisayara ya da böyle bir bilgisayardan, (b) genel kullanıma açık web üzerinde bulundurulan
çalışma gruplarının ve web üzerinde bulundurulan hizmetlerin etkinleştirilmesi için veya (c)
Adobe tarafından lisans verilmedikçe Yazılımı kullanmak, indirmek, kopyalamak veya işlevlerinden
başka şekilde yararlanmak isteyen bir kullanıcı veya kuruluş tarafından, (d) İzin Verilenden
fazla sayıda kullanıcının erişebildiği bir sistem, iş akışı veya hizmetin bir parçası olarak
veya (e) bireysel kullanıcı tarafından yürütülmeyen işlemler için (örneğin otomatik sunucu
işlemi).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2 Üyelik. İşbu Bölüm 2.2 Creative Cloud üyeliği gibi üyeliğe dayalı bir lisans ya da hizmet
satın alan Müşterilere uygulanır (topluca “Üyelik”).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.1 Üyeliğe Bağlı Adobe Çevrimiçi Hizmetleri. Müşteri’nin şayet mevcutsa, geçerli lisans
ücretlerini ödemesi ve işbu sözleşme ile sürekli uyumuna tabi olarak Adobe, Ek Kullanım Koşulları
ve işbu sözleşmedeki koşullara tabi olarak (aşağıdaki Bölüm 14.1.3’te koşul tanımlandığı üzere)
ve Üyeliğin parçası olarak Yazılımı ve ilgili Adobe Çevrimiçi Hizmeti (ayrıntılı olarak Bölüm
16.4.1’de tanımlandığı üzere) kullanmak ve bunlara erişmek üzere Müşteri’ye gayri münhasır,
Bölge genelinde ve sınırlı bir hak bahşeder.</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.2 Üyeliğe bağlı Yazılım Lisansı. Müşteri’nin şayet varsa, geçerli üyelik ücretlerini ödemesi
ve işbu sözleşme ile sürekli uyumuna tabi olarak Adobe, Yazılımı aşağıdaki hallerde yüklemek
ve kullanmak üzere Müşteri’ye gayri münhasır ve sınırlı bir lisans verir: (a) Bölgede (b)
Üyeliğin güncel ve etkin olduğu süre esnasında (“Üyelik Süresi”) ve (c) geçerli Belgeler ile
işbu sözleşmenin koşullarına uygun olacak şekilde. Abonelik Süresinin hitamı ya da feshi ile
birlikte Yazılımın tamamı ya da bir kısmı (x) çalışmayı önceden ihbarsız durdurabilir ve Müşteri
(y) Yazılımı kullanamayabilir, meğer ki aboneliği yenilemiş olsun. İşbu sözleşmede belirtilen
özel Yazılım ile ilgili tüm koşullar yürürlükte kalır ve Müşteri ile Müşterinin söz konusu
Yazılımı kullanımına uygulanmaya devam edilir.</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.3 Kısıtlamalar. Müşteri, Abonelik ile ilgili olan aşağıdaki ek koşul ve kısıtlamaları
kabul eder: (a) Adobe, Aboneliğin içerdiği Yazılımın türünü (özel ürünler, bileşenler, sürümler,
platformlar, diller vs. gibi) dilediği zaman değiştirebilir ve söz konusu değişiklik için
Müşteriye karşı hiçbir surette sorumlu olmaz; (b) Müşterinin Abonelik Süresi esnasında herhangi
bir zamanda internete bağlanması ve oturum açması gerekebilir; (c) Yazılım önceden herhangi
bir bildirim olmaksızın herhangi bir zamanda; Müşterinin Aboneliğini doğrulamak üzere, kendiliğinden
internete bağlanabilir ve (d) Müşteri başkalarının, Yazılımı bir Müşteri olarak kullanmasına
imkan ya da izin veremez.</p>
<br>
<p class="c5">
2.3 İçerik Dosyaları. “Oku Beni” dosyaları, belgeler ya da İçerik Dosyaları ile ilişkili sair
dosyalarda aksi belirtilmedikçe Müşteri İçerik Dosyalarını kullanamaz, görüntüleyemez, değiştiremez,
tekrar oluşturamaz ve dağıtamaz. Bununla birlikte, Müşteri İçerik Dosyaları tek başına (diğer
bir deyişle İçerik Dosyalarının dağıtılan ürünün birincil değerini oluşturdukları durumlarda)
dağıtamaz ve İçerik Dosyalarında veya bunlarla ilgili türetilmiş çalışmalarda herhangi bir
ticari marka hakkı talebinde bulunamaz. İşbu belgede belirtilen hiçbir husus, Yazılımın Bölüm
3’te belirtildiği şekli ile mülkiyetini etkilemez.</p>
<br>
<p class="c5">
2.4 Örnek Uygulama Kodu. Müşteri, Yazılım programlarının beraberindeki Belgelerde açıkça örnek
kod, örnek uygulama kodu veya örnek bileşenler (her biri “Örnek Uygulama Kodu”) olarak tanımlanmış
bölümlerinin kaynak kod biçimini yalnızca Adobe yazılım programları kullanılarak geliştirilmiş
web sitelerini ve uygulamaları tasarlama, geliştirme ve test etme amacıyla değiştirebilir;
bununla birlikte, (değiştirilmiş veya değiştirilmemiş) Kaynak Uygulama Kodunu yalnızca aşağıdaki
koşulların tamamının karşılanmış olması şartıyla kopyalayabilir ve dağıtabilir: (a) Müşteri
uygulama ile birlikte yalnızca Örnek Uygulama Kodunun derlenmiş nesne kodu sürümlerinin dağıtır;
(b) Müşteri Örnek Uygulama Kodunu web sitesi geliştirilmesi için kullanılan herhangi bir ürün
veya uygulamanın içine dahil edemez ve (c) Müşteri uygulamasını pazarlamak için Adobe adı,
logoları, simgeleri veya diğer Adobe ticari markalarını kullanmaz. Müşteri, uygulamasının
kullanımından veya dağıtımından doğan veya bunların bir sonucu olarak meydana gelen vekalet
ücretleri dahil olmak üzere herhangi bir zarar, masraf, talep veya davaya karşı Adobe’yi savunmayı,
Adobe’ye tazmin etmeyi ve Adobe’nin bunlardan zarar görmemesini sağlamayı kabul eder.</p>
<br>
<p class="c5">
2.5 Programlama Dilleri. Yazılım, ExtendScript SDK ile Pixel Bender SDK’ya ait kısımları içerebilir.
İşbu Bölüm 2’de yer alan kısıtlamalara tabi olarak Adobe, Müşteriye yalnızca Adobe ürünleriyle
birlikte çalıştırılmak üzere tasarlanmış uygulama programlarının dahili geliştirmesi amacıyla
ExtendScript SDK ile Pixel Bender SDK’da yer alan öğeleri kullanmak üzere münhasır olmayan,
devredilemez ve telifsiz bir lisans vermektedir. İşbu Bölüm 2.5’da açıkça belirtilen haller
dışında ExtendScript SDK’ya veya Pixel Bender SDK’ya ait hiçbir kısım değiştirilemez veya
dağıtılamaz. Müşteri, dağıtımdan dolayı veya dağıtım sonucu olarak meydana gelecek olan herhangi
bir zarar, masraf, talep veya davaya karşı (vekalet ücretleri de dahil olmak üzere) Adobe’yi
tazmin etmeyi ve savunmayı kabul eder.</p>
<br>
<p class="c5">
2.6 Belgelerin Kopyaları. Müşteri, Yazılımın kullanımı ile bağlantılı olarak kendi dahili
kullanımı için Belgelerin makul sayıdan fazla kopyasını yapamaz.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>3. Fikri Mülkiyet.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Yazılım ve Müşterinin yaptığı izin verilen kopyalar, Adobe Systems Incorporated ile tedarikçilerinin
fikri mülkiyetidir ve bunlara aittir. Yazılımın yapısı, düzeni ve kaynak kodu Adobe Systems
Incorporated ile tedarikçilerinin değerli ticari sır ve gizli bilgileridir. Yazılım, Amerika
Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki telif hakları yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak kaydıyla yasalar ve uluslararası anlaşma hükümleriyle korunmaktadır. İşbu belgede
aksi açıkça belirtilmedikçe işbu anlaşma Müşteriye Yazılımdaki hiçbir fikri mülkiyet hakkını
vermez. Açıkça verilmeyen tüm haklar Adobe ve tedarikçileri tarafından saklı tutulmaktadır.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>4. Kısıtlamalar ve Gereklilikler.</b></p>
<br>
<p class="c5">
4.1 Mülkiyet Bildirimleri. Müşterinin oluşturduğu Yazılımın izin verilen kopyaları (Belgeler
dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Yazılımın üzerinde veya içinde bulunan aynı telif
hakkı ve sair fikri mülkiyet bildirimlerini içermek zorundadır.</p>
<br>
<p class="c5">
4.2 Kullanım Yükümlülükleri. Müşteri, Yazılımı işbu anlaşma ile izin verilenden farklı bir
şekilde ve Yazılımı tasarımı veya Belgeleri ile uygunsuz olacak bir şekilde kullanmayacağını
kabul eder.</p>
<br>
<p class="c5">
4.3 Değişiklik Yapma Yasağı. Bölüm 2 veya 16’da açıkça izin verilen haller dışında, Müşteri
Yazılımı değiştiremez, başka bir yere taşıyamaz, uyarlayamaz ve tercüme edemez.</p>
<br>
<p class="c5">
4.4 Tersine Mühendislik Yasağı. Bölüm 16.1’de açıkça izin verilen haller hariç, Müşteri Yazılım
üzerinde tersine mühendislik işlemi yapamaz, Yazılımı kaynak koduna dönüştüremez, Yazılımın
kaynak kodunu oluşturamaz veya aksi takdirde Yazılımın kaynak kodunu keşfetmeye teşebbüs edemez.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.5 Bileşenlere Ayırma Yasağı. Yazılım çeşitli uygulamalar, yardımcı programlar ve bileşenler
içerebilir, çeşitli platformları ve dilleri destekleyebilir ve Müşteriye birkaç ortamda veya
birkaç kopya halinde sunulmuş olabilir. Buna karşın, Yazılım Müşteri için işbu belgede izin
verilen Bilgisayarlarda yalnızca tek bir ürün olarak kullanılmak üzere tek bir ürün halinde
tasarlanmış ve sağlanmıştır. Belgelerde aksi takdirde izin verilmedikçe Müşterinin Yazılımın
tüm bileşen parçalarını yüklemesi gerekmez, ancak Müşteri farklı bilgisayarlarda kullanmak
üzere Yazılımın bileşen parçalarını bileşenlere ayıramaz. Müşteri’nin Yazılımın tüm bileşen
parçalarını yüklemesi gerekmez, ancak Müşteri farklı Bilgisayarlarda kullanmak üzere Yazılımın
bileşen parçalarını bileşenlere ayıramaz</p>
<br>
<p class="c5">
4.6 Devir Yasağı.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.1 MÜŞTERİ YAZILIMDAKİ HAKLARINI (WEB YÜKLEMESİ ARACILIĞIYLA ELDE ETTİĞİ YAZILIM DAHİL
ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) KİRALAYAMAZ, FİNANSAL KİRALAYAMAZ, SATAMAZ, BUNLARIN
ALT LİSANSINI VERMEZ, BUNLARI TEMLİK YA DA DEVREDEMEZ YA DA İŞBU SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA İZİN VERİLEN
HALLER HARİÇ YAZILIMIN HERHANGİ BİR PARÇASINI BAŞKA BİR GERÇEK YA DA TÜZEL KİŞİNİN BİLGİSAYARINA
KOPYALANMAK ÜZERE YETKİ VEREMEZ.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.2 Eğitim Yazılım Ürünlerine istinaden olması hariç (Bölüm 16.3’te tanımlandığı gibi) Önsürüm
Yazılımı (Bölüm 16.2’de tanımlandığı gibi) Değerlendirme Yazılımı, Yazılımın satılık olmayan
kopyaları ya da Adobe toplu lisans programı vasıtasıyla elde edilen Yazılım ve bundan başka
Bölüm 4.6.3’e tabi olarak Müşteri aşağıdakilerin olması şartıyla Yazılımı kullanım haklarını
daimi olarak başka bir gerçek ya da tüzel kişiliğe devredebilir: (a) Müşteri (i) işbu sözleşmeyi,
(ii) seri numarasını (numaralarını), Yazılım ve tüm kopyalar, Güncellemeler ve Önceki Sürümler
dahil Yazılım ile birlikte önceden yüklenen, paketlenen ya da ambalajlanan tüm sair yazılım
ya da donanım (aşağıda yer alan Bölüm 5’te tanımlandığı üzere) ve (iii) yazı tipi yazılımlarının
tüm kopyalarını söz konusu şahıs veya teşebbüse de devrederse ve (b) bir Bilgisayarda depolanmış
yedekler ve kopyalar dahil olmak üzere hiçbir güncellemeyi ya da kopyayı muhafaza etmezse
ve (c) alıcı taraf işbu sözleşmenin koşul ve şartları ile Müşterinin Yazılımın geçerli lisansını
satın aldığı sair koşul ve şartları kabul ederse. Toplu lisans yazılımının devri hakkında
ek bilgileri <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/volumepolicies_tr">http://www.adobe.com/go/volumepolicies_tr</a>
adresinde bulabilirsiniz.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.3 Yazılım yinelenen etkinleştirme ya da kayıt gerektirirse ve Adobe, Müşterinin söz konusu
etkinleştirme ya da kayıt gereksiniminden muaf tutulma talebini kabul ederse, o zaman Etkinleştirme
Koşullarında öngörülen kısıtlamalara ek olarak (Bölüm 14.3’te tanımlandığı gibi) Bölüm 4.6.2’de
belirtilen daimi devre ilişkin hak söz konusu talebin kabul edilmesi ile birlikte derhal sona
erer.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.4 Yukarıdaki Bölüm 4.6.2’ye halel gelmeksizin Müşteri kendisi ile aynı ülke içerisinde
ikamet eden herhangi bir birey ya da yasal teşebbüse Yazılımı kullanmak üzere tüm haklarını
devredebilir, meğer ki geçerli kanunlar tarafından aksi takdirde izin verilmiş olsun</p>
<br>
<p class="c5">
4.7 Servis Bürosu Yasağı. Yazılımı servis büro hizmeti olarak kullanamaz veya sunamazsınız.
Bölüm 16.6.3 yalnızca yazı tipi yazılımı için sınırlı bir istisna sunmaktadır.</p>
<br>
<p class="c5">
4.8 Adobe Çalıştırma Sürümü Kısıtlamaları. Bölüm 16.9’da açıkça bahşedilmesi hali hariç Müşteri
Adobe Çalıştırma Sürümlerini kişisel bilgisayar olmayan bir aygıtta veya herhangi bir işletim
sisteminin yerleşik ya da aygıt sürümü ile birlikte kullanamaz. Şüpheye yer bırakmamak için
ve örnekle açıklamak gerekirse, Müşteri Adobe Çalıştırma Sürümlerini (a) mobil bir aygıt,
set üstü kutusu, avuç içi bilgisayar, telefon, oyun konsolu, TV, DVD oynatıcı, medya merkezi
(Windows XP Media Center Sürümü ve bunun yerine gelenler hariç), elektronik ilan panosu veya
diğer sayısal tabelalar, internet cihazları ya da diğer internet bağlantılı aygıtlar, PDA,
medikal cihazlar, ATM, telematik cihaz, oyun makineleri, ev otomasyon sistemleri, kiosk, uzaktan
kontrollü aygıtlar veya diğer tüketici elektroniği aygıtlarında; (b) operatör tabanlı mobil,
kablolu, uydu veya televizyon sistemleri veya (c) diğer kapalı sistem aygıtlarında kullanamaz.
Adobe Çalıştırma Sürümlerini lisanslama hakkındaki ek bilgileri <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_tr">
http://www.adobe.com/go/licensing_tr</a> adresinde bulabilirsiniz.</p>
<br>
<p class="c5">
4.9 Bölge. Müşteri <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_tr">http://www.adobe.com/go/activation_tr</a>
adresinde tanımlanan etkinleştirme politikasına uygun olacak şekilde ve sadece Bölgede Yazılımı
kullanabilir ve Adobe Çevrimiçi Hizmetlerine erişebilir. Aksine herhangi bir hükme halel gelmeksizin
1’den fazla (ya da Yazılımın 1’den fazla kopyası) İzin Verilen Sayı ile lisans satın alan
bir Müşteri lisansı satın aldığı ülkede Yazılımı yüklemeli ya da yerleştirmelidir, meğer ki
Adobe toplu lisanslama programı ile aksine izin verilmiş olsun. Avrupa Ekonomik Alanında ikamet
eden Müşteriler için “bölge” ile kastedilen, Avrupa Ekonomik Alanıdır. Adobe Müşterinin Yazılımı
ya da Adobe Çevrimiçi Hizmetlerini işbu Bölüme aykırı bir şekilde kullandığını tespit ederse,
işbu vesile ile verilen lisansı sona erdirebilir ya da Üyeliği ya da Adobe Çevrimiçi Hizmetlerine
erişimi erteleyebilir.</p>
<br>
<p class="c5">
4.10 İstifade Edilemez. Müşteri (a) Yazılıma erişimi denetlemeye yönelik teknolojik önlemlerden
istifade etmek üzere Yazılımın herhangi bir öğesini kullanamaz ya da (b) söz konusu teknolojik
önlemlerden istifade etmek üzere tasarlanan ürünleri geliştiremez ya da dağıtamaz.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>5. Güncellemeler.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Yazılım Adobe yazılımının önceki bir sürümünün (“Önceki Sürüm”) bir Güncellemesi ise, o zaman
Müşterinin işbu Güncellemeyi kullanımı Önceki Sürümün muhafaza edilmesi şartına bağlıdır.
Dolayısıyla, Müşteri Bölüm 4.6 uyarınca işbu Güncellemeyi geçerli bir şekilde devrederse,
beraberindeki Önceki Sürümü de devretmelidir. Müşteri Önceki Sürüme ilaveten işbu Güncellemeyi
kullanmak isterse, o zaman Müşteri bunu sadece Önceki Sürümü kurduğu ve kullanmakta olduğu
Bilgisayarda yapabilir. Adobe’nin Önceki Sürümleri Lisans Süresi boyunca destekleme konusunda
sahip olabileceği yükümlülükler işbu Güncellemenin kullanıma sunulması ile sona erebilir.
Güncellemenin başka şekillerde kullanımı yasaktır. Ek Güncellemeler Adobe tarafından Müşteriye
farklı veya ek koşullar ile lisanslanabilir.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>6. Sınırlı Garanti.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Adobe ile Yazılım lisans sahibi arasındaki münferit bir sözleşme ile aksi kararlaştırılmadıkça
Adobe, Yazılım lisansını ilk defa satın alan gerçek ya da tüzel kişiye Yazılım Uyumlu bir
Bilgisayarda kullanıldığında (a) doksan (90) günlük süre ya da (b) Yazılımın teslimini müteakip
Lisans Süresi boyunca (“Garanti Süresi”), işbu iki süreden hangisi daha kısa ise, ilgili Yazılım
kullanıcı kılavuzuna önemli ölçüde uygun olarak çalışacağını garanti eder. Kullanıcı kılavuzundan
esaslı sapmalar göstermeyen performanslar garanti hakkı doğurmaz. İşbu sınırlı garanti OLDUĞU
GİBİ mevcut olan ve bunlar için Adobe tarafından herhangi bir garanti sağlanmayan aşağıdaki
öğelere uygulanmaz: (i) yazılım ekleri, (ii) yazı tipi yazılımı, (iii) Önsürüm Yazılımı, deneme,
başlangıç, değerlendirme, ürün numune ve Yazılımın satılık olmayan sürümleri, (iv) web siteleri,
Adobe Çevrimiçi Hizmetleri ve Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri, (v) Sertifikalı Belge Hizmetleri
(bkz. Bölüm 16) ve (vi) Adobe tarafından bir Adobe web sitesinden web yüklemesi yolu ile ücretsiz
olarak sağlanan herhangi bir yazılım. Tüm garanti talepleri söz konusu doksan (90) günlük
süre içerisinde ve satın alma belgesi ile birlikte Adobe Müşteri Destek Bölümüne yapılmalıdır.
Garanti talepleri hakkında ek bilgiler <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/support_tr">
http://www.adobe.com/go/support_tr</a> adresinde mevcuttur. Adobe ve bağlı iştiraklerinin
söz konusu garanti talebine ilişkin tüm sorumluluğu ve herhangi bir garanti uyarınca Müşteri’nin
yegane ve münhasır yasal çözüm yolu, seçimi Adobe’ye ait olmak üzere ya garanti talebine bağlı
olarak Yazılıma ilişkin destek, Yazılımın yenisi ile değiştirilmesi ya da Adobe’nin tespiti
uyarınca destek ya da yenisi ile değiştirme elverişli değilse, Adobe’nin Yazılım için aldığı
lisans ücretinin (şayet mevcutsa) iadesidir. Müşteri sadece Yazılımı Müşteri’ye satan satıcıdan
iade talep edebilir. İŞBU BÖLÜMDE ÖNGÖRÜLEN SINIRLI GARANTİ MÜŞTERİYE ÖZEL YASAL HAKLAR SAĞLAR.
MÜŞTERİ, YARGI BÖLGESİNE GÖRE FARKLILIK ARZ EDEBİLEN MEVZUAT UYARINCA EK HAKLARA SAHİP OLABİLİR.
ADOBE, GARANTİ HAKLARINIZI YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA ÇALIŞMAMAKTADIR.
Yargı bölgelerine özgü hükümler için lütfen Bölüm 16’ya bakın ya da Adobe Müşteri Destek Departmanı
ile iletişime geçin.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>7. Feragat.</b></p>
<br>
<p class="c5">
BÖLÜM 6’DAKİ SINIRLI GARANTİ VE KANUN GEREĞİ HARİÇ TUTULAMAYACAK VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK
YASAL GARANTİ VE MÜNHASIR BAŞVURU YOLLARI, YAZILIM İÇİN GEÇERLİ OLAN YEGANE GARANTİLERDİR.
SUNULANLARDAN VE YASAL GARANTİ İLE MÜNHASIR BAŞVURU YOLLARINDAN HARİÇ OLANLAR ADOBE, BAĞLI
KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ VE (AŞAĞIDA TANIMLANAN) SERTİFİKA YETKİLİLERİ PERFORMANS, GÜVENLİK,
ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ, BÜTÜNLÜK, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, MÜDAHALESİZ KULLANIM,
TATMİN EDİCİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA
YASALARDAN, ÖRF VE ADET HUKUKUNDAN, TEAMÜLDEN, KULLANIMDAN VEYA BAŞKA DURUMLARDAN KAYNAKLANAN
SARİH VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLER, KOŞULLAR, BEYANLAR VE HÜKÜMLERDEN FERAGAT ETMEKTEDİR. ADOBE
VE TEDARİKÇİLERİ, BU ŞEKİLDE SUNULANLAR VE YASAL GARANTİLER İLE YASAL ÇÖZÜM YOLLARINDAN HARİÇ
OLMAK ÜZERE YAZILIM VE WEB SİTELERİ, ADOBE VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNE VE SERTİFİKA
YETKİLİ HİZMETLERİNE ERİŞİM OLDUĞU GİBİ VE TÜM KUSURLARIYLA SAĞLANMAKTADIR. İŞBU GARANTİDEN
FERAGAT BAZI YARGI BÖLGELERİNDE GEÇERLİ OLMAYABİLİR. MÜŞTERİ FERAGAT EDEMEYECEĞİ YA DA VAZGEÇEMEYECEĞİ
VE YASALAR UYARINCA OLAN EK GARANTİ HAKLARINA SAHİP OLABİLİR. ADOBE, GARANTİ HAKLARINIZI YASALAR
TARAFINDAN İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA ÇALIŞMAMAKTADIR. Bölüm 7 ve 8’in hükümleri her
ne sebeple olursa olsun işbu anlaşmanın feshinden sonra da geçerliliğini koruyacak, ancak
bu durum işbu anlaşmanın feshinden sonra Yazılımı kullanmaya devam etme hakkı doğurmayacaktır.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>8. Sorumluluğun Sınırlandırılması.</b></p>
<br>
<p class="c5">
ADOBE TARAFINDAN YUKARIDA SUNULAN MÜNHASIR BAŞVURU YOLLARI VEYA KANUN GEREĞİ MUAF TUTULAMAYACAK
VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK TÜM DÜZELTMELER HARİÇ ADOBE, BAĞLI ŞİRKETLERİ, TEDARİKÇİLERİ VE
SERTİFİKA YETKİLİLERİ SÖZ KONUSU KAYIP, HASAR, TALEP YA DA MASRAFIN OLASILIĞINA İLİŞKİN OLARAK
ADOBE TEMSİLCİSİ HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ, TİCARİ KESİNTİ, KİŞİSEL YARALANMA YA DA HERHANGİ
BİR YASAL YÜKÜMLÜLÜĞÜ İFADA TEMERRÜT YA DA ÜÇÜNCÜ BİR KİŞİNİN İDDİASINDAN KAYNAKLANAN NETİCE
KABİLİNDEN DOĞAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ ZARARLAR, KAYBEDİLEN KAZANÇ YA DA BİRİKİMLER DAHİL OLMAK
ÜZERE HERHANGİ KAYIP, ZARAR, İDDİA YA DA MASRAFTAN ÖTÜRÜ SORUMLU OLMAYACAKTIR. BUNA KARŞIN,
İŞBU ANLAŞMA KAPSAMINDA VEYA BU ANLAŞMA İLE BAĞLANTILI OLARAK ADOBE’NİN VE BAĞLI KURULUŞLARI,
TEDARİKÇİLERİ VE SERTİFİKA YETKİLİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU EĞER MEVCUTSA, YAZILIM İÇİN ÖDENMİŞ
OLAN TUTAR İLE SINIRLI OLACAKTIR. İŞBU SINIRLAMA İŞBU ANLAŞMA HÜKÜMLERİNİN TEMEL YA DA ESASLI
İHLALİ YA DA TEMEL YA DA ESASLI İHLAL HALİNDE UYGULANACAKTIR. İşbu anlaşmada muhtevi hiçbir
husus Adobe’nin ihmal ya da hileli fiilinden (hilesinden) kaynaklanan ölüm ya da yaralanma
durumunda Adobe’nin Müşteriye karşı olan yükümlülüğünü sınırlamaz. Adobe yalnızca yükümlülük,
garanti ve sorumluluklardan feragat, bunların hariç tutulması ve sınırlandırılması amacıyla
bağlı kuruluşları, tedarikçileri ve Sertifika Yetkilileri adına hareket etmekte olup başka
bir amaç uğruna ve başka hiçbir hususta bunlar adına hareket etmez.</p>
<br>
<p class="c5">
YUKARIDAKİ SINIRLAMA VE MUAF TUTMALAR DAĞITIMCININ BULUNDUĞU YARGI BÖLGESİNDE YÜRÜRLÜKTE OLAN
YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR. İŞBU SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI, BAZI YARGI
BÖLGELERİNDE GEÇERLİ OLMAYABİLİR. MÜŞTERİ, TÜKETİCİYİ KORUMA YASALARI VE DİĞER YASALAR UYARINCA
FERAGAT EDİLEMEYEN HAKLARA SAHİP OLABİLİR. ADOBE, GARANTİ YA DA YASAL ÇÖZÜM YOLLARINI YASALAR
TARAFINDAN İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA ÇALIŞMAMAKTADIR. YARGI BÖLGESİNE ÖZGÜ BİLDİRİMLER
İÇİN BÖLÜM 16’YA BAKIN.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>9.</b> <b>İhracat Kuralları.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Müşteri, Yazılımın A.B.D. İhracat İdaresi Yönetmelikleri ve diğer ihracat yasa, kısıtlama
ve düzenlemelerine (topluca, “İhracat Yasaları”) tabi olduğunu ve İhracat Yasalarına uygun
davranacağını kabul eder. Müşteri, Yazılımı aşağıdakilere doğrudan ya da dolaylı bir şekilde
göndermeyecek, devretmeyecek, ihraç etmeyecek ya da yeniden ihraç etmeyecektir: (a) A.B.D.
ihracat kısıtlamalarına tabi bir ülkeye (halihazırda Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye
dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) (her biri, “Ambargolu Ülke”), (b) bunları nükleer,
kimyasal veya biyolojik silahlar veya roket sistemleri, uzay fırlatma araçları ve sondaj roketi
ya da insansız hava aracı sistemlerinin tasarım, geliştirme veya üretiminde (her biri, “Yasaklanan
Kullanım”) kullandığını Müşteri’nin bildiği ya da kullandığını düşünmek üzere gerekçelerinin
olduğu son kullanıcılara ya da (c) A.B.D. hükümetinin herhangi bir federal kurumunca A.B.D.
ihracat işlemlerine katılması yasaklanan herhangi bir son kullanıcıya (her biri, “Yasaklı
Taraf”). Ek olarak; Müşteri Yazılımı ithal etmek, ihraç etmek ya da kullanmak üzere hakkını
etkileyebilecek olup da kendi yargı bölgesindeki tüm yerel yasalara uymak ile de sorumludur.
Müşteri (i) Ambargolu Ülkelerin vatandaşı olmadığını ya da bu ülkelerden birinde ikamet etmediğini,
(ii) Yazılımı Yasaklanan Kullanım amacıyla kullanmayacağını ve (iii) Yasaklı Taraf olmadığını
beyan ve tekeffül eder. Yazılımı kullanmaya yönelik tüm haklar Müşteri’nin işbu sözleşmenin
koşul ve şartlarına uymaması halinde söz konusu haklardan mahrumiyet koşulu ile bahşedilir.
Bir ihlal durumunun varlığından haberdar olması halinde Adobe Yazılım için bakım ve destek
sağlamaktan men edilebilir.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>10. Tabi olunan Hukuk.</b></p>
<br>
<p class="c5">
10.1 Kuzey Amerika. Müşteri Kuzey Amerika’da (ya da Müşteri bir ticari işletmeyse, merkezi
Kuzey Amerika’da bulunuyorsa) ikamet ediyorsa, o zaman işbu sözleşme kanun ilkeleri arasındaki
ihtilafa bakılmaksızın California yasaları uyarınca tefsir edilir ve bunlara tabi olur. Müşteri
California, Santa Clara İlçesi mahkemelerinin mahkeme yeri olduğuna ve bunların münhasır yargı
yetkisine gayri kabili rücu olarak rıza gösterir.</p>
<br>
<p class="c5">
10.2 Almanya, Fransa, Birleşik Krallık, Japonya, İtalya ve İspanya. Müşteri Almanya, Fransa,
Birleşik Krallık, Japonya, İtalya ya da İspanya’da (ya da Müşteri bir ticari işletmeye, merkezi
bunlardan birinde bulunuyorsa) ikamet ediyorsa, o zaman işbu sözleşme kanun ilkeleri arasındaki
ihtilafa bakılmaksızın Müşteri’nin ikamet ettiği ülkenin yasaları uyarınca tefsir edilir ve
bunlara tabi olur. Veri koruma ve veri gizliliği ile ilgili tüm talepler mecburi kanunların
icrasını hariç bırakmayan İrlanda yasalarına tabidir. Müşteri sırasıyla Frankfurt, Paris,
Londra, Tokyo, Roma ve Madrid mahkemelerinin mahkeme yeri olduğuna ve bunların münhasır yargı
yetkisine gayri kabili rücu olarak rıza gösterir.</p>
<br>
<p class="c5">
10.3 Asya Pasifik Ülkeleri. Müşteri Myanmar, Çin Toprakları, Hong Kong ÖİB, Macau ÖİB,
Tayvan ya da Kore Cumhuriyeti ya da Bangladeş ya da Nepal hariç Güneydoğu Asya Ulusları
Birliği (ASEAN) üye devletlerinden birinde (ya da Müşteri bir ticari işletmeyse, merkezi bunlardan
birinde bulunuyorsa) ikamet ediyorsa; o zaman işbu sözleşme (işbu klozda bulunan tahkim sözleşmesi
dahil) kanun ilkeleri arasındaki ihtilafa bakılmaksızın Singapur yasaları uyarınca tefsir
edilir ve buna tabi olur. Veri koruma ve veri gizliliği ile ilgili tüm talepler mecburi kanunların
icrasını hariç bırakmayan İrlanda yasalarına tabidir. Varlık, geçerlilik veya fesih ile ilgili
meseleler dahil olmak üzere işbu sözleşmeden kaynaklanan veya işbu sözleşme ile bağlantılı
her türlü anlaşmazlık atıf yoluyla işbu bölüme dahil edildiği varsayılan Singapur Uluslararası
Tahkim Merkezi’nin (“SIAC”) tahkim esnasında yürürlükte bulunan Tahkim Kuralları çerçevesinde
Singapur’da tahkime götürülecek ve nihai olarak tahkim yoluyla halledilecektir. Taraflarca
müşterek olarak bir hakem seçilecektir. Bir tarafın tahkime başvurma talebini yazılı olarak
bildirmesinden sonraki otuz (30) gün içerisinde hakemin seçilmemesi halinde SIAC Başkanı hakemi
seçecektir. Tahkim dili İngilizce olacaktır.</p>
<br>
<p class="c5">
10.4 Avustralya, Yeni Zelanda, Hindistan, Sri Lanka ve Myanmar. Müşteri Avustralya, Yeni Zelanda,
Hindistan, Sri Lanka ya da Myanmar’da (ya da Müşteri bir ticari işletmeyse, merkezi bunlardan
birinde bulunuyorsa) ikamet ediyorsa, o zaman işbu sözleşme kanun ilkeleri arasındaki ihtilafa
bakılmaksızın İngiltere ve Galler yasaları uyarınca tefsir edilir ve bunlara tabi olur. Veri
koruma ve veri gizliliği ile ilgili tüm talepler mecburi kanunların icrasını hariç bırakmayan
İrlanda yasalarına tabidir. Müşteri İngiltere, Londra mahkemelerinin mahkeme yeri olduğuna
ve bunların münhasır yargı yetkisine gayri kabili rücu olarak rıza gösterir.</p>
<br>
<p class="c5">
10.5 Dünyanın geri kalanı. Müşteri yukarıdaki Bölüm 10.1-10.4’te belirtilen ülkelerden birinde
ikamet etmiyorsa, o zaman işbu sözleşme kanun ilkeleri arasındaki ihtilafa bakılmaksızın İrlanda
yasaları uyarınca tefsir edilir ve bunlara tabidir. Müşteri İrlanda, Dublin mahkemelerinin
mahkeme yeri olduğuna ve bunların münhasır yargı yetkisine gayri kabili rücu olarak rıza gösterir.</p>
<br>
<p class="c5">
10.6 İşbu anlaşmadaki herhangi bir hükme bakılmaksızın Adobe ya da Müşteri hak veya çıkarlarını
korumak ya da ihtiyati tedbirler için uygun özel hükümleri uygulamak amacıyla yasal işlemler
veya tahkim işlemleri tesis edilmeden önce veya işlemler sırasında geçici tedbir kararı, aynen
ifa veya benzeri kararlar dahil adli, idari veya benzeri mercilerden ihtiyati veya geçici
karar talebinde bulunabilir. İşbu anlaşma uygulanmalarının burada açık şekilde hariç tutulduğu
belirtilmiş olan aşağıdaki yasal uygulamalara tabi olmayacaktır: (x) herhangi bir yargı bölgesinin
hukuk kuralları arasındaki ihtilaf, (y) Uluslararası Mal Satımına ilişkin Birleşmiş Milletler
sözleşmesi ve (z) hangi yargı bölgesinde yürürlüğe konmuş olursa olsun Yeknesak Bilgisayar
Bilişim İşlemleri Yasası.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>11. Genel Hükümler.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Adobe işbu sözleşmeyi Müşteri’nin işbu sözleşmedeki herhangi bir koşulu esaslı ihlali halinde
feshedebilir. İşbu anlaşmanın herhangi bir bölümü geçersiz veya icra edilemez bulunursa, bu
husus hükümleri uyarınca geçerli ve icra edilebilir olmaya devam eden işbu anlaşmanın geri
kalan bölümünün geçerliliğini etkilemeyecektir. İşbu anlaşma, yalnızca Adobe’nin yetkili bir
görevlisi tarafından imzalanmış yazılı bir belge ile değiştirilebilir. İşbu anlaşma değerlendirilirken
ve tefsir edilirken İngilizce nüsha kullanılacaktır. İşbu anlaşma, Yazılım konusunda Adobe
ile Müşterinin arasındaki anlaşmanın tamamını teşkil etmektedir ve Yazılım ile ilgili önceki
tüm beyan, görüşme, taahhüt, yazışma veya reklamların yerine geçmektedir.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>12. ABD Hükümeti Son Kullanıcılarına Bildiri.</b></p>
<br>
<p class="c5">
12.1 ABD Hükümetinin Adobe teknolojisini lisanslaması. Müşteri A.B.D. hükümeti tarafından
veya onun adına her hangi müteahhitin Adobe Yazılımı lisanslandığında Müşterinin işbu lisansı
(sivil aracılar için) 48 C.F.R. Bölüm 12.212 ve (Savunma Bakanlığı için) 48 C.F.R. Bölümler
227.7202-1 ve 227.7202-4’de öngörülen politikalar ile uyumlu olarak lisanslamayı kabul eder.
Adobe, A.B.D. Hükümeti Son Kullanıcılara yönelik olarak değiştirilmiş şekliyle 11246 sayılı
Kanun Hükmünde Kararname, 1974 tarihli Vietnam Gazileri Yeniden Düzenleme Yardım Yasası (38
USC 4212) Bölüm 402, değiştirilmiş şekliyle 1973 tarihli Rehabilitasyon Yasası Bölüm 503 ve
41 CFR 601 ile 60-60, 60-250 ve 60-741 sayılı bölümlerdeki düzenlemelerin hükümleri dahil
olmak kaydıyla, geçerli tüm fırsat eşitliği yasalarına uymayı kabul etmektedir. Yukarıdaki
cümlede belirtilen pozitif ayrımcılık maddesi ve düzenlemeleri atıfta bulunulmak suretiyle
işbu anlaşmaya dahil edilmiştir.</p>
<br>
<p class="c5">
12.2 Ticari Öğeler. ABD Hükümeti Son Kullanıcıları için Yazılım, duruma göre 48 C.F.R. Bölüm
12.212 veya 48 C.F.R. Bölüm 227.7202’de kullanılan şekliyle “Ticari Bilgisayar Yazılımı” ve
“Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgelerinden” oluşan 48 C.F.R. Bölüm 2.101’de tanımlanan şekliyle
bir “Ticari Öğe(ler)dir”. 48 C.F.R. Bölüm 12.212 ve 48 C.F.R. Bölüm 227.7202-1 ila 227.7202-4’de
öngörüldüğü şekilde Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri A.B.D.
Hükümetine bağlı son kullanıcılara (a) sadece Ticari Öğeler ve (b) sadece işbu belgedeki hüküm
ve koşullara istinaden tüm diğer son kullanıcılara bahşedilen haklar ile lisanslanmaktadır.
Yayınlanmamış haklar Amerika Birleşik Devletleri telif hakları yasaları uyarınca saklıdır.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>13. Lisanslara Uygunluk.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Müşteri ticari bir işletme, şirket ya da kuruluşsa, Müşteri Yazılım tarafından gerçekleştirilen
lisans uygunluğu kontrolüne ek olarak Adobe ya da yetkili temsilcisinin her on iki (12) ayda
bir defadan fazla olmayacak şekilde Adobe yazılımlarının tamamının ya da herhangi bir kısmının
Adobe’den edindiği geçerli lisansa uygun olarak yüklenip yüklenmediğini ve kullanılıp kullanılmadığını
kontrol amacıyla yedi (7) iş günü önceden bildirimde bulunmak suretiyle Müşteri’nin kayıtlarını,
sistemlerini ve tesislerini inceleme hakkını haiz olduğunu kabul eder. Örnek vermek gerekirse;
Adobe, Yazılım kurulumlarının serileştirilip serileştirilmediğini tespit etmek üzere Müşteri’nin
kayıtlarını inceleme hakkını haizdir ve Adobe’nin talebi üzerine Müşteri söz konusu kayıtları
Adobe’ye derhal sunmalıdır. Ek olarak, Müşteri tüm Adobe yazılımlarını Adobe’dan aldığı geçerli
lisanslara uygun şekilde yüklediğini ve kullandığını doğrulamak amacıyla Adobe tarafından
istenen tüm kayıt ve bilgileri Adobe’nin talebini müteakip otuz (30) gün içerisinde Adobe’ye
sunmak ile yükümlüdür. Serileştirme hakkında ek bilgiler <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/elicensing_tr">
http://www.adobe.com/go/elicensing_tr</a> adresinde mevcuttur. Doğrulamanın Üyelik ya da Yazılım
lisanslarında bir açığı ifşa etmesi durumunda Müşteri gerekli lisansları, üyelikleri ve ilgili
geri bakım ve desteği derhal edinmelidir.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>14. İnternet Bağlantısı ve Gizlilik.</b></p>
<br>
<p class="c5">
14.1 İnternete Otomatik Bağlantılar. Yazılım bildirimde bulunmaksızın Müşteri’nin Bilgisayarının
otomatik olarak internete bağlanmasına ve Müşteri’ye ek bilgiler, özellikler ya da işlevler
sunmak ve Yazılımı lisansını doğrulamak gibi amaçlar için Adobe web sitesi ya da Adobe alan
adı ile iletişim kurmasına sebep olabilir. <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_tr">
http://www.adobe.com/go/privacy_tr</a> adresinde mevcut olan Adobe Çevrimiçi Gizlilik Politikası
(“Gizlilik Politikası”) söz konusu bağlantı ve iletişimi yönetir. Bilhassa:</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.1 Gizlilik Politikası uyarınca Adobe (a) tanımlama bilgileri, web işaretleri ve benzer
aygıtların kullanımı vasıtasıyla web sitesi ziyaretlerini izleyebilir ve (b) Müşteri bilgilerini
toplayabilir ve iletebilir</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.2 Geçerli mevzuat tarafından izin verildiği ya da Müşteri tarafından rıza gösterildiği
şekilde Adobe (a) Adobe Çevrimiçi Hizmeti ya da Yazılım veya Adobe Çevrimiçi Hizmetinin etkinleştirme
ya da kayıt edilmesini kolaylaştırmak üzere, Müşteriye transaksiyonel iletiler gönderebilir
veya (b) platform sürümü, Yazılım sürümü, lisans statüsü ve dil dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak üzere bilgileri kullanan Yazılım ve sair Adobe ürünleri ve Hizmetler hakkında bilgi
sağlamak için ürün pazarlama teslim edebilir.</p>
<br>
<p class="c5">
14.2 Güncelleme. Yazılım, ek bildirim olmaksızın (a) Bilgisayara indirilmeye ve kurulmaya
hazır durumdaki güncellemeleri kontrol etmek ve (b) kurulum girişimlerinin sonuçları hakkında
Adobe’yi bilgilendirmek için Müşterinin Bilgisayarının otomatik olarak (aralıklı veya düzenli
olarak) internete bağlanmasına yol açabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
14.3 Etkinleştirme. Yazılım, Müşterinin (a) bir Adobe ID elde etmesini, (b) belirli bileşenler
ya da özelliklerin etkinleştirilmesi dahil Yazılımı etkinleştirmesini ya da tekrar etkinleştirmesini,
(c) yazılımı kaydetmesini ya da (d) Üyeliği onaylamasını talep edebilir. Söz konusu gereklilik,
Müşterinin Bilgisayarının internete kurulum ile başlatma hakkında herhangi bir ihbar olmaksızın
ve bundan itibaren düzenli olarak internete bağlanmasına yol açabilir. Bağlantı sağlandığında
Yazılım ayrıntılı olarak <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_tr">
http://www.adobe.com/go/activation_tr</a> adresinde tarif edildiği şekilde bilgi toplayacak
ve bunu Adobe’ye iletecektir (“Etkinleştirme Koşulları”). Yazılım ya da Müşteri Müşterinin
lisansı, aboneliği ya da Üyeliği ile ilgili olarak Adobe’den bilgi alabilir. Adobe söz konusu
bilgileri geçerli bir lisans, abonelik ya da Üyelik ile uygunluk içerisinde olmayan hileli
ya da yetkisiz kullanımı tespit ya da bertaraf etmek için kullanabilir. Yazılımı etkinleştirmek
ya da kaydetmek, abonelik ya da Üyeliği doğrulamaktaki temerrüt ya da Yazılımın hileli ya
da yetkisiz kullanımının Adobe tarafından tespiti Yazılımın azaltmış işlevsellik, işletilememesi
ile ya da abonelik ya da Üyeliğin feshi ya da ertelenmesi ile sonuçlanabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
14.4 Devre Dışı Bırakma. Müşteri, Yazılımı işbu anlaşmaya (“Devre dışı Bırakma”) uygun olarak
ve bundan başka <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_tr">http://www.adobe.com/go/activation_tr</a>
adresinden tanımlandığı şekilde başka bir Bilgisayarda kurmak ve etkinleştirmek üzere devre
dışı bırakabilir ve Bilgisayarından kaldırabilir. Devre dışı bırakma internet bağlantısı gerektirir.</p>
<br>
<p class="c5">
14.5 Çevrimiçi Hizmetlerin Kullanımı. Yazılım, Bölüm 16.4’te ayrıntılı olarak açıklanan şekilde
Adobe veya üçüncü taraflarca sağlanan içerik ve hizmetlere (Çevrimiçi Hizmetler) Müşterinin
erişimini kolaylaştırmak için ek bildirim olmaksızın, Bilgisayarınızın otomatik olarak aralıklı
veya düzenli şekilde internete bağlanmasına yol açabilir. Bundan başka, Yazılım Müşteri çevrimdışı
olsa dahi, söz konusu hizmetlere anında erişimi sağlamak üzere bu çevrimiçi hizmetlerdeki
indirilebilir materyalleri güncellemek için ek bildirim olmaksızın otomatik olarak İnternete
bağlanabilir. Müşteri bir Adobe Çevrimiçi Hizmete (aşağıdaki Bölüm 16.4 tanımlandığı üzere)
erişirse, o zaman Müşteri’nin Adobe ID’si, kullanıcı ismi ve parolası gibi ek bilgiler Gizlilik
Politikası uyarınca Adobe’ye iletilebilir ve bunlar Adobe tarafından saklanabilir</p>
<br>
<p class="c5">
14.6 Dijital Sertifikalar. Yazılım, Müşterinin indirilen dosyaları (örneğin uygulamalar ve
içerik) ve bu dosyaların yayıncılarının kimliğini tanımlamasına yardımcı olmak üzere dijital
sertifikalar (Bölüm 16.5'de tarif edildiği gibi) kullanabilir. Örnek vermek gerekirse, Adobe
AIR Müşterinin Adobe AIR uygulamalarının yayıncısının kimliğini tanımlamasına yardım etmek
üzere dijital sertifikalar kullanır. Adobe Acrobat ürün ailesi Portable Document Format (“PDF”)
belgeleri içerisindeki imzaları doğrulamak ve imzalamak ve PDF belgelerini doğrulamak için
de dijital sertifikalar kullanır. Müşterinin Bilgisayarı, dijital bir sertifikanın doğrulanması
anında internete bağlanabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
14.7 Ayar Yöneticisi. Yazılım Flash Player içerebilir. Flash Player, bazı kullanıcı ayarlarının
Müşterinin Bilgisayarında yerel paylaşılan nesne olarak kaydedilmesine neden olabilir. Müşterinin
çalıştırma zamanı özelliklerini özelleştirmesine izin veren Bilgisayardaki Flash Player örneği
ile ilişkilendirilmiştir. Flash Player Ayar Yöneticisi, Müşterinin üçüncü şahısların yerel
paylaşılan nesneleri saklamasını sınırlayabilme ya da üçüncü taraf içeriğine bilgisayarın
mikrofon ya da kamerasına erişim hakkı verebilme dahil olmak üzere söz konusu ayarları değiştirmesine
izin verir. Flash Player Ayar Yöneticisini kullanmak suretiyle yerel paylaşılan nesneleri
devre dışı bırakma dahil olmak üzere Flash Player sürümündeki yapılandırma hakkında daha fazla
bilgiye <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tr">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tr</a>
adresinden erişebilirsiniz. Yerel paylaşılan nesneler hakkında ek bilgiye <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_tr">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_tr</a>
adresinden erişebilirsiniz.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>15. Eşler Arası İletişim.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Yazılım, ek bildirimde bulunmaksızın diğer Adobe yazılımlarına otomatik olarak bağlanmak
için Müşterinin yerel alan ağı bağlantısını kullanabilir ve bunu yaparken yerel alan ağında
diğer Adobe yazılımlarıyla iletişim için hazır olunduğunu gösterebilir. Bu bağlantılar Müşterinin
bağlantısının IP adresini yerel ağa iletebilir.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>16. Özel Hükümler ve İstisnalar.</b></p>
<br>
<p class="c5">
İşbu bölüm Yazılımın bazı ürün ve bileşenleri ile ilgili özel hükümler ve de yukarıdaki hüküm
ve koşullara ilişkin bazı istisnalara yer vermektedir. İşbu bölümde ifade edilen koşullar,
işbu bölümdeki herhangi bir hükmün işbu anlaşmadaki herhangi bir koşul ya da şart ile çelişki
halinde olduğu ölçüde söz konusu koşul ya da şartı ilga eder.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1 Tarafların Haklarına Halel Getirmeme; Avrupa Ekonomik Alanı Hükümleri; Avustralya Zorunlu
Bildirimi.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.1 İşbu anlaşma, tüketici sıfatıyla hareket edenler dahil olmak üzere taraflardan herhangi
birinin yasal haklarına halel getirmeyecektir. Örnek vermek gerekirse, Yeni Zelanda’da ikamet
edip de Yazılımı kişisel, ev ile ilgili ya da ev idaresine ilişkin kullanım (ticari olmayan
amaçlarla) için satın alan tüketiciler için işbu anlaşma Tüketici Garantileri Yasasına tabidir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.2 Müşteri Yazılımı Avrupa Ekonomik Alanında (EEA) edindiyse, genellikle EEA’da ikamet
ediyorsa ve bir tüketiciyse (Yazılımı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanıyorsa), o
zaman Bölüm 6 Müşterinin Yazılımı satın alma ve kullanımına uygulanmaz. Bunun yerine Adobe,
Yazılımın satın alınmasını müteakip 2 yıl boyunca Yazılımın önerilen donanım yapılandırmasında
kullanılması koşuluyla ilgili kullanıcı kılavuzunda (“üzerinde mutabık kalınan işlevler”)
öngörülen işlevleri karşılayacağını garanti eder. Üzerinde mutabık kalınan işlevlerden önemsiz
sapmalar, herhangi bir garanti hakkı doğurmayacaktır. İŞBU GARANTİ; MÜŞTERİNİN ÖN SÜRÜM, DENEME,
BAŞLANGIÇ VEYA ÜRÜN ÖRNEĞİ OLARAK KULLANDIĞI YAZILIMLAR VEYA YAZI TİPİ YAZILIMLARI İÇİN YA
DA YAZILIMIN MÜŞTERİ TARAFINDAN DEĞİŞTİRİLMESİ SONUCU ÇALIŞMAMASI DURUMUNDA UYGULANMAZ. Müşteri
bir garanti talebinde bulunabilmek için işbu 2 yıllık dönemde Adobe Müşteri Destek Departmanına
Yazılımın satın alma belgelerine ilişkin ayrıntıları vermek suretiyle bildirimde bulunmalıdır.
Adobe, Yazılımda bir kusur olup olmadığını Müşteri ile birlikte araştıracak veya hatanın Müşterinin
Yazılımı doğru yüklememiş olmasından kaynaklandığı (ki bu durumda Adobe Müşteriye yardımcı
olacaktır) konusunda Müşteriyi haberdar edecektir. Yazılımda kusur varsa, Müşteri Adobe’den
ücret iadesi ya da Yazılımın onarılmış bir kopyasını ya da başka bir kopyayla değiştirilmesini
talep edebilir. Müşteri sadece Yazılımı Müşteri’ye satan satıcıdan iade talep edebilir. Tüm
taleplerin beraberinde satın alma kanıtı da yer almalıdır. Müşterinin garanti bilgilerinin
doğrulanması halinde ve bu yönde hareket etmenin Adobe açısından uygunsuz olmaması şartıyla,
Adobe Müşterinin Yazılımı onarma veya değiştirme talebini yerine getirecektir ve bu şekilde
hareket etmenin Adobe açısından uygunsuz olması durumunda ise, Adobe Müşteriye iade ödemesi
yapacaktır. Garanti konusunda yardım için lütfen Adobe Müşteri Destek Departmanı ile iletişime
geçin.
</p>
<br>
<p class="c5">
Lütfen Bölüm 8’in hükümlerinin (Sorumluluğun Sınırlandırılması) Müşterinin Yazılımı kullanımına
istinaden yaptığı zarar taleplerine uygulanmaya devam edeceğini göz önünde bulundurun. Bununla
birlikte, Adobe işbu anlaşmanın Adobe tarafından ihlali halinde makul bir şekilde öngörülebilir
doğrudan zararlardan sorumlu olacaktır. Müşterinin, hasarları önlemek ve azaltmak için özellikle
de Yazılım veya bilgisayar verilerinin yedek kopyalarını oluşturmak suretiyle tüm makul tedbirleri
alması tavsiye edilir.</p>
<br>
<p class="c5">
İşbu anlaşma ve özellikle işbu Bölüm 16.1.2 Yazılım kullanım ile ilgili sorunlar olması halinde,
Müşterinin haklarını (yasal hakları dahil) tanımlamayı hedeflemektedir. Müşterinin yasal haklarının
burada tanımlananlardan daha üstün olması halinde yasal haklar uygulanacaktır.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.3 İşbu anlaşmadaki hiçbir husus (Bölüm 4.4 dahil) Müşteri’nin geçerli mevzuat uyarınca
mevcut olan Yazılımı kaynak koduna dönüştürmeye yönelik feragat edilemez hakkını sınırlandıramaz.
Örnek vermek gerekirse; Müşteri Avrupa Birliği’nde (AB) ikamet ediyorsa, Yazılımın başka bir
yazılım programı ile birlikte çalışabilmesini sağlamak üzere gerekli olması ve söz konusu
işlerliğe erişmek üzere Müşterinin söz konusu çalışabilirliği sağlamak için gerekli bilgileri
temin için Adobe’den önceden yazılı talepte bulunmuş olması ve Adobe söz konusu bilgileri
sunmaması halinde Müşteri geçerli mevzuatta belirtilen bazı koşullar sayesinde Yazılımı kaynak
koduna dönüştürme hakkını haiz olabilir. Bundan başka, söz konusu kaynak koda dönüştürme işlemi
yalnızca Müşteri tarafından ya da Müşteri adına Yazılımın bir kopyasını kullanma hakkına sahip
başka bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir. Adobe söz konusu bilgileri temin etmeden önce
makul şartlar uygulama hakkına sahiptir. İşbu vesileyle izin verildiği gibi Adobe tarafından
tedarik ya da Müşteri tarafından elde edilen bilgiler Müşteri tarafından sadece işbu belgede
tanımlanan amaçlar için kullanılabilir ve üçüncü bir tarafa ifşa edilemez ya da Yazılımın
ifadesine esas itibariyle benzeyen bir yazılım oluşturmak üzere kullanılamaz ya da Adobe veya
lisans verenlerinin telif hakkına tecavüz eden sair herhangi bir eylem için kullanılamaz.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.4 Müşteri, Yazılımı Avustralya’da edinirse, o zaman işbu sözleşmede aksine ifade edilen
herhangi bir hükme bakılmaksızın aşağıdaki hüküm uygulanır:</p>
<br>
<p class="c5">
AVUSTRALYA’DAKİ TÜKETİCİLERE BİLDİRİM:</p>
<br>
<p class="c5">
Ürünlerimiz Avustralya Tüketici Kanunu uyarınca hariç tutulamayan garantilere sahiptir. Esaslı
arıza halinde değiştirme ya da iade hakkına ve makul bir biçimde öngörülebilir sair kayıp
ya da hasar için tazminat hakkına sahipsiniz. Ayrıca, ürünlerin kabul edilebilir kaliteye
sahip olmaması ve arızanın esaslı arıza sayılmaması halinde ürünlerin onarılması ya da değiştirilmesi
hakkına sahipsiniz. Yazılım ürünlerimiz sözleşmede belirtildiği gibi merkezi 4-6 Riverwalk,
Citywest Business Campus, Dublin 24, İrlanda adresinde bulunan Adobe Systems Software Ireland
Limited tarafından verilen 90 günlük sınırlı garantiye sahiptir. Ürünleriniz Size teslim edildikten
sonraki 90 günlük sure içerisinde Kullanıcı Belgelerinde tanımlanan genel özellik ve işlevleri
yerine getirmezse, lütfen ürün detaylarınız, seri numarası ve satın aldığınıza ilişkin belge
ile birlikte 1800 614 863 numaralı telefondan Adobe Müşteri Destek Bölümünü arayın. Söz konusu
iadeye ilişkin masraflar tarafınıza ait olacak şekilde Yazılım ürününü Size belirttiğimiz
adrese iade etmeniz gerekebilir. İşbu garanti çerçevesindeki menfaatler kanun gereği sahip
olabileceğiniz sair haklar ve çözüm yollarına ek olarak mevcuttur.</p>
<br>
<p class="c5">
16.2 ÖnSürüm Yazılım için Ek Koşullar. Yazılım piyasaya sürülmeden önceki bir sürüm veya beta
sürümü ise (“Önsürüm Yazılımı”), o zaman işbu bölüm uygulanır. Önsürüm Yazılımı bir önsürüm
olup nihai Adobe ürünü anlamına gelmemektedir ve hata, kusur ve sistem ya da sair bozukluklar
ve veri kaybına sebep olabilecek sair sorunları içerebilir. Adobe, Önsürüm Yazılımlarını kesinlikle
ticari amaçla piyasaya sürmez. Müşteri Önsürüm Yazılımını Önsürüm Yazılımı için Adobe Systems
Incorporated Lisans Anlaşması gibi münferit bir yazılı sözleşmeye istinaden edinmişse, o zaman
Müşterinin Yazılımı kullanımı da söz konusu anlaşmaya tabidir. Müşteri, Adobe’nin önceden
talebi ya da söz konusu Yazılımı piyasaya sürmesi halinde, Önsürüm Yazılımının tüm kopyalarını
derhal iade ya da imha etmelidir. ÖNSÜRÜM YAZILIMINI KULLANIMI İLE İLGİLİ TÜM RİZİKOLAR MÜŞTERİYE
AİTTİR. ÖNSÜRÜM YAZILIMLARIYLA İLGİLİ GARANTİ VE SORUMLULUK SINIRLAMALARI İÇİN BÖLÜM 6 VE
BÖLÜM 8’E BAKIN.</p>
<br>
<p class="c5">
16.3 Eğitim Yazılımı Ürünü. Yazılım bir Eğitim Yazılımı Ürünüyse (sadece Eğitim ile ilgili
ya da Öğrenci Öğretmen Son Kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere üretilen ve dağıtılan
Yazılım), Müşteri Yazılımı kullanmaya yetkili değildir, meğer ki Müşteri kendi yargı bölgesinde
Eğitim ile ilgili bir Son Kullanıcı olarak vasıflandırılmış olsun. Aksine herhangi bir hükme
halel gelmeksizin söz konusu Eğitim Yazılımı Ürünü sadece Müşteri’nin bir Eğitim ile ilgili
Son Kullanıcı olarak vasıflandırıldığı ülkede kullanılabilir ve yüklenebilir. Avrupa Ekonomik
Alanında ikamet eden Müşteriler için “bölge” ile kastedilen, Avrupa Ekonomik Alanıdır. Elverişlilik
hakkında bilgi sahibi olmak için lütfen <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_tr">
http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_tr</a> adresini ziyaret edin. Lütfen <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/store_tr">http://www.adobe.com/go/store_tr</a> adresini ziyaret
edin ve Adobe Yetkili Akademik Satıcısını bulmak için Dünya Çapında Adobe Ürünleri Satın Alma
bağlantısını tıklatın.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4 Çevrimiçi Hizmetler.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.1 Adobe tarafından Sağlanan. Yazılım Müşteri’nin Adobe ya da bağlı şirketleri (“Adobe
Çevrimiçi Hizmetleri”) tarafından sürdürülen web sitelerinde barındırılan içeriğe ve çeşitli
hizmetlere erişimini kolaylaştırır. Söz konusu Adobe Çevrimiçi Hizmetlerine ilişkin örnekler
sırf bunlarla sınırlı olmamak üzere aşağıdakileri içerebilir: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review,
Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Acrobat.com, Search for Help, Welcome Screens
ürünü ve Müşteri’nin Yazılım ayarlarının depolanması. Bazı durumlarda bir Adobe Çevrimiçi
Hizmeti bir web sitesinde bulunmasına rağmen Yazılım dahilindeki bir özellik ya da uzantı
olarak ortaya çıkabilir. Bir Adobe Çevrimiçi Hizmetine erişim Müşteri’nin Yazılımı etkinleştirmesini,
Adobe ID edinmesini, Ek Kullanım Koşullarına rıza göstermesini ya da söz konusu Adobe Çevrimiçi
Hizmetlere erişmek üzere münferit bir ücreti gerektirebilir. Adobe Çevrimiçi Hizmetleri tüm
dillerde ya da tüm ülkelerde ikamet eden kişiler için mevcut olmayabilir ve Adobe istediği
zaman ve herhangi bir nedenle bir Adobe Çevrimiçi Hizmetinin kullanımında değişiklik yapabilir
ya da kullanımına son verebilir. Ayrıca, Adobe daha önceden ücretsiz olarak sunulan bir Adobe
Çevrimiçi Hizmetinin erişimine ya da kullanımına yönelik bir ücret talep etme hakkını saklı
tutar. Bölüm 14’te belirtildiği gibi Yazılım bir Adobe Çevrimiçi Hizmetine eriştiğinde Müşteri’nin
söz konusu Adobe Çevrimiçi Hizmetini kullanımı Adobe Gizlilik Politikası (<a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/privacy_tr">http://www.adobe.com/go/privacy_tr</a>), Adobe.com
Kullanım Koşulları (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/terms_tr">http://www.adobe.com/go/terms_tr</a>)
ve Müşteri’ye söz konusu tarihte sunulabilecek Ek Kullanım Koşullarına tabidir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.2 Üçüncü Taraflar tarafından Sağlanan. Yazılım Müşteri’nin ürün, bilgi, yazılım ve hizmet
sunup da üçüncü taraflarca sürdürülen web sitelerine (“Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri”)
erişimine olanak sağlayabilir. Müşteri’nin Üçüncü Şahıs Çevrimiçi Hizmetlerine erişimi ve
bunları kullanımı söz konusu sitede bulunan ya da söz konusu Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri
ile aksi takdirde ilişkilendirilen koşul, şart, feragat ve bildirimlere tabidir. Adobe; Üçüncü
Taraf Çevrimiçi Hizmetlerini denetlemez, onaylamaz ya da söz konusu hizmetlere ilişkin sorumluluğu
üstlenmez. Müşteri ve bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmeti ile bağlantılı herhangi bir üçüncü
taraf arasındaki ilişkiler münferiden Müşteri ile söz konusu üçüncü taraf arasındadır. Üçüncü
Taraf Çevrimiçi Hizmetleri tüm dillerde ya da tüm ülkelerde ikamet eden kişiler için mevcut
olmayabilir ve Adobe istediği zaman ve herhangi bir nedenle bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetinin
kullanımında değişiklik yapabilir ya da kullanımına son verebilir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.3 ADOBE, BAĞLI ŞİRKETLERİ YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLAR İLE MÜNFERİT BİR ANLAŞMA İLE MUTABIK
KALDIĞINIZ DURUMLAR HARİÇ OLMAK ÜZERE MÜŞTERİNİN ADOBE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİ İLE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS
ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNİ KULLANMASINDAN KAYNAKLANABİLECEK RİZİKOLAR BÖLÜM 7 VE BÖLÜM 8’DEKİ
GARANTİ VE SORUMLULUK SINIRLANDIRMALARI UYARINCA MÜŞTERİYE AİTTİR.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5 Dijital Sertifikalar.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.1 Kullanım. Dijital sertifikalar, <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr">
http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr</a> adresinde liste halinde verilen Adobe Sertifikalı
Belge Hizmetleri (CDS) sağlayıcıları ve <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_tr">
http://www.adobe.com/go/aatl_tr</a> adresinde liste halinde verilen Adobe Onaylı Güven Listesi
(“AATL”) sağlayıcıları dahil üçüncü taraf sertifika yetkilileri tarafından neşredilebilir
ya da kendinden imzalı olabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.2 Koşul ve Şartlar. Dijital sertifikaları satın alma, kullanma ve dijital sertifikaların
güvenilirliği Müşteri ve Sertifika Yetkilisinin sorumluluğundadır. Sertifikalı bir belgeye,
dijital imzaya veya Sertifika Yetkilisi hizmetlerine itimat etmeden önce, Müşteri ilgili Sertifika
Yetkilisinin sağlamış olduğu hizmetlerin tabi olduğu abonelik sözleşmesi, güvenirlik anlaşmaları,
sertifika politikaları ve uygulama bildirimleri gibi geçerli hüküm ve şartları incelemelidir.
Adobe’nin CDS sağlayıcıları hakkında bilgi için <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr">
http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr</a> adresindeki bağlantılara ve AATL sağlayıcıları
hakkında bilgi için <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_tr">http://www.adobe.com/go/aatl_tr</a>
adresindeki bağlantılara bakın.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.3 Onay. Müşteri, (a) bir dijital sertifikanın doğrulama işlemi yapılmadan önce iptal
edilmiş veya süresi dolmuş olabilmesine rağmen Yazılımın yapılandırma veya harici sorunlar
nedeniyle imzayı geçerli olarak gösterebileceğini, (b) dijital sertifikanın güvenliğinin veya
doğruluğunun belgeyi imzalayan kişi, ilgili Sertifika Yetkilisi ya da üçüncü şahısların fiilleri
veya ihmali nedeniyle tehlikeye girebileceğini ve (c) sertifikanın, bir Sertifika Yetkilisi
tarafından sağlanmamış, kendinden imzalı bir sertifika olabileceğini kabul eder. BİR SERTİFİKAYA
İTİMAT EDİP ETMEME KONUSUNDA TEK SORUMLU MÜŞTERİDİR. BİR SERTİFİKA YETKİLİSİ TARAFINDAN MÜŞTERİYE
MÜNFERİT BİR YAZILI GARANTİ TEMİN EDİLMEDİKÇE DİJİTAL SERTİFİKALARI KULLANIMA İLİŞKİN TÜM
RİZİKOLAR MÜŞTERİYE AİTTİR.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.4 Üçüncü Taraf Lehdarlar. Müşteri itimat ettiği Sertifika Yetkilisinin işbu anlaşma hükümleri
açısından lehdar üçüncü şahıs olarak değerlendirileceğini ve işbu hükümlerin uygulanmasını
sağlama konusunda Adobe ile aynı haklara sahip olduğunu kabul eder.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.5 Tazmin. Müşteri aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Müşterinin
kullanımı ya da herhangi bir itimat ya da söz konusu yetkilinin herhangi bir hizmeti ile bağlantılı
ya da bunlardan kaynaklanan (tüm makul masraflar, giderler ve vekalet ücretleri dahil) tüm
sorumluluk, kayıp, dava, hasar ya da taleplerden Adobe ve mevcut Sertifika Yetkilisinin (koşul
ve şartlarda açıkça aksi temin edilmedikçe) zarar görmesini engellemeyi kabul eder: (a) sona
ermiş ya da iptal edilmiş sertifikaya itimat; (b) bir sertifikanın uygunsuz doğrulaması, (c)
geçerli koşul ve şartlar, işbu anlaşma ya da geçerli hukuk tarafından izin verilenden başka
bir sertifikanın kullanımı; (d) hizmetleri ya da sertifikaları yayınlayana itimat durumları
uyarınca makul hüküm vermede temerrüt ya da (e) hizmetlere ilişkin koşul ve şartlar ile talep
edildiği şekilde yükümlülükleri ifada temerrüt.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6 Yazı tipi Yazılımı. Yazılım yazı tipi yazılımı içeriyorsa:</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.1 Müşteri yazı tipi yazılımını, Yazılım ile birlikte Bölüm 2’de tarif edildiği gibi Bilgisayarlarda
kullanabilir ve yazı tipi yazılımının çıktılarını söz konusu Bilgisayar(lar)a bağlı çıktı
aygıtlarından alabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.2 Kullanımına izin verilen Bilgisayar sayısı beş (5) ya da daha az ise, Müşteri yazı
tipi yazılımının çıktı aygıtında kayıtlı kalmasını sağlamak amacıyla bu Bilgisayarlardan en
az bir tanesine bağlı bir çıktı aygıtının belleğine (sabit diskine ya da RAM’ına) yükleyebilir
ve İzin Verilen Bilgisayar Adedinin temsil ettiği rakam beşin katlarına ulaştığında beşin
her katı için bir adet çıktı cihazı ekleyebilir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.3 Müşteri belirli bir dosya için kullandığı yazı tip(ler)inin bir kopyasını ticari bir
yazıcıya ya da başka bir hizmet bürosuna aktarabilir ve söz konusu hizmet bürosu da ilgili
yazı tipi yazılımını kullanmak için geçerli bir lisansa sahip olması koşuluyla bu yazı tiplerini
Müşterinin dosyasını işlemek amacıyla kullanabilecektir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.4 Müşteri belgeyi yazdırmak, görüntülemek ve düzenlemek amacıyla yazı tipi yazılımının
kopyalarını elektronik belgelerine katıştırabilir. İşbu lisans uyarınca başka bir katıştırma
hakkı tanınmaz.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.5 Yukarıdakilere bir istisna olarak <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_tr">
http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_tr</a> adresinde liste halinde verilen yazı tipleri
Çıkış Dosyalarının içerisine dahil etme amacıyla değil de sadece Yazılım kullanıcı arayüzünün
çalışması amacıyla Yazılıma dahil edilmiştir. Söz konusu liste halinde verilen yazı tipleri
işbu Bölüm 16.6 uyarınca lisanslanmaz. Müşteri liste halinde verilen söz konusu yazı tiplerini
Yazılım dışındaki bir yazılım uygulaması, programı veya dosyası içinde ya da bunlarla birlikte
kopyalamamayı, taşımamayı, etkinleştirmemeyi veya kullanmamayı ya da herhangi bir yazı tipi
yönetme aracının kopyalamasına, taşımasına, etkinleştirmesine veya kullanmasına izin vermemeyi
kabul eder.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.6 Açık Kaynak Yazı Tipleri. Adobe tarafından Yazılım ile birlikte dağıtılan bazı yazı
tipleri açık kaynak yazı tipleri olabilir. Müşteri’nin söz konusu açık kaynak yazı tiplerini
kullanımı <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/font_licensing_tr">http://www.adobe.com/go/font_licensing_tr</a>
adresinde mevcut olan geçerli lisans koşullarına tabi olacaktır.</p>
<br>
<p class="c5">
16.7 After Effects Oluşturma Motoru. Yazılım Adobe After Effects programının tam sürümünü
içeriyorsa, Müşteri Adobe After Effects yazılımının tam sürümünün yüklü olduğu en az bir adet
Bilgisayarı içeren Dahili Ağında bulunan Bilgisayarlara sınırsız sayıda Oluşturma Motoru yükleyebilir.
“Oluşturma Motoru” Yazılımın After Effects projelerinin oluşturulmasına olanak sağlayan, ancak
proje oluşturmak ve değiştirmek amacıyla kullanılamayıp da eksiksiz After Effects kullanıcı
arayüzünü içermeyen yüklenebilir bir kısmı anlamında kullanılmaktadır.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8 Acrobat Standard, Acrobat Pro ve Adobe Acrobat Suite Özellikleri. Yazılım; Acrobat Standard,
Acrobat Pro, Acrobat Suite ya da yukarıdaki yazılım içerisindeki bazı özellikleri içeriyorsa,
o zaman işbu Bölüm 16.8 uygulanır.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1 Ek Tanımlar.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.1 “Dağıtma”, doğrudan veya dolaylı olarak, bir ağ veya İnternet dahil ancak bunlarla
sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir araçla, bir veya daha fazla alıcıya bir Ek Özellikli
Belge gönderme veya başka bir şekilde sunma anlamına gelir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.2 “Uzatılmış Belge”, belgeleri PDF formunda yerel olarak kaydetmeyi mümkün kılmak için
Acrobat Professional Yazılımı tarafından işlenen Taşınabilir Belge Biçimi anlamına gelmektedir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.2 Yazılım; Müşterinin Yazılım (“Anahtarı”) içerisinde bulunan sayısal bir şifre aracılığıyla
PDF dosyalarını belirli özellikler ile etkinleştirmesine olanak veren bir teknoloji içerebilir.
Müşteri her ne amaçla olursa olsun Anahtara erişmemeyi, erişmeye teşebbüs etmemeyi, denetlememeyi,
Anahtarı devre dışı bırakmamayı, kaldırmamayı, kullanmamayı ya da dağıtmamayı kabul eder.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.3 Herhangi bir Uzatılmış Belge için Müşteri sadece ya (a) söz konusu Uzatılmış belgeyi
sınırsız sayıda alıcıya yerleştirebilir, ancak bir alıcıdan veriler içeren söz konusu Uzatılmış
Belgenin (ya da söz konusu Uzatılmış Belgenin herhangi bir basılı sunumun) beş yüz (500)‘den
fazla benzersiz örneğinden bilgi çıkartamaz ya da (b) Müşteri’nin söz konusu Uzatılmış Belgeden
bir alıcıdan bilgi çıkartabileceği sayıya ilişkin sınırlamalar olmaksızın beş yüz (500)’den
fazla alıcıya Uzatılmış Belgeyi yerleştirebilir. Acrobat Standard, Acrobat Pro ya da Adobe
Acrobat Suite kullanımına yönelik ek lisansların elde edilmesi yukarıdaki sınırlamaları artırmaz
(diğer bir deyişle, söz konusu sınırlamalar Müşteri’nin Acrobat Standard, Acrobat Pro ya da
Adobe Acrobat Suite kullanımı için edinmiş olabileceği ek lisansların sayısına bakılmaksızın
bir araya getirilmiş toplam limitlerdir). Şüpheye mahal vermemek açısından, Müşteri daha fazla
sayıda PDF dosya ya da formu göndermesine izin veren başka bir Adobe ürünü ya da hizmeti (örn.,
Adobe FormsCentral ya da Adobe LiveCycle Reader Extensions) satın alırsa, o zaman söz konusu
Adobe ürünü ya da hizmetine yönelik koşullar işbu Bölüm 16.8.3’ün koşullarını ilga eder.</p>
<br>
<p class="c5">
16.9 Adobe Çalıştırma Sürümü Dağıtımı. Müşteri Adobe Çalıştırma Sürümünü sadece örneğin Apple
iOS ya da Android™ işletim sistemlerini çalıştırmak üzere paketlenen bir uygulamanın parçası
olarak Yazılım ile birlikte sağlanan hizmetler dahil Yazılımı kullanarak oluşturulan geliştirici
uygulamanın tam tümleşik bir parçası olarak dağıtabilir. Sonuç itibariyle oluşan Çıktı Dosyası
ya da geliştirici uygulamasının kişisel bir bilgisayar olmayan aygıta dağıtımı Müşteri’nin
Bölüm 16.14 ve 16.15’te öngörülenler gibi ek telif ücretlerine tabi olabilecek bazı lisanslar
edinmesini gerektirebilir. Söz konusu lisansları elde etmek ve söz konusu telif haklarını
ödemek münferiden Müşteri’ye ait sorumluluklardır ve Adobe işbu sözleşmenin koşulları uyarınca
üçüncü taraf teknolojilerine ilişkin hiçbir lisans bahşetmez. İşbu Bölümde açıkça öngörülmedikçe
Müşteri Adobe Çalıştırma Sürümü yazılımını dağıtmak üzere hiçbir hakkı haiz değildir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.10 Contribute Yayıncılık Hizmetleri. Söz konusu yazılımın ilişiğindeki Contribute Yayıncılık
Hizmetleri yazılımı son kullanıcı lisans anlaşmasına tabi olarak Müşteri söz konusu Contribute
Yayıncılık Hizmetleri yazılımına bağlanabilecek her bir birey için söz konusu Contribute Yayıncılık
Servisi yazılımına bağlanmak üzere bir lisans satın almadıkça Contribute Yayıncılık Servisi
yazılımına bağlanamaz; bununla birlikte, Adobe Contribute’nin işbu deneme sürümleri Contribute
Yayıncılık Hizmetleri yazılım son kullanıcı lisans sözleşmesine uygun olarak Contribute Yayıncılık
Hizmetleri yazılımını indirebilir ve buna bağlanabilir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.11 Adobe Presenter. Yazılım Adobe Presenter içeriyorsa ve Müşteri Yazılımın kullanımı ile
bağlantılı olarak Adobe Connect Add-in uygulamasını indirir ya da kullanırsa, Müşteri söz
konusu eklentiyi yalnızca bir masaüstü bilgisayarına indirmeyi ve salt bu bilgisayarda kullanmayı
ve bir web cihazı, set top box (STB), avuç içi bilgisayar, telefon veya web pad cihazı dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla hiçbir kişisel bilgisayar olmayan ürüne indirmemeyi
ve bunlarda kullanmamayı kabul eder. Bundan başka, bir sunum, bilgi veya Yazılım kullanmak
suretiyle yaratılan ve oluşturulan içeriğe katıştırılmış Yazılım bölümü (“Adobe Presenter
Çalıştırma Sürümü”) yalnızca katıştırıldığı sunum, bilgi veya içerik ile birlikte kullanılabilir.
Müşteri söz konusu sunum, bilgi veya içeriğe katıştırılmış olanlar dışındaki Adobe Presenter
Çalıştırma Sürümü kullanmayacak ve söz konusu sunum, bilgi ve içeriklerin lisans sahiplerinin
bunları kullanmamasını sağlayacaktır. Ek olarak, Müşteri Adobe Presenter Çalıştırma Sürümü
üzerinde değişiklik ve tersine mühendislik işlemi yapmayacak, bunun kaynak kodunu oluşturmayacak
ve söz konusu sunum, bilgi ya da içeriğin tüm lisans sahiplerinin bu işlemleri yapmamasını
sağlayacaktır.</p>
<br>
<p class="c5">
16.12 LiveCycle Veri Hizmetleri (LCDS) Veri Yönetim Kütüphaneli Flash Builder. Adobe Flash
Builder fds.swc kütüphanesini içerebilir. Müşteri fds.swc kütüphanesini aşağıdakilere tabi
olarak sadece istemci taraf veri yönetimi imkanları sağlamak üzere ve Müşterinin geliştirdiği
yazılım içerisinde bir çıktı dosyası olarak kullanabilir: Müşteri (a) fds.swc kütüphanesini
yazılım içinde ilişkiler veya çevrimdışı imkanlar sağlamak için kullanamaz ya da (b) fds.swc
kütüphanesini Adobe LiveCycle Veri Hizmetleri veya BlazeDS’ye benzer bir yazılıma dahil edemez.
Müşteri yukarıda anılanlardan herhangi birini yapmak isterse, Müşterinin Adobe’den münferit
bir lisans talep etmesi gerekecektir.</p>
<br>
<p class="c5">
16.13 Digital Publishing Suite. Yazılım Adobe Digital Publishing Suite hizmetleri (“DPS”;
söz konusu bileşenler “DPS Masaüstü Araçları” olarak anılır) ile birlikte çalışmak ya da bunlara
erişmek üzere belirli bileşenleri içerirse, o zaman Müşteri DSP Masaüstü Araçlarını münferiden
aşağıdaki amaçlar için yükleyebilir ve kullanabilir: (a) bir İçerik Görüntüleyicisinde görüntülenmek
üzere tasarlanan içeriği oluşturan ya da yaratan (DPS ile ilgili kullanım koşullarında tanımlandığı
üzere; söz konusu içerik “Çıktı” olarak anılır); (b) Çıktıyı değerlendiren ve sınayan ve (c)
mevcut olduğu durumlarda DPS’lere erişen ve bunları kullanan. İşbu belgede aksi takdirde izin
verilmesi hali hariç Müşteri DPS Masaüstü Araçlarını görüntüleyemez, dağıtamaz, değiştiremez
ya da aleni olarak gerçekleştiremez.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.14 AVC DAĞITIMI. Aşağıdaki bildirim, AVC içe ve dışa aktarma işlevselliğini içeren Yazılımlara
uygulanır: İŞBU ÜRÜN BİR TÜKETİCİNİN (a) AVC STANDARDINA UYGUN VİDEO ŞİFRELEMEYE (“AVC VİDEO”)
VE/VEYA (b) TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL BİR FAALİYET YÜRÜTEN BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN ŞİFRELENEN
VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMAK ÜZERE LİSANSLANAN BİR VİDEO SAĞLAYICISINDAN ELDE EDİLMİŞ AVC VİDEOSUNUN
ŞİFRESİNİ ÇÖZMEYE YÖNELİK TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL KULLANIMI İÇİN AVC PATENT PORTFÖY LİSANSI
KAPSAMINDA LİSANSLANMIŞTIR. BAŞKA BİR KULLANIMA YÖNELİK HERHANGİ BİR LİSANS YA DA ZIMNİ LİSANS
VERİLMEMİŞTİR. MPEG LA, L.L.C. KURULUŞUNDAN EK BİLGİ ALMAK İÇİN BKZ. <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/mpegla_tr">
http://www.adobe.com/go/mpegla_tr</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.15 MPEG-2 DAĞITIMI. Aşağıdaki bildiri MPEG-2 içe ve dışa aktarma işlevselliğini içeren
Yazılımlara uygulanır: İŞBU ÜRÜNÜN TÜKETİCİNİN PAKETLENMİŞ ORTAM İÇİN VİDEO BİLGİSİNİ ŞİFRELEME
AMACIYLA MPEG-2 STANDARDINA UYGUN KİŞİSEL KULLANIMI DIŞINDA KULLANILMASI MPEG-2 PATENT PORTFÖYÜNDE
BULUNAN GEÇERLİ PATENTLER KAPSAMINDA BİR LİSANS OLMAKSIZIN KESİNLİKLE YASAKTIR; SÖZ KONUSU
LİSANSI 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206 ADRESİNDE BULUNAN MPEG LA, L.L.C.
KURULUŞUNDAN TEMİN EDEBİLİRSİNİZ.</p>
<br>
<p class="c5">
16.16 Apple. Yazılım Apple iTunes Uygulama Mağazasından (“App”) indirilmişse, o zaman Müşteri
aşağıdaki ek koşulları onaylar ve kabul eder: (a) Apple’ın App ve içeriğine ilişkin hiçbir
sorumluluğu bulunmaz, (b) Müşteri’nin App kullanımı Müşteri’nin Uygulama Mağazası Hizmet Koşulları
tarafından izin verildiği şekilde sahip olduğu ya da denetlediği iPhone™, iPad™ ya da iPod
Touch™’deki App’i kullanmak üzere temlik edilemez bir lisans ile sınırlıdır, (c) Apple’ın
App için herhangi bir bakım ya da destek hizmeti sağlamak üzere hiçbir yükümlülüğü bulunmaz,
(d) geçerli kanun tarafından izin verilen azami ölçüde Apple’ın App için hiçbir garanti yükümlülüğü
bulunmaz ve Adobe işbu sözleşmede öngörülen herhangi bir garantiye uyulmamasına atfedilebilecek
iddia, kayıp, sorumluluk, hasar, masraf ya da giderlerden sorumlu olacaktır, (e) Apple aşağıdakiler
dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere App ile ilgili ya da Müşteri’nin App’i kullanımı
ve/veya App’e ilişkin zilyetliği ile ilgili istemlerden sorumlu değildir: (i) ürün sorumluluğu
istemler, (ii) App’in geçerli yasal gerekliliklere uymadığına ilişkin herhangi bir istem ve
(iii) tüketici koruma istemleri, (f) Apple, App’in herhangi bir üçüncü kişinin fikri mülkiyet
haklarını ihlaline ilişkin üçüncü taraf davalarından sorumlu değildir ve (g) Apple ve iştirakleri
söz konusu herhangi bir App bakımından işbu sözleşmenin üçüncü taraf lehdarlarıdır ve Apple
üçüncü taraf lehdar olarak sözleşmeyi Müşteri’ye karşı icra ettirme hakkına sahip olacaktır.</p>
<br>
<p class="c6">
Gen_WWCombined-tr_TR-20121017_1230
</p>
<br>
</body>
</html>


eula_hash: e1879f32195ccc6c2b7e0868212180e2
Content:
﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
    
</style>
</head>
<body>
<p class="c2">
<b>ADOBE</b></p>
<br>
<p class="c2">
<b>Ліцензійна угода на програмне забезпечення</b></p>
<br>
<p class="c3">
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ. КОПІЮЮЧИ, ВСТАНОВЛЮЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
В ЦІЛОМУ АБО БУДЬ-ЯКУ ЙОГО ЧАСТИНУ, ВИ (НАДАЛІ - «КЛІЄНТ») ПРИЙМАЄТЕ ВСІ УМОВИ ЦІЄЇ УГОДИ, ВКЛЮЧАЮЧИ
БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ ПОЛОЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ОБМЕЖЕНЬ ЛІЦЕНЗІЇ, НАВЕДЕНИХ У РОЗДІЛІ 4, ОБМЕЖЕНОЇ
ГАРАНТІЇ ЗГІДНО З РОЗДІЛАМИ 6 І 7, ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗГІДНО З РОЗДІЛОМ 8, А ТАКОЖ
СПЕЦІАЛЬНИХ ПОЛОЖЕНЬ ТА ВИКЛЮЧЕНЬ, НАВЕДЕНИХ У РОЗДІЛІ 16. КЛІЄНТ ПОГОДЖУЄТЬСЯ З ТИМ, ЩО ДАНА
УГОДА ПОДІБНА ДО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ПИСЬМОВОЇ УГОДИ, ДОСЯГНУТОЇ В РЕЗУЛЬТАТІ ПЕРЕГОВОРІВ ТА ПІДПИСАНОЇ
КЛІЄНТОМ. ПО ВІДНОШЕННЮ ДО КЛІЄНТА ЦЯ УГОДА МОЖЕ БУТИ ВИКОНАНА У ПРИМУСОВОМУ ПОРЯДКУ. ЯКЩО
КЛІЄНТ НЕ ЗГОДЕН З УМОВАМИ ЦІЄЇ УГОДИ, ВІН НЕ МОЖЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДАНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.
Ця угода може регулювати використання Клієнтом додаткового Програмного забезпечення після
дати набуття чинності цієї угоди. Таке додаткове Програмне забезпечення має посилатися на
умови цієї угоди. Ця угода може також включати посилання на ліцензійні угоди кінцевого користувача,
що регулюють попередні версії Програмного забезпечення.</p>
<br>
<p class="c3">
Клієнту може бути запропонована інша письмова угода безпосередньо з компанією Adobe (наприклад,
корпоративна угода), яка доповнює або замінює собою всю дану угоду або її частину. Програмне
забезпечення ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ (НЕ ПРОДАЄТЬСЯ) тільки відповідно до умов цієї угоди. Використання
деяких матеріалів та послуг Adobe, а також інших матеріалів та послуг, що не належать Adobe,
включених до програмного забезпечення або доступних за його допомогою, можуть визначатися
додатковими умовами. Зауваження щодо матеріалів, які не належать Adobe, наведені на сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/thirdparty_ua">http://www.adobe.com/go/thirdparty_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c3">
Програмне забезпечення, встановлене на Комп’ютері клієнта, може спричинити його АВТОМАТИЧНЕ
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ІНТЕРНЕТУ. Програмне забезпечення може також вимагати активації або реєстрації.
Додаткова інформація щодо активації, Інтернет-з’єднання та конфіденційності наводиться в розділах
14 і 16.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>1. Визначення.</b></p>
<br>
<p class="c5">
1.1 «Adobe» означає компанію Adobe Systems Incorporated, зареєстровану у штаті Делавер, розташовану
за адресою: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, якщо ця угода укладається при знаходженні
клієнта у Сполучених Штатах, Канаді або Мексиці; в інших випадках «Adobe» означає компанію
Adobe Systems Software Ireland Limited, що розташована за адресою: 4-6 Riverwalk, Citywest
Business Campus, Dublin 24, Ireland (Ірландія).</p>
<br>
<p class="c5">
1.2 «Adobe Runtime(s)» означає Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player або Authorware
Player.</p>
<br>
<p class="c5">
1.3 «Сумісний комп’ютер» означає Комп’ютер із рекомендованими операційною системою та конфігурацією
апаратного забезпечення, заявленими в Документації.</p>
<br>
<p class="c5">
1.4 «Комп’ютер» означає віртуальний чи фізичний пристрій, який приймає інформацію в цифровій
чи подібній до неї формі і маніпулює цією інформацією з метою досягнення певного результату,
спираючись на послідовність команд, і включає без обмежень настільні комп’ютери, ноутбуки,
планшетні ПК, мобільні і телекомунікаційні пристрої, а також пристрої, підключені до Інтернету
і інше апаратне забезпечення, яке може керувати широким діапазоном прикладних програм для
продуктивної діяльності, розваг і т. ін.</p>
<br>
<p class="c5">
1.5 «Клієнт» означає вас або будь-яку юридичну особу, що отримала Програмне забезпечення,
та від чийого імені воно використовується; наприклад, якщо це доречно, ваш працедавець.</p>
<br>
<p class="c5">
1.6 «Внутрішня мережа» означає приватний мережевий ресурс, доступний лише для співробітників
та окремих підрядників (наприклад, тимчасових працівників), окремої компанії або іншої юридичної
особи. Внутрішня мережа не включає сегментів Інтернету або будь-яку іншу мережеву спільноту
з відкритим доступом, таку як групи на підставі членства або підписки, асоціації та подібні
організації.</p>
<br>
<p class="c5">
1.7 «Файл виводу» означає файл виводу, створений Клієнтом за допомогою Програмного забезпечення.</p>
<br>
<p class="c5">
1.8 «Дозволена кількість» означає 1 (один), якщо інше не визначено в чинній ліцензії (наприклад,
корпоративній), яка надається компанією Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
1.9 «Програмне забезпечення» означає (а) всю інформацію, разом з якою постачається ця угода,
включаючи, окрім іншого: (і) усі файли з програмним забезпеченням та іншу комп’ютерну інформацію;
(іі) будь-яку патентовану логіку виконання сценаріїв, вбудовану в експортовані формати файлів
або використовувану в онлайн-послугах Adobe; (ііі) вибіркові фотографії та фотоальбоми, зображення,
звукові файли, ілюстративні матеріали та інші мистецькі твори, поєднані з програмним забезпеченням
Adobe або до яких відкрито доступ компанією Adobe на її веб-сайті для використання з програмним
забезпеченням Adobe, але не отримані від Adobe через окрему послугу (якщо інше не вказано
в цій послузі) або від інших осіб («Файли інформаційного наповнення»); (іv) пояснювальні письмові
матеріали та файли до них («Документація»); (v) шрифти; а також (б) будь-які модифіковані
версії та копії, оновлення та доповнення до такої інформації, що надаються Клієнту компанією
Adobe у будь-який час, в обсязі, не передбаченому окремими умовами (разом «Оновлення»).</p>
<br>
<p class="c5">
1.10 «Територія» означає регіон, у якому Клієнту дозволяється встановлювати і використовувати
Програмне забезпечення. Для Клієнтів споживача Територія означає весь світ. Територія прямо
виключає всі країни, для яких США встановило ембарго, а також країни, в яких Клієнту забороняється
використовувати Програмне забезпечення чи Послуги. Для продавців Територія визначається відповідно
до угоди на перепродаж або угоду про об’єднання з партнером між такими продавцями і Adobe.
Для клієнтів, які беруть участь у програмі корпоративного ліцензування, Територія визначається
у відповідних умовах програми (Умови та положення корпоративного плану винагороди). Будь-яке
визначення території в такій угоді на перепродаж або умовах програми замінює собою визначення,
викладене в цій угоді.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>2. Ліцензія на Програмне забезпечення; Членство.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1 Ліцензія на Програмне забезпечення. Даний розділ 2.1 застосовується до Клієнтів, які мають
ліцензію на Програмне забезпечення, але не придбали ліцензію, що базується на членстві, або
послугу, таку як членство у Creative Cloud (згідно з розділом 2.2).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.1 Надання ліцензії. Залежно від того, чи Клієнт забезпечує на постійній основі відповідність
вимогам угоди, а також своєчасно сплачує належний ліцензійний збір, Adobe надає Клієнту невиключну
обмежену ліцензію на встановлення і використання Програмного забезпечення: (а) на Території;
(б) протягом терміну дії такої ліцензії («Термін дії ліцензії»); (в) в рамках сфери дії цього
Типу ліцензії та для Дозволеної кількості клієнтських сумісних комп’ютерів, згідно з положеннями
Документації; (г) у спосіб, який відповідає умовам цієї угоди та вимогам застосовної Документації.
Якщо угода та застосовна Документація не містять інших положень, або відсутні умови, які повідомляються
під час придбання, термін дії ліцензії є довічним. Після закінчення або припинення Терміну
дії ліцензії деяке або все Програмне забезпечення може втратити працездатність без попереднього
сповіщення. Після закінчення або припинення Терміну дії ліцензії Клієнт не може використовувати
Програмне забезпечення за винятком випадку, коли він відновлює ліцензію. Ліцензія, яка надається
згідно з цією угодою, супроводжується спеціальними положеннями, викладеними у розділі 16,
які відносяться до користування певними застосовуваними продуктами і компонентами, які можуть
бути включені до Програмного забезпечення, такого як програми для роботи з шрифтами, Acrobat,
After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing
Suite та Adobe Runtimes.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2 Типи ліцензії.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.1 Програмне забезпечення без серійного номера. Програмне забезпечення або частина Програмного
забезпечення, що не має серійного номера протягом Терміну дії ліцензії, може встановлюватися
та використовуватися на будь-якій кількості Сумісних комп’ютерів в рамках плану розгортання
програмного забезпечення в межах організації протягом Терміну дії ліцензії лише з метою демонстрування,
оцінювання й навчання, та лише в тому випадку, якщо Вихідні файли або будь-які інші матеріали,
що є результатом такого використання, будуть призначені лише для внутрішніх, некомерційних
цілей і не застосовуватимуться з метою виробництва продукту. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗ СЕРІЙНОГО
НОМЕРА ПОСТАЧАЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є». ДОСТУП ДО БУДЬ-ЯКИХ ВИХІДНИХ ФАЙЛІВ, СТВОРЕНИХ ЗА ДОПОМОГОЮ
ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗ СЕРІЙНОГО НОМЕРУ, ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ЦІЛКОМ НА ВЛАСНИЙ
РИЗИК КЛІЄНТА.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.2 Програмне забезпечення для оцінки. Програмне забезпечення (або його частини), що постачаються
з серійним номером, мають позначку «для оцінки» або іншу подібну позначку, наприклад, Програмне
забезпечення чи серійний номер з позначкою «EVAL», надані за окремою угодою, («Програмне забезпечення
для оцінки»), може встановлюватись та використовуватись на Дозволеній кількості Сумісних комп’ютерів
протягом Терміну дії ліцензії лише з метою демонстрування, оцінки чи навчання і тільки, якщо
будь-які Вихідні файли або інші матеріали, що є результатом такого використання, будуть призначені
лише для внутрішніх, некомерційних цілей і не застосовуватимуться з метою виробництва продукту.
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ОЦІНКИ ПОСТАЧАЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є». ДОСТУП ДО БУДЬ-ЯКИХ ВИХІДНИХ
ФАЙЛІВ, СТВОРЕНИХ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ОЦІНКИ, ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ
ЦІЛКОМ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК КЛІЄНТА.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.2.3 Підписна версія. Стосовно Програмного забезпечення, доступного на умовах підписки
(«Підписна версія»), Клієнт має можливість встановлювати і використовувати підписну версію
на Дозволеній кількості Сумісних комп’ютерів протягом Терміну дії ліцензії. Залежно від Дозволеної
кількості комп’ютерів для Підписної версії, Adobe може дозволити Клієнту встановити й використовувати
останній з попередніх випусків та поточний випуск Підписної версії на одному й тому ж Комп’ютері
протягом Терміну дії ліцензії. Клієнт погоджується, що Adobe має можливість змінити тип Програмного
забезпечення (як то певні компоненти, версії, платформи, мови і т. ін.), включеного до Підписної
версії, у будь-який час і не буде нести жодної відповідальності перед Клієнтом за здійснення
такої зміни. Поточний доступ до Підписної версії вимагає: (а) постійного доступу до Інтернету
для активації, відновлення та підтвердження ліцензії, (б) отримання компанією Adobe або її
уповноваженими продавцями регулярних платежів за підписку, а також (в) згоди Клієнта з умовами
підписки та іншими додатковими умовами, що надаються на веб-сайті <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/paymentterms_ua">
http://www.adobe.com/go/paymentterms_ua</a> або під час придбання. Якщо Adobe не отримає регулярний
платіж за підписку або не матиме змоги періодично підтверджувати ліцензію, Програмне забезпечення
може стати непрацездатним без додаткового сповіщення до отримання компанією Adobe платежу
або підтвердження нею ліцензії.
</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.3 <b>Використання на портативному або домашньому комп’ютері. Відповідно до обмежень, визначених
у Розділі 2.1.4, первинний користувач Комп’ютера, на якому встановлено Програмне забезпечення
згідно з Розділом 2.1 (надалі - «Первинний користувач»), може встановити другу копію Програмного
забезпечення виключно для власного використання на портативному Комп’ютері або на Комп’ютері,
що знаходиться у нього вдома, за умови, що Програмне забезпечення на портативному або домашньому
Комп’ютері не використовується одночасно з Програмним забезпеченням на первинному Комп’ютері.</b></p>
<br>
<p class="c5">
2.1.4 Обмеження на використання другої копії програмного забезпечення власниками корпоративної
ліцензії. Якщо власник ліцензії отримав Програмне забезпечення від компанії Adobe за програмою
або угодою корпоративного ліцензування (як то Adobe Volume Licensing), за винятком корпоративної
ліцензії на навчальну версію програмного забезпечення, друга копія Програмного забезпечення,
створена згідно з умовами розділу 2.1.3, повинна використовуватися виключно на користь та
для забезпечення діяльності такого корпоративного ліцензіата.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.5 Платформа з подвійним завантаженням. Програмне забезпечення ліцензується для використання
на платформі з певною операційною системою. Для використання Програмного забезпечення на кожній
із платформ з операційною системою Клієнт повинен придбати окрему ліцензію. Наприклад, щоб
встановити Програмне забезпечення на кожній із платформ з операційними системами Mac OS та
Windows на пристрої, який працює з обома цими платформами (тобто на комп’ютері з подвійним
завантаженням), Клієнт повинен спершу отримати дві окремі ліцензії на Програмне забезпечення.
Це правило застосовується навіть у випадку, якщо дві версії Програмного забезпечення, кожна
з яких призначена для окремої платформи з операційною системою, постачаються на одному й тому
ж носії.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.6 Розповсюдження із сервера. Згідно з дозволом, наданим у Документації, Клієнт має можливість
скопіювати образ Програмного забезпечення на файловий сервер в межах Внутрішньої мережі («Сервер»)
з метою завантаження та встановлення Програмного забезпечення на Комп’ютери в межах тієї самої
Внутрішньої мережі для використання у відповідності до дозволів, наданих у розділі 2.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7 Використання на Сервері.</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.1 За винятком дозволу, наданого в Документації, та відповідно до ліцензійних обмежень,
встановлених цією угодою, Клієнт не має право встановлювати Програмне забезпечення на Сервері.
Якщо в такій Документації є відповідний дозвіл, Клієнт має право встановити Програмне забезпечення
на Сервер лише з метою надання можливості користувачам окремих Комп’ютерів, що належать до
Внутрішньої мережі («Користувачі мережі»), отримати доступ та використовувати Програмне забезпечення.
Якщо прямо дозволено Adobe, «Внутрішня мережа» може включати в себе послуги веб-хостингу з
виділеним фізичним простором на сервері і обмежений доступ тільки до Клієнта. Користувач мережі,
який має доступ або користується таким Програмним забезпеченням на Сервері, у подальшому іменується
як «Користувач Програмного забезпечення на Сервері». Ані загальна кількість Користувачів Програмного
забезпечення на Сервері (але не кількість паралельних користувачів), ані загальна кількість
Комп’ютерів, з яких можна використовувати Програмне забезпечення на Сервері, не може перевищувати
Дозволену кількість. Наприклад, якщо Клієнт придбав 10 ліцензій на Програмне забезпечення
(Дозволена кількість складає 10), і, за вибором Клієнта, Програмне забезпечення встановлено
на Сервері, то він може дозволити не більше ніж 10 Користувачам програмного забезпечення на
Сервері отримати доступ до цього Програмного забезпечення (навіть якщо у Клієнта більше ніж
10 Користувачів програмного забезпечення на Сервері або менше ніж 10 Користувачів мережі одночасно
користуються Програмним забезпеченням).</p>
<br>
<p class="c5">
2.1.7.2 З метою пояснення та без обмежень слід зауважити, що вищезазначене не дозволяє Клієнту
встановлювати чи надавати доступ до Програмного забезпечення (прямо або через команди, дані
чи інструкції): (а) методом взаємодії з Комп’ютером, що не входить до Внутрішньої мережі Клієнта,
(б) для активації мережевих робочих груп або мережевих служб, які мають відкритий доступ,
(в) фізичним або юридичним особам для використання, завантаження, копіювання або отримання
вигоди від функціональних можливостей Програмного забезпечення іншим чином, якщо компанія
Adobe не надала відповідного дозволу у ліцензії, (г) як компонент системи, технологічного
процесу або послуги, яка надається з перевищенням Дозволеної кількості користувачів, або (д)
для операцій, які не ініційовані окремим користувачем (наприклад, автоматична обробка сервером).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2 Членство. Даний розділ 2.2 застосовується до Клієнтів, які придбали ліцензію на базі членства
або послуги, як то членство у Creative Cloud (разом - «Членство»).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.1 Онлайн-послуги Adobe, пов’язані з Членством. Залежно від того, чи Клієнт забезпечує
на постійній основі відповідність вимогам угоди, а також своєчасно сплачує належний ліцензійний
збір, Adobe надає Клієнту невиключне обмежене право, закріплене за Територією, на доступ до
Програмного забезпечення і відповідної Онлайн-послуги Adobe та їх використання (згідно з описом,
наведеним детальніше у розділі 16.4.1) в рамках Членства, відповідно до умов, встановлених
у цій угоді та в Додаткових умовах використання (згідно з визначенням цього терміну, наведеним
у розділі 14.1.3 нижче).</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.2 Ліцензія на Програмне забезпечення, пов’язана з Членством. У залежності від того, чи
Клієнт забезпечує на постійній основі відповідність вимогам угоди, а також своєчасно сплачує
належний ліцензійний збір, Adobe надає Клієнту невиключну обмежену ліцензію на встановлення
і використання Програмного забезпечення: (а) на Території; (б) протягом періоду дії та активності
Членства («Термін Членства»); (в) у спосіб, що відповідає умовам цієї угоди та застосовної
Документації. Після закінчення або припинення Терміну Членства (x) деяке або все Програмне
забезпечення може припинити роботу без попереднього сповіщення, а також (y) Клієнт не зможе
користуватися Програмним забезпечення окрім випадку, якщо він відновив членство. Усі умови,
що стосуються певного Програмного забезпечення, згідно з цією угодою, залишаються в силі і
будуть застосовуватися до Клієнта та до використання ним Програмного забезпечення.</p>
<br>
<p class="c5">
2.2.3 Обмеження. Клієнт погоджується з наступними додатковими умовами та обмеженнями щодо
Членства: (а) Adobe має можливість змінити тип Програмного забезпечення (як то певні продукти,
компоненти, версії, платформи, мови і т. ін.), що визначається Членством, у будь-який час
і без жодної відповідальності перед Клієнтом за такі зміни; (б) від Клієнта може вимагатися
підключення до Інтернету та вхід на веб-сайт у будь-який час протягом Терміну Членства; (в)
Програмне забезпечення може автоматично підключатися до Інтернету з метою підтвердження Членства
Клієнта у будь-який час без сповіщення; а також (г) Клієнт не має можливості уповноважувати
або надавати дозвіл іншим особам на використання Програмного забезпечення на правах Клієнта.</p>
<br>
<p class="c5">
2.3 Файли інформаційного наповнення. Клієнт може використовувати, відображати, змінювати,
відтворювати та розповсюджувати будь-які файли інформаційного наповнення, якщо інше не зазначено
у файлах Read-Me, Документації або інших ліцензіях, пов’язаних із файлами інформаційного наповнення.
Проте Клієнту не дозволяється розповсюджувати файли інформаційного наповнення окремо (тобто
за обставин, коли файли інформаційного наповнення становлять основну вартість продукту, що
розповсюджується), а також пред’являти будь-які права на товарний знак щодо файлів інформаційного
наповнення або похідних робіт з їхнім використанням. Жодне з положень даної угоди не може
впливати на власність Програмного забезпечення згідно зі змістом розділу 3.</p>
<br>
<p class="c5">
2.4 Зразок коду програми. Клієнт має можливість вносити зміни у форму вихідного коду компонентів
Програмного забезпечення, прямо визначених в супровідній Документації як зразки коду, зразки
програм чи фрагменти коду, файли класу ActionScript або зразки компонентів (кожен з яких є
«Зразком коду програми») виключно в цілях проектування, розробки та тестування веб-сайтів
та прикладних програм, створених за допомогою програмного забезпечення Adobe. Однак копіювання
та розповсюдження таких Зразків коду програми (змінених або незмінених) Клієнтом дозволяється
лише за умов дотримання всіх наступних вимог: (а) Клієнт розповсюджує лише компільовані версії
об’єктного коду зразка коду програми разом зі створеною прикладною програмою; (б) Клієнт не
включає зразок коду програми до будь-якого продукту або програми, спроектованих для розробки
веб-сайтів; (в) Клієнт не використовує найменування, логотипи, значки чи інші товарні знаки
компанії Adobe з метою просування створеної програми на ринку. Клієнт погоджується гарантувати
відшкодування, звільняти від відповідальності та захищати компанію Adobe від будь-яких збитків,
шкоди, вимог або позовів (включаючи винагороду адвокатів), які можуть виникнути внаслідок
використання або розповсюдження створеної ним програми.</p>
<br>
<p class="c5">
2.5 Мови програмування. Програмне забезпечення може включати частини ExtendScript SDK та Pixel
Bender SDK. За умови дотримання обмежень, зазначених у цьому розділі 2, компанія Adobe надає
Клієнту невиключну ліцензію без можливості передачі та без виплати авторської винагороди на
використання елементів у ExtendScript SDK та Pixel Bender SDK тільки для цілей внутрішньої
розробки прикладних програм, призначених для роботи з продуктами Adobe. За винятком випадків,
прямо передбачених у розділі 2.5, не дозволяється вносити зміни чи розповсюджувати будь-які
частини ExtendScript SDK або Pixel Bender SDK. Клієнт погоджується гарантувати відшкодування,
звільнити від відповідальності та захистити компанію Adobe від будь-яких збитків, шкоди, вимог
або позовів (включаючи винагороду адвокатів), які можуть виникнути внаслідок розповсюдження
створеної ним програми.</p>
<br>
<p class="c5">
2.6 Копіювання Документації. Клієнт може створювати копії Документації для власних внутрішніх
потреб, пов’язаних з використанням Програмного забезпечення, але у кількості, що не перевищує
розумно необхідну.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>3. Права інтелектуальної власності.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Програмне забезпечення та всі його дозволені примірники, створені Клієнтом, є інтелектуальною
власністю компанії Adobe Systems Incorporated та її постачальників. Структура, організація
та вихідний код Програмного забезпечення є важливою комерційною таємницею і конфіденційною
інформацією компанії Adobe Systems Incorporated та її постачальників. Програмне забезпечення
охороняється законом, включаючи, окрім іншого, законодавство про авторське право США та інших
країн, а також норми міжнародних договорів. Якщо інше прямо не передбачено цією угодою, в
ній не надається Клієнту жодних прав на інтелектуальну власність щодо Програмного забезпечення.
Усі права, якщо вони не надані прямим чином, продовжують належати компанії Adobe та її постачальникам.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>4. Обмеження та вимоги.</b></p>
<br>
<p class="c5">
4.1 Зауваження щодо авторських прав. Будь-яка дозволена копія Програмного забезпечення (включно
(без обмежень) з Документацією), створена користувачем, має містити ті ж самі зауваження щодо
авторських прав та інші вказівки на авторську приналежність, ідентичні тим, що містяться в
Програмному забезпеченні.</p>
<br>
<p class="c5">
4.2 Зобов’язання щодо використання. Клієнт погоджується не використовувати Програмне забезпечення
в інший спосіб, ніж визначено цією угодою, так само, як і у спосіб, несумісний з його призначенням
або вимогами Документації.</p>
<br>
<p class="c5">
4.3 Заборона щодо внесення змін. За винятком випадків, прямо передбачених розділами 2 або
16, Клієнт не має права змінювати, переносити, адаптувати або перекладати Програмне забезпечення
на іншу мову.</p>
<br>
<p class="c5">
4.4 Неприпустимість зворотного проектування. За винятком випадків, передбачених розділом 16.1,
Клієнт зобов’язується не здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію, дизасемблювання
або якимось іншим чином намагатися розкрити вихідний код Програмного забезпечення.</p>
<br>
<p class="c5">
4.5 Заборона поділу на компоненти. Програмне забезпечення може містити різні прикладні програми
та компоненти, дозволяти доступ до різних онлайн-послуг Adobe, підтримувати кілька платформ
і мов, а також надаватися Клієнту на різноманітних носіях або в багатьох примірниках. Незважаючи
на це, Програмне забезпечення спроектоване та надається Клієнту як єдиний продукт для використання
в якості єдиного продукту на Комп’ютерах відповідно до вимог, встановлених цією угодою. Користувач
не зобов’язаний встановлювати усі складові частини Програмного забезпечення, але й не має
права розділяти його на складові частини для використання на різних Комп’ютерів.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6 Заборона передачі.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.1 КЛІЄНТ НЕ МОЖЕ ЗДАВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В ОРЕНДУ АБО ЛІЗИНГ, ПРОДАВАТИ, НАДАВАТИ
СУБЛІЦЕНЗІЮ, ПЕРЕУСТУПАТИ ЧИ ПЕРЕДАВАТИ СВОЇ ПРАВА НА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЗАВАНТАЖЕНЕ З ІНТЕРНЕТУ), АБО УПОВНОВАЖУВАТИ НА КОПІЮВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ
ЧАСТИН ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА КОМП’ЮТЕР ІНШОЇ ФІЗИЧНОЇ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ, КРІМ ЯК У
ВИПАДКАХ, КОЛИ ЦЕ ЯВНИМ ЧИНОМ ДОЗВОЛЕНИХ ЦІЄЮ УГОДОЮ.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.2 За винятком тих випадків, коли це стосується програмних продуктів для навчання (згідно
з визначенням, наданим у розділі 16.3), передфінальних версій програмного забезпечення (згідно
з визначенням, наданим у розділі 16.2), Програмного забезпечення для оцінки, примірників Програмного
забезпечення, не призначеного для продажу або Програмного забезпечення, отриманого в рамках
програми корпоративного ліцензування Adobe та згідно з положеннями наведеного далі розділу
4.6.3, Клієнт може назавжди передати свої права на використання програмного забезпечення іншій
фізичній чи юридичній особі за наступних умов: (а) одночасно з цим такій фізичній чи юридичній
особі Клієнтом передаються (і) ця угода; (іі) серійний номер(-и), Програмне забезпечення та
усе інше програмне забезпеченням або пристрої, які входять до стандартного комплекту, пакету
або попередньо встановлені з даним програмним забезпеченням, включаючи всі його копії, оновлення
та попередні версії (згідно з розділом 5 нижче); (ііі) всі копії Програмного забезпечення
для шрифтів; (б) Клієнт не залишає в себе жодних оновлень, попередніх версій або копій, включаючи
резервні копії та копії, що зберігаються на Комп’ютері; а також (в) одержувач погоджується
з умовами цієї угоди та іншими умовами, за якими чинну ліцензію на Програмне забезпечення
було придбано Клієнтом. Додаткову інформацію про передачу програмного забезпечення, яке використовується
на умовах корпоративного ліцензування, можна знайти на сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/volumepolicies_ua">
http://www.adobe.com/go/volumepolicies_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.3 Якщо програмне забезпечення вимагає повторюваної активації чи реєстрації, і Adobe на
запит Клієнта в порядку виключення знімає вимогу щодо такої повторюваної активації чи реєстрації,
тоді на додаток до обмежень, які набирають чинності згідно з умовами активації (відповідно
до положень розділу 14.3), право на постійну передачу прав, встановлене в розділі 4.6.2, повинно
в той же час втратити чинність, як тільки буде задоволено вказаний запит.</p>
<br>
<p class="c5">
4.6.4 Незважаючи на розділ 4.6.2 вище, Клієнт може передати свої права на використання Програмного
забезпечення тільки тим фізичним чи юридичним особам, які зареєстровані в тій же країні, що
й Клієнт, якщо інше не передбачено чинним законодавством.</p>
<br>
<p class="c5">
4.7 Заборона використання послуг центру підготовки до друку. Клієнту забороняється використовувати
або пропонувати це Програмне забезпечення для використання на базі центру підготовки матеріалів
до друку. Розділ 16.6.3 надає обмежене виключення тільки для програмного забезпечення для
шрифтів.</p>
<br>
<p class="c5">
4.8 Обмеження щодо Adobe Runtime. За винятком випадків, прямо передбачених розділом 16.9,
Клієнту забороняється використовувати програми Adobe Runtime на пристрої, що не є персональним
комп’ютером, або разом із будь-якою вбудованою версією або версією будь-якої операційної системи
для пристроїв. З метою уникнення сумнівів і лише для прикладу слід зазначити, що Клієнт не
може використовувати продукт Adobe Runtime на будь-яких (а) мобільних пристроях, телевізійних
декодерах, портативних пристроях, телефонних апаратах, ігрових консолях, телевізорах, DVD-програвачах,
медіа-центрах (за винятком Windows XP Media Center Edition та її подальших версій), електронних
рекламних щитах або інших цифрових інформаційних пристроях візуалізації, пристроях для доступу
до Інтернету або інших пристроях, що мають вихід в Інтернет, КПК, медичних пристроях, банкоматах,
телематичних пристроях, ігрових автоматах, побутових автоматичних системах, інтерактивних
терміналах, пристроях дистанційного керування або будь-яких інших електронних побутових приладах,
(б) мобільних, кабельних, супутникових або телевізійних системах, що використовують послуги
оператора, або (в) інших пристроях із закритою системою. Додаткова інформація щодо ліцензування
Adobe Runtimes наведена на сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_ua">
http://www.adobe.com/go/licensing_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
4.9 Територія. Клієнт має право використовувати Програмне забезпечення та Онлайн-послуги Adobe
лише на Території та у спосіб, що відповідає процедурі активації, викладеній на веб-сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_ua">http://www.adobe.com/go/activation_ua</a>.
Незважаючи на все інше, зазначене в цій угоді, для Клієнта, який купує ліцензію з Дозволеною
кількістю понад 1 (або більше 1 копії Програмного забезпечення), Клієнт повинен встановити
чи розгорнути Програмне забезпечення в країні, в якій Клієнт купує ліцензію, якщо інше не
дозволено в рамках програми Adobe з корпоративного ліцензування. Для Клієнтів, проживаючих
в Європейській економічній зоні, під «країною» розуміється Європейська економічна зона. Adobe
може припинити дію наданої ліцензії або призупинити Членство чи доступ до Онлайн-послуг Adobe,
якщо Adobe приходить до висновку, що Клієнт використовує Програмне забезпечення або Онлайн-послуги
Adobe з порушенням цього розділу.</p>
<br>
<p class="c5">
4.10 Заборона використання в обхідний спосіб. Клієнт не має права (а) використовувати елементи
Програмного забезпечення для обминання технологічних заходів, спрямованих на контроль доступу
до Програмного забезпечення або (б) розробляти і поширювати продукти, призначені для обминання
таких технологічних заходів.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>5. Оновлення.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Якщо програмне забезпечення є оновленням попередньої версії програмного забезпечення Adobe
(«Попередня версія»), застосовуються наступні вимоги: Отже, якщо Клієнт належним чином передає
дане оновлення згідно з розділом 4.6, він повинен передати разом з оновленням також Попередню
версію програмного забезпечення. Якщо Клієнт бажає використовувати дане оновлення разом з
Попередньою версією, тоді Клієнту дозволяється це виконати лише на тому самому Комп’ютері,
де була встановлена та використовується Попередня версія. Будь-які зобов’язання Adobe щодо
підтримки Попередніх версій протягом Терміну дії ліцензії можуть бути відмінені після появи
даного оновлення. Будь-яке інше використання оновлення програмного забезпечення не дозволяється.
Компанія Adobe може надавати Клієнту ліцензії на додаткові оновлення на умовах, що містять
додаткові або відмінні положення.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>6. Обмежена гарантія.</b></p>
<br>
<p class="c5">
За винятком випадків, коли інше встановлено окремою угодою між Adobe і власником ліцензії,
компанія Adobe гарантує фізичній або юридичній особі, яка вперше купує ліцензію на використання
Програмного забезпечення, що Програмне забезпечення буде функціонувати в основних рисах згідно
з відповідним посібником користувача Програмного забезпечення протягом меншого з двох періодів:
(а) 90 (дев’яноста) днів або (б) Терміну дії ліцензії після одержання Програмного забезпечення
(«Гарантійний період») за умови його використання на Сумісному комп’ютері. Наявність несуттєвих
відмінностей у характеристиках від зазначених в посібнику користувача не є підставою для виникнення
права на гарантійне обслуговування. Ця обмежена гарантія не застосовується до наведених далі
продуктів, які надаються ЯК Є, без гарантій від компанії Adobe: (i) пакетів виправлення; (ii)
програмних засобів для роботи із шрифтами; (iii) передфінальних, початкових, оцінювальних
версій, зразків продукту, програмного забезпечення для оцінювання, а також примірників програмного
забезпечення, не призначених для продажу; (iv) веб-сайтів, Онлайн-послуг Adobe та Онлайн-послуг
третіх осіб; (v) послуг сертифікації документів (див. розділ 16); а також (vi) будь-якого
програмного забезпечення, до якого компанія Adobe відкрила доступ для безкоштовного завантаження
з веб-сайту Adobe. Усі претензії стосовно гарантії повинні подаватися разом із підтверджуючими
покупку документами до відділу обслуговування клієнтів Adobe протягом визначеного гарантійного
періоду. Додаткова інформація щодо претензій, які стосуються гарантії, наведена на сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/support_ua">http://www.adobe.com/go/support_ua</a>.
Повна відповідальність компанії Adobe та її філій стосовно зазначеної гарантійної претензії,
а також єдиний та виключний засіб правового захисту Клієнта, пов’язаний з будь-якою гарантією,
обмежується, за вибором компанії Adobe, або підтримкою Програмного забезпечення на основі
гарантійної претензії чи заміною Програмного забезпечення, або, якщо підтримка чи заміна за
визначенням Adobe не можуть бути здійснені, відшкодуванням коштів, отриманих Adobe за ліцензію
на Програмне забезпечення (якщо сплачувалися). Клієнт має право вимагати повернення коштів
тільки від постачальника, який продав Програмне забезпечення Клієнту. УВЕДЕНА В ДІЮ ПОЛОЖЕННЯМИ
ЦЬОГО РОЗДІЛУ ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НАДАЄ КЛІЄНТУ ПЕВНІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА. ЗГІДНО З ЗАКОНОДАВСТВОМ
КЛІЄНТ МОЖЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА, ЯКІ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ЗАЛЕЖНО ВІД ЗАКОНОДАВСТВА КРАЇНИ. ADOBE
ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ НАМАГАЄТЬСЯ ОБМЕЖУВАТИ ПРАВА КЛІЄНТА НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ПЕРЕДБАЧЕНІ
ЗАКОНОДАВСТВОМ. Детальніше щодо положень стосовно конкретних юрисдикцій див. розділ 16 або
зв’яжіться з відділом обслуговування клієнтів компанії Adobe.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>7. Відмова від гарантійних зобов’язань.</b></p>
<br>
<p class="c5">
НАВЕДЕНА У РОЗДІЛІ 6 ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ ТА БУДЬ-ЯКА ІНША ПЕРЕДБАЧЕНА ЗАКОНОМ ГАРАНТІЯ ТА ЗАСІБ
ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ АБО ОБМЕЖЕНІ ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНОДАВСТВА,
Є ЄДИНИМИ ГАРАНТІЯМИ ТА ЗАСОБАМИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ДАНОГО ПРОГРАМНОГО
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ЗА ВИНЯТКОМ ЦИХ НАДАНИХ ТА ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ГАРАНТІЙ І ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО
ЗАХИСТУ, КОМПАНІЯ ADOBE, ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ СТРУКТУРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ОРГАНИ СЕРТИФІКАЦІЇ (ВИЗНАЧЕНІ
НИЖЧЕ) ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗАГАЛЬНИМ ПРАВОМ, ЗВИЧАЯМИ,
ЗВИЧАЙНОЮ ПРАКТИКОЮ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, УМОВ ТА ЗАЯВ (ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ)
ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ПИТАНЬ, ЗОКРЕМА, СЕРЕД ІНШОГО, ЕКСПЛУАТАЦІЇ, БЕЗПЕКИ, НЕ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ
СТОРІН, ІНТЕГРАЦІЇ, ТОВАРНОГО СТАНУ, СПОКІЙНОГО КОРИСТУВАННЯ ПРАВОМ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ ТА
ПРИДАТНОСТІ ДО ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ. ОКРІМ ТАКИХ НАДАНИХ ТА ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ
ГАРАНТІЙ ТА ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ДОСТУП ДО БУДЬ-ЯКИХ ВЕБ-САЙТІВ,
ОНЛАЙН-ПОСЛУГ КОМПАНІЇ ADOBE ЧИ ТРЕТІХ ОСІБ, А ТАКОЖ ПОСЛУГИ ОРГАНУ СЕРТИФІКАЦІЇ НАДАЮТЬСЯ
НА УМОВАХ «ЯК Є», З УСІМА НЕДОЛІКАМИ. В ДЕЯКИХ КРАЇНАХ ТАКА ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ
МОЖЕ НЕ МАТИ ЮРИДИЧНОЇ СИЛИ. ЗГІДНО З ЗАКОНОДАВСТВОМ КЛІЄНТ МОЖЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА НА ГАРАНТІЙНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ, ВІД ЯКИХ НЕ МОЖНА УХИЛИТИСЯ АБО ВІДМОВИТИСЯ. ADOBE ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ НАМАГАЄТЬСЯ
ОБМЕЖУВАТИ ПРАВА КЛІЄНТА НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЗАКОНОДАВСТВОМ. Положення
розділу 7 та розділу 8 зберігають чинність після припинення дії цієї угоди (незалежно від
причини), що не передбачає та не створює будь-яких прав на подальше використання Програмного
забезпечення після припинення угоди.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>8. Обмеження відповідальності.</b></p>
<br>
<p class="c5">
ЗА ВИНЯТКОМ ВИКЛЮЧНИХ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ЗАПРОПОНОВАНИХ ВИЩЕ КОМПАНІЄЮ ADOBE, ТА БУДЬ-ЯКИХ
ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ ЧИ ОБМЕЖЕНІ ЗГІДНО З ЗАКОНОДАВСТВОМ,
КОМПАНІЯ ADOBE, ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ СТРУКТУРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ОРГАНИ СЕРТИФІКАЦІЇ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ПЕРЕД КЛІЄНТОМ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ШКОДУ, ПОЗОВНІ ВИМОГИ АБО ВИТРАТИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ
ТА ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, НЕОТРИМАННЯ ПРИБУТКУ ТА ВТРАТУ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ПЕРЕШКОДЖАННЯ КОМЕРЦІЙНІЙ
ДІЯЛЬНОСТІ, ПРОБЛЕМИ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ ОСІБ АБО НЕВИКОНАННЯ ВИМОГИ ПРО ПІКЛУВАННЯ, ВРЕГУЛЮВАННЯ
ПОЗОВІВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРЕДСТАВНИК КОМПАНІЇ ADOBE ОТРИМАВ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ
ТАКИХ ЗБИТКІВ, ШКОДИ, ПОЗОВНИХ ВИМОГ АБО ВИТРАТ. ЗА БУДЬ-ЯКИХ ОБСТАВИН СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
КОМПАНІЇ ADOBE, ЇЇ АФІЛІЙОВАНИХ СТРУКТУР, ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ТА ОРГАНІВ СЕРТИФІКАЦІЇ ЗГІДНО АБО
У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОНАННЯМ ЦІЄЇ УГОДИ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ЯКА БУЛА СПЛАЧЕНА ЗА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
(ЗА НАЯВНОСТІ). ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ДІЄ НАВІТЬ У ВИПАДКУ ПРИНЦИПОВОГО АБО ІСТОТНОГО ПОРУШЕННЯ ЦІЄЇ
УГОДИ АБО ПОРУШЕННЯ ЇЇ ПРИНЦИПОВИХ АБО ІСТОТНИХ УМОВ. Жодний пункт цієї угоди не обмежує відповідальності
компанії Adobe перед Клієнтом у разі смерті або нанесення тілесних ушкоджень через недбалість
компанії Adobe або через введення в оману (шахрайство). Компанія Adobe діє від імені своїх
афілійованих структур, постачальників та органів сертифікації у випадках, що стосуються відмови,
виключення та обмеження зобов’язань, гарантій та відповідальності, та ні в яких інших випадках
чи цілях.</p>
<br>
<p class="c5">
ВИЩЕВКАЗАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ
КРАЇНИ КЛІЄНТА. В ДЕЯКИХ КРАЇНАХ ТАКЕ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ МОЖЕ НЕ МАТИ ЮРИДИЧНОЇ СИЛИ.
ЗАКОНОМ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ ТА ІНШИМИ ЗАКОНАМИ МОЖУТЬ БУТИ ПЕРЕДБАЧЕНІ ПРАВА КЛІЄНТА,
ВІД ЯКИХ НЕ МОЖНА УХИЛИТИСЯ. ADOBE ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ НАМАГАЄТЬСЯ ОБМЕЖУВАТИ ПРАВА КЛІЄНТА НА
ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЗАЯВИ ЩОДО
КОНКРЕТНИХ ЮРИСДИКЦІЙ ДИВ. В РОЗДІЛІ 16.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>9. Правила експорту.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Клієнт визнає, що Програмне забезпечення підпадає під дію правил експортного контролю США
та інших законів, обмежень та правил щодо експорту (разом «Закони про експорт») та зобов’язується
дотримуватись Законів про експорт. Клієнту забороняється транспортувати, передавати, експортувати
або реекспортувати Програмне забезпечення, прямо або опосередковано, до: (a) будь-яких країн
світу, на які накладено обмеження щодо експорту з США (на теперішній час включаючи, крім іншого,
Кубу, Іран, Північну Корею, Судан та Сирію) (надалі кожна з них визначається як «Заборонена
для експорту країна»); (б) будь-якого кінцевого користувача, щодо якого Клієнт вважає або
має підстави вважати, що він буде використовувати Програмне забезпечення для проектування,
розробки або виробництва ядерної, хімічної або біологічної зброї чи ракетних систем, носіїв
для виведення космічних апаратів та ракетних зондів чи повітряних безпілотних літальних апаратів
(надалі - «Заборонене використання»); або (в) будь-якого кінцевого користувача, якому заборонено
брати участь у експортних транзакціях в США будь-якою федеральною урядовою службою США (надалі
- «Заборонена сторона»). Крім того, Клієнт несе відповідальність за дотримання будь-яких місцевих
законів в країні юрисдикції Клієнта, які можуть впливати на право Клієнта імпортувати, експортувати
або використовувати Програмне забезпечення. Клієнт заявляє та гарантує, що (і) Клієнт не є
громадянином будь-якої з Заборонених для експорту країн та не перебуває на її території; (іі)
не застосовуватиме Програмне забезпечення з метою Забороненого використання; (ііі) не є Забороненою
стороною. Усі права на використання Програмного забезпечення надаються за умови, що такі права
втрачаються у разі недотримання Клієнтом умов цієї угоди. Якщо компанія Adobe дізнається про
порушення, їй може бути заборонено надавати обслуговування і підтримку Програмного забезпечення.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>10. Регулююче законодавство.</b></p>
<br>
<p class="c5">
10.1 Північна Америка. Якщо Клієнт проживає або його головний офіс знаходиться (якщо Клієнт
є юридичною особою) в Північній Америці, ця угода регулюється і тлумачиться відповідно до
законів штату Каліфорнія, незалежно від принципів колізійного права. Клієнт беззастережно
погоджується на виключну юрисдикцію та місце розташування суду в окрузі Санта-Клара, штат
Каліфорнія.</p>
<br>
<p class="c5">
10.2 Німеччина, Франція, Великобританія, Японія, Італія та Іспанія. Якщо Клієнт проживає або
його головний офіс знаходиться (якщо Клієнт є юридичною особою) в Німеччині, Франції, Великобританії,
Японії, Італії або Іспанії, ця угода регулюється і тлумачиться відповідно до законів штату
Каліфорнія, незалежно від принципів колізійного права. Усі претензії, пов’язані з захистом
даних і конфіденційністю даних, регулюються законодавством Ірландії, що не виключає застосування
обов’язкових норм. Клієнт беззастережно погоджується на виключну юрисдикцію та місце розташування
суду відповідно у Франкфурті, Парижі, Лондоні, Токіо, Римі та Мадриді.</p>
<br>
<p class="c5">
10.3 Країни Азіатсько-Тихоокеанського регіону. Якщо Клієнт проживає або його головний офіс
знаходиться (якщо Клієнт є юридичною особою) в країні-члені Асоціації держав Південно-Східної
Азії (АСЕАН), за винятком М’янми, Континентального Китаю, Гонконгу, Макао, Тайваню, Республіки
Корея, Бангладеш та Непалу, тоді ця угода (у тому числі арбітражна угоди, що міститься в цьому
пункті) регулюється і тлумачиться відповідно до законів Сінгапуру, незалежно від принципів
колізійного права. Усі претензії, пов’язані з захистом даних і конфіденційністю даних, регулюються
законодавством Ірландії, що не виключає застосування обов’язкових норм. Усі суперечки, які
виникають у зв’язку з цією угодою, включаючи будь-які питання про наявність, дійсність або
припинення дії, мають бути представлені та остаточно розглянуті арбітражним судом Сінгапуру
відповідно до діючого арбітражного регламенту Сінгапурського міжнародного арбітражного центру
(SIAC), правила якого вважаються невід’ємною частиною цього розділу на підставі посилання.
Призначається лише один арбітр, який спільно обирається сторонами. Якщо арбітра не було обрано
протягом 30 (тридцяти) днів з моменту отримання письмового запиту від сторони, що є ініціатором
звернення до арбітражного суду, арбітр призначається головою SIAC. Офіційною мовою арбітражного
розгляду є англійська.</p>
<br>
<p class="c5">
10.4 Австралія, Нова Зеландія, Індія, Шрі-Ланка і М’янма. Якщо Клієнт проживає (або його головний
офіс, якщо Клієнт є юридичною особою) в Австралії, Новій Зеландії, Індії, Шрі-Ланці або М’янмі,
ця угода регулюється і тлумачиться відповідно до законів Англії та Уельсу, незалежно від принципів
колізійного права. Усі претензії, пов’язані з захистом даних і конфіденційністю даних, регулюються
законодавством Ірландії, що не виключає застосування обов’язкових норм. Клієнт беззастережно
погоджується на виключну юрисдикцію та місце розташування суду в Лондоні, Англія.</p>
<br>
<p class="c5">
10.5 Решта країн світу. Якщо Клієнт не проживає в жодній країні, зазначеній розділах 10.1-10.4
вище, ця угода регулюється і тлумачиться відповідно до законів Ірландії, незалежно від принципів
колізійного права. Клієнт беззастережно погоджується на виключну юрисдикцію та місце розташування
суду в Дубліні, Ірландія.</p>
<br>
<p class="c5">
10.6 Незважаючи на будь-яке з положень цієї угоди, Adobe або Клієнт мають право звернутися
до будь-якого судового, адміністративного або іншого органу з вимогою застосувати тимчасову
або охоронну міри, включаючи судову заборону, реальне виконання або іншій засіб судового захисту
за правом справедливості перед початком або під час судового чи арбітражного розгляду з метою
захисту своїх прав та інтересів або з метою забезпечити виконання конкретних умов, що відповідають
попереднім засобам судового захисту. Ця угода не повинна регламентуватися наступними нормами,
застосування яких у цьому документі однозначно виключається: (x) нормами колізійного права
будь-якої юрисдикції; (y) конвенцією ООН щодо договорів міжнародної купівлі-продажу товарів;
(z) Законом єдиного зразку про операції у сфері комп’ютерної інформації, прийнятого у будь-якій
юрисдикції.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>11. Загальні положення.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Adobe може припинити дію угоди, якщо Клієнт суттєво порушує будь-яку умову, що міститься в
цій угоді. Визнання будь-якого положення цієї угоди нечинним та неможливість його примусового
виконання не впливають на дійсність решти положень угоди, які залишаються чинними і можуть
бути виконані у примусовому порядку відповідно до умов угоди. Зміни до цієї угоди вносяться
лише в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи компанії Adobe. З метою інтерпретації
або тлумачення цієї угоди використовується англійська її версія. Це угода між компанією Adobe
та Клієнтом щодо Програмного забезпечення є повною і відміняє будь-які попередні заяви, обговорення,
зобов’язання, повідомлення або рекламні оголошення, які стосуються даного Програмного забезпечення.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>12. Зауваження для кінцевих користувачів в Уряді США.</b></p>
<br>
<p class="c5">
12.1 Надання ліцензії на технологію Adobe державним користувачам в США. Клієнт погоджується
з тим, що у випадках надання ліцензії на Програмне забезпечення Adobe державним органам США
або їх будь-яким підрядникам, ліцензії надаються у порядку, встановленому в CFR 48, розділ
12.212 (для цивільних установ) та CFR 48, розділи 227.7202-1 та 227.7202-4 (для Міністерства
оборони). Стосовно кінцевих користувачів в Уряді США компанія Adobe погоджується дотримуватись
всіх чинних законів про рівні можливості, включаючи за належних обставин положення виконавчого
наказу 11246 з поправками, розділу 402 Закону про сприяння реабілітації ветеранів В’єтнамської
війни 1974 р. (38 USC 4212) та розділу 503 Закону про реабілітацію 1973 р. з поправками, та
положень 41 Кодексу федеральних правил, частини з 60-1 по 60-60, 60-250 і 60-741. Положення
про ініціативні дії та норми, що містяться в попередньому реченні, будуть включені до цієї
угоди за допомогою посилання.</p>
<br>
<p class="c5">
12.2 Промислові товари. Для кінцевих користувачів в уряді США Програмне забезпечення є «Комерційним(и)
товаром(ами)» відповідно до визначення такого терміну в CFR 48, розділ 2.101, який включає
«Комерційне комп’ютерне програмне забезпечення» та «Документацію до комерційного комп’ютерного
програмного забезпечення» відповідно до визначення таких термінів у CFR 48, розділ 12.212
або CFR 48, розділ 227.7202 (залежно від обставин). У відповідності до CFR 48, розділ 12.212
або CFR 48, розділи з 227.7202-1 по 227.7202-4, залежно від обставин, Комерційне комп’ютерне
програмне забезпечення та Документація комерційного комп’ютерного програмного забезпечення
надаються кінцевим споживачами в Уряді США за ліцензією: (а) тільки як Комерційні товари та
(б) тільки з такими правами, які надаються усім іншим кінцевим споживачам відповідно до умов
і положень цієї угоди. Неопубліковані права зберігаються згідно із законодавством США про
авторські права.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>13. Дотримання умов ліцензій.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Якщо Клієнтом є фірма, компанія або організація, такий Клієнт погоджується з тим, що на додаток
до будь-якої перевірки дотримання умов ліцензії за допомогою Програмного забезпечення, компанія
Adobe або її уповноважені представники матимуть право не частіше одного разу на 12 (дванадцять)
місяців з попереднім повідомленням Клієнта за 7 (сім) робочих днів на проведення інспекційної
перевірки його записів, систем і засобів з метою доведення використання ним усіх і кожної
програми чи послуги Adobe з дотриманням умов чинних ліцензій, отриманих від Adobe. Наприклад,
компанія Adobe має право на отримання записів Клієнта, які є необхідними для визначення чи
встановленому Програмному забезпеченню присвоєно серійний номер, і Клієнт має надати такі
записи компанії Adobe на першу на вимогу. Крім того, Клієнт має надати для перевірки відповідності
встановлення та використання будь-якого програмного забезпечення Adobe вимогам діючих ліцензій
усі записи та інформацію на запит компанії Adobe протягом 30 (тридцяти) днів з моменту отримання
запиту від Adobe. Додаткова інформація щодо присвоєння серійного номера наведена на сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/elicensing_ua">http://www.adobe.com/go/elicensing_ua</a>.
Якщо в процесі перевірки розкривається брак ліцензій на Програмне забезпечення або відсутність
Членства, Клієнт зобов’язаний негайно придбати будь-які необхідні ліцензії, оформити членство,
а також застосовне обслуговування і технічну підтримку.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>14. Підключення до Інтернету та конфіденційність.</b></p>
<br>
<p class="c5">
14.1 Автоматичні підключення до мережі Інтернет. Програмне забезпечення може спричинити автоматичне
підключення Комп’ютера Клієнта до Інтернету без додаткового повідомлення для обміну даними
з веб-сайтом або доменом компанії Adobe для таких цілей, як підтвердження ліцензії на Програмне
забезпечення та надання Клієнту додаткової інформації, можливостей і функцій. Такі підключення
та обмін даними регулюються Політикою конфіденційності в електронній сфері компанії Adobe
(«Політика конфіденційності»), з якою можна ознайомитися на сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_ua">
http://www.adobe.com/go/privacy_ua</a>. Зокрема:</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.1 Відповідно до Політики конфіденційності компанія Adobe може (а) відстежувати відвідування
веб-сайта шляхом використання файлів cookie, веб-маяків та інших подібних засобів та (б) збирати
та передавати інформацію Клієнта.</p>
<br>
<p class="c5">
14.1.2 Відповідно до чинного законодавства або за згодою Клієнта Adobe має право (а) направляти
Клієнту транзакційні повідомлення з метою вдосконалення онлайн-послуги Adobe або активації
чи реєстрації Програмного забезпечення, або (б) здійснювати внутрішньопрограмний маркетинг
для надання інформації про Програмне забезпечення та інші продукти та послуги Adobe з використанням
інформації, в тому числі без обмежень, про версію платформи, версію Програмного забезпечення,
стан ліцензії та мову.</p>
<br>
<p class="c5">
14.2 Оновлення. Програмне забезпечення може без попередження ініціювати автоматичне підключення
Комп’ютера Клієнта до Інтернету (періодично чи на регулярній основі) з метою (а) перевірки
наявності оновлень для завантаження і встановлення на Комп’ютер та (б) сповіщення Adobe про
результати спроб їх встановлення.</p>
<br>
<p class="c5">
14.3 Активація. Програмне забезпечення може вимагати від Клієнта (а) отримання ідентифікатора
Adobe; (б) активації чи повторної активації Програмного забезпечення, включаючи активацію
певних компонентів чи функцій; (в) реєстрації програмного забезпечення; (г) підтвердження
Членства. Така вимога може без попередження ініціювати автоматичне підключення Комп’ютера
Клієнта до Інтернету під час встановлення, запуску програмного забезпечення та на регулярній
основі після вказаних дій. При підключенні до Інтернету Програмне забезпечення збирає та передає
інформацію до Adobe. Детальніше про це див. на <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_ua">
http://www.adobe.com/go/activation_ua</a> («Умови активації»). Програмне забезпечення або
Клієнт можуть також отримувати інформацію від Adobe, яка стосується ліцензії Клієнта, підписки
або Членства. Adobe може використовувати таку інформацію з метою виявлення або запобігання
шахрайству чи неавторизованому використанню всупереч чинній ліцензії, підписці чи Членству.
Невиконання активації чи реєстрації Програмного забезпечення, підтвердження підписки чи Членства
або виявлення компанією Adobe шахрайства чи неавторизованого використання Програмного забезпечення
призводить до скорочення функціональних можливостей, непрацездатності Програмного забезпечення
або до припинення чи призупинення Членства.</p>
<br>
<p class="c5">
14.4 Деактивація. У разі необхідності Клієнт може деактивувати та деінсталювати Програмне
забезпечення зі свого комп’ютера з метою встановлення та активації цього програмного забезпечення
на іншому комп’ютері згідно до умов цієї угоди («Деактивація»). Детальніше див. на веб-сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/activation_ua">http://www.adobe.com/go/activation_ua</a>.
Для проведення деактивації необхідно підключення до Інтернету.</p>
<br>
<p class="c5">
14.5 Використання онлайн-послуг. Програмне забезпечення може без додаткового сповіщення ініціювати
автоматичне підключення Комп’ютера Клієнта до Інтернету (періодично чи на регулярній основі)
для забезпечення доступу Клієнта до інформаційного наповнення та послуг, що надаються компанією
Adobe або третьою стороною, як описано у розділі 16.4 («Онлайн-послуги»). Крім того, Програмне
забезпечення може без попередження ініціювати автоматичне підключення комп’ютера до Інтернету
для оновлення доступних для завантаження матеріалів цих онлайн-послуг для надання таким чином
негайного доступу до цих послуг, навіть під час роботи Клієнта в автономному режимі. Якщо
Клієнт здійснює доступ до Онлайн-послуги Adobe (відповідно до розділу 16.4, наведеного нижче),
додаткова інформація, така як ідентифікатор Клієнта в Adobe, ім’я користувача і пароль, можуть
передаватися та зберігатися компанією Adobe згідно з Політикою конфіденційності.</p>
<br>
<p class="c5">
14.6 Цифрові сертифікати. У програмному забезпеченні використовуються цифрові сертифікати
(згідно з описом, наведеним у розділі 16.5), що допомагають Клієнту ідентифікувати завантажені
файли (наприклад, прикладні програми та інформаційне наповнення) та видавців таких файлів.
В програмному забезпеченні Adobe AIR застосовуються цифрові сертифікати, щоб допомогти Клієнту
ідентифікувати видавця прикладних програм Adobe AIR. Сімейство продуктів Adobe Acrobat також
оснащене цифровими сертифікатами для здійснення та підтвердження дійсності підписів в документах
PDF та підтвердження дійсності самих завірених документів PDF. Комп’ютер Клієнта може підключитися
до Інтернету в момент підтвердження цифрового сертифіката.</p>
<br>
<p class="c5">
14.7 Диспетчер налаштувань. До Програмного забезпечення може входити програвач Flash Player.
Flash Player може зберігати на Комп’ютері Клієнта певні налаштування у вигляді локального
спільного використовуваного об’єкта. Вони асоціюються з примірником програми Flash Player
на Комп’ютері, дозволяючи Клієнту налаштовувати функції середовища виконання. Диспетчер налаштувань
Flash Player дозволяє Клієнту змінювати ці налаштування, включно з можливістю обмеження третіх
осіб щодо збереження об’єктів локального спільного користування або надання інформаційному
вмісту третіх осіб права доступу до мікрофона і камери комп’ютера. Додаткову інформацію щодо
налаштування своєї версії продукту Flash Player, включно зі способами відключення об’єктів
локального спільного користування в Диспетчері налаштувань Flash Player, див. на веб-сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ua">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ua</a>.
Додаткову інформацію щодо об’єктів локального спільного користування див. на веб-сторінці
<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ua">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c4">
<b>15. Обмін даними між рівноправними вузлами.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Програмне забезпечення може без додаткового попередження використовувати підключення Клієнта
до локальної мережі для автоматичного підключення до іншого програмного забезпечення Adobe,
вказуючи у локальній мережі на його готовність до обміну даними з іншим програмним забезпеченням
Adobe. Протягом таких з’єднань може передаватися IP-адреса підключення Клієнта до локальної
мережі.</p>
<br>
<p class="c4">
<b>16. Особливі положення та винятки.</b></p>
<br>
<p class="c5">
Розділ визначає особливі положення, які стосуються певних продуктів і компонентів програмного
забезпечення, а також обмежених виключень з вищенаведених умов. Якщо будь-яке положення цього
розділу суперечить у певному обсязі іншим умовам або положенням цієї угоди, положення цього
розділу мають переважну силу по відношенню до інших умов і положень.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.1 Відсутність обмеження прав; положення щодо Європейської економічної зони; обов’язкове
повідомлення для Австралії.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.1 Ця угода не обмежує визначені відповідними законодавствами права будь-якої сторони,
включаючи споживачів. Наприклад, для споживачів у Новій Зеландії, які придбали програмне забезпечення
для особистого, внутрішнього чи побутового (не пов’язаного із господарською діяльністю) використання,
ця угода регулюється законом про гарантії споживачів.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.2 Якщо програмне забезпечення було придбано Клієнтом на території Європейської економічної
зони (ЄЕЗ), він зазвичай проживає на території ЄЕЗ і при цьому виступає в ролі споживача (тобто,
використовує Програмне забезпечення з особистою, не пов’язаною з веденням господарської діяльності
метою), дія положень розділу 6 («Обмежена гарантія») на таку покупку та використання Програмного
забезпечення Клієнтом не розповсюджується. Замість цього Adobe гарантує відповідність функціональних
можливостей Програмного забезпечення вимогам відповідного посібника («узгоджені функціональні
можливості») протягом 2 років з моменту придбання за умови використання продукту на Сумісному
комп’ютері. Незначні відхилення від узгоджених функціональних можливостей не встановлюють
будь-яких прав на гарантійне обслуговування. ЦЯ ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ,
ЯКЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ЯК ПЕРЕДФІНАЛЬНА, ПРОБНА, ПОЧАТКОВА ВЕРСІЯ, ЗРАЗОК ПРОГРАМИ, ПРОГРАМНЕ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ШРИФТІВ АБО В ТАКІЙ КОНФІГУРАЦІЇ, КОЛИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИХОДИТЬ З
ЛАДУ ЧЕРЕЗ ЗМІНИ, ВНЕСЕНІ В НЬОГО КЛІЄНТОМ. Щоб подати гарантійну претензію, Клієнту необхідно
повідомити про це відділ обслуговування клієнтів Adobe протягом вищезазначених 2 років, представивши
доказ придбання Програмного забезпечення. Adobe перевіряє, чи дійсно програмне забезпечення
містить зазначені дефекти, або ж повідомляє Клієнта про те, що помилка виникла через неправильно
виконану Клієнтом установку (в цьому випадку Adobe надає Клієнту необхідну допомогу). Якщо
буде встановлено наявність дефекту у програмному забезпеченні, Клієнт має право вимагати від
Adobe відшкодування витрат на покупку або виправлення чи заміну своєї копії Програмного забезпечення.
Клієнт має право вимагати повернення коштів тільки від постачальника, який продав Програмне
забезпечення Клієнту. Усі запити подаються з підтвердженням факту придбання. Якщо факти, викладені
у вимозі Клієнта про надання гарантійного обслуговування, підтверджуються, Adobe задовольняє
запит Клієнта щодо виправлення або заміни Програмного забезпечення, якщо це є доцільним для
компанії, або відшкодовує витрати на його придбання. З питань гарантійної підтримки звертайтеся
до відділу обслуговування клієнтів Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
Зверніть увагу на те, що положення розділу 8 («Обмеження відповідальності») поширюються на
будь-які вимоги щодо відшкодування збитків, пов’язаних з використанням Програмного забезпечення.
Незважаючи на це, Adobe несе відповідальність за прямі збитки, які можуть бути обґрунтовано
передбачені у випадку порушення умов цієї угоди з боку Adobe. Клієнту рекомендується вжити
всіх розумних заходів для запобігання можливим збиткам та їх зменшення, створивши резервну
копію Програмного забезпечення і даних, що зберігаються на комп’ютері.</p>
<br>
<p class="c5">
Ця угода і, зокрема, її розділ 16.1.2 визначають усі права Клієнта (включаючи визначені законодавством)
на випадок виникнення проблем із використанням Програмного забезпечення. Якщо визначені законодавством
права Клієнта виявляються ширшими ніж ті, що описані в цьому положенні, такі права мають переважну
силу.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.3 Жодне з положень цієї угоди (включаючи розділ 4.4) не обмежує будь-яких невідмовних
прав на декомпілювання Програмного забезпечення, передбачених для Клієнта чинним законодавством.
Наприклад, якщо Клієнт перебуває в Європейському Союзі (ЄС), він має право за певних умов,
передбачених чинним законодавством, декомпілювати Програмне забезпечення, якщо це необхідно
для взаємодії Програмного забезпечення з іншим програмним забезпеченням, а Adobe не зробила
таку інформацію доступною, за певних обставин Клієнт повинен попередньо звернутися у письмовій
формі до Adobe з запитом інформації, необхідної для досягнення цієї мети. Крім того, таке
декомпілювання можете здійснюватись Клієнтом або іншою особою, яка має право використовувати
копію Програмного забезпечення від імені Клієнта. Компанія Adobe має право висувати розумні
умови, перш ніж надати таку інформацію. Будь-яка інформація, надана Adobe або отримана Клієнтом,
може у встановлених нижче межах використовуватись ним тільки для цілей, визначених у цій угоді,
і не може розкриватись будь-яким третім особам або використовуватись для створення будь-якого
програмного забезпечення, яке по суті є аналогічним даному програмному забезпеченню, або використовуватись
для будь-якої діяльності, що порушує авторські права Adobe або її ліцензіарів.</p>
<br>
<p class="c5">
16.1.4 Якщо Клієнт отримує Програмне забезпечення в Австралії, застосовується наступне положення,
незважаючи на все інше, зазначене в цій угоді:</p>
<br>
<p class="c5">
ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ КЛІЄНТІВ У АВСТРАЛІЇ:</p>
<br>
<p class="c5">
Наші товари поставляються з гарантіями, які не можуть виключатися відповідно до австралійського
закону про захист інтересів споживачів. Ви маєте право на заміну або відшкодування витрат
у зв’язку зі значною несправністю, а також на компенсацію будь-яких інших обґрунтовано очікуваних
втрат або збитків. Ви також маєте право на ремонт або заміну товару, якщо такий товар неприйнятної
якості, яка не є значною несправністю. Наші програмні продукти також поставляються з 90-денною
гарантією, яка надається компанією Adobe Systems Software Ireland Limited, що розташована
за адресою: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (Ірландія), як зазначено
в угоді. Якщо товар не надає загальних можливостей і функцій, описаних у документації користувача
протягом 90-денного періоду після поставки, зателефонуйте до відділу обслуговування клієнтів
Adobe за номером 1800 614 863, тримаючи під рукою опис товару, серійний номер і доказ придбання.
Вас можуть попросити повернути програмний продукт за адресою, яку ми надамо під час цієї процедури,
і в цьому випадку таке повернення здійснюватиметься за ваш кошт. Права за цією гарантією додаються
до інших прав і засобів захисту, передбачених законом.</p>
<br>
<p class="c5">
16.2 Додаткові умови передфінальної версії Програмного забезпечення. Вимоги цього розділу
застосовуються до програмного забезпечення, яке представляє собою останню тестову версію перед
серійним випуском або бета-версію («Передфінальна версія програмного забезпечення»). Передфінальна
версія Програмного забезпечення не є кінцевим продуктом від компанії Adobe, а отже може містити
дефекти, помилки та інші недоліки, що можуть призвести до системних або інших збоїв та втрати
даних. Компанія Adobe може відмовитися від серійного випуску передфінальної версії Програмного
забезпечення. У разі отримання передфінальної версії Програмного забезпечення за окремою письмовою
угодою, наприклад, ліцензійною угодою для передфінальних версій Програмного забезпечення Adobe
Systems Incorporated, використання такого програмного забезпечення Клієнтом регулюється тією
ж угодою. Користувач зобов’язаний негайно повернути або знищити усі копії передфінальної версії
Програмного забезпечення якомога раніше після отримання вимоги від Adobe або після виходу
остаточної версії такого Програмного забезпечення у продаж. ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕДФІНАЛЬНОЇ ВЕРСІЇ
ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК КЛІЄНТА. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА РОЗДІЛИ
6 ТА 8 ЩОДО ВІДМОВИ ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКІ ПОШИРЮЮТЬСЯ
І НА ПЕРЕДФІНАЛЬНІ ВЕРСІЇ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.</p>
<br>
<p class="c5">
16.3 Програмне забезпечення для освітніх закладів. Якщо Програмне забезпечення призначене
для освітніх закладів (Програмне забезпечення, яке виробляється і розповсюджується лише серед
кінцевих користувачів, які є освітніми закладами, студентами або викладачами), Клієнт не має
права використовувати таке Програмне забезпечення за винятком тих випадків, коли Клієнт є
кінцевими користувачем, який має підтверджений освітній статус у своїй країні. Незважаючи
на жодні положення цієї угоди, таке Програмне забезпечення для освітніх закладів може встановлюватися
і використатися тільки в тій країні, в якій Клієнт є кінцевими користувачем, що має підтверджений
освітній статус. Для Клієнтів, проживаючих в Європейській економічній зоні, під «країною»
розуміється Європейська економічна зона. Відвідайте веб-сайт <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ua">
http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ua</a>, щоб дізнатися, чи відповідаєте ви таким вимогам.
Відвідайте веб-сайт <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/store_ua">http://www.adobe.com/go/store_ua</a>
та знайдіть посилання на сторінку Buying Adobe Products Worldwide («Купуємо продукти компанії
Adobe в різних країнах світу») з метою визначення Уповноваженого торговельного посередника
компанії Adobe для навчальних закладів.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4 Онлайн-послуги.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.1 Онлайн-послуги, що надаються компанією Adobe. Програмне забезпечення полегшує Клієнту
доступ до інформаційного наповнення та різних послуг, розміщених на веб-сайтах, які підтримуються
компанією Adobe або її афілійованими структурами («Онлайн-послуги Adobe»). Приклади Онлайн-послуг
Adobe включають, серед іншого, такі: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst,
Digital Publishing Suite, Acrobat.com, Search for Help, Welcome Screens та збереження налаштувань
Програмного забезпечення Клієнта. У деяких випадках Онлайн-послуги Adobe можуть виглядати
як функція або розширення у програмному забезпеченні, навіть якщо вони розміщені на веб-сайті.
Доступ до Онлайн-послуги Adobe може вимагати від Клієнта активації Програмного забезпечення,
отримання ідентифікатора Adobe, згоди на Додаткові умови використання або вимагати сплати
окремої суми для отримання доступу до зазначеної Онлайн-послуги Adobe. Онлайн-послуги Adobe
можуть бути доступними не на всіх мовах або для жителів не всіх країн, і компанія Adobe залишає
за собою право у будь-який час та за будь-якої причини змінити чи припинити доступ до будь-яких
зі своїх Онлайн-послуг. Компанія Adobe також залишає за собою право почати стягувати плату
за доступ або використання Онлайн-послуг Adobe, які раніше надавалися безкоштовно. Як зазначено
у розділі 14, коли Програмне забезпечення ініціює доступ до Онлайн-послуг компанії Adobe,
користування такими Онлайн-послугами регламентується Політикою конфіденційності Adobe (<a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/privacy_ua">http://www.adobe.com/go/privacy_ua</a>), умовами
використання Adobe.com (<a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/terms_ua">http://www.adobe.com/go/terms_ua</a>)
та будь-якими Додатковими умовами використання, які можуть бути надані Клієнту на поточний
момент.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.2 Онлайн-послуги, що надаються третіми особами. Програмне забезпечення може полегшувати
доступ Клієнта до веб-сайтів, що підтримуються третіми особами, які пропонують товари, інформацію,
програмне забезпечення та послуги («Онлайн-послуги третіх осіб»). Доступ Клієнта до Онлайн-послуг
третіх осіб та їх використання регламентуються положеннями, умовами, відмовами від відповідальності
та зауваженнями, які розміщено на такому веб-сайті або іншим чином пов’язані з такими Онлайн-послугами
третіх осіб. Adobe не контролює, не підтверджує і не бере на себе відповідальність за Онлайн-послуги
третіх сторін. Усі контакти між Клієнтом та будь-якою третьою особою через Онлайн-послуги
третіх осіб виникають виключно між Клієнтом та такою третьою особою. Онлайн-послуги третіх
сторін можуть бути доступними не на всіх мовах або для жителів не всіх країн, і компанія Adobe
залишає за собою право у будь-який час та за будь-якої причини змінити чи припинити доступ
до будь-яких з Онлайн-послуг третіх сторін.</p>
<br>
<p class="c5">
16.4.3 ОКРІМ ПРЯМИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ КОМПАНІЇ ADOBE, ЇЇ АФІЛІЙОВАНИХ СТРУКТУР АБО ТРЕТІХ ОСІБ,
ВИЗНАЧЕНИХ В ОКРЕМІЙ УГОДІ, ВИКОРИСТАННЯ ОНЛАЙН-ПОСЛУГ ADOBE ТА ТРЕТІХ ОСІБ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА
ВЛАСНИЙ РИЗИК КЛІЄНТА ТА ПІДПАДАЄ ПІД ДІЮ ОБМЕЖЕНЬ, ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ЗГІДНО З ПОЛОЖЕННЯМИ РОЗДІЛІВ 7 ТА 8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5 Цифрові сертифікати.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.1 Використання. Цифрові сертифікати видаються органами сертифікації третіх осіб, у т.
ч. продавцями послуг для створення документів, сертифікованими Adobe (CDS), перелік яких розміщено
на веб-сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua">http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua</a>,
та схваленого компанією Adobe списку продавців довірених сертифікатів (AATL), який можна знайти
на веб-сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_ua">http://www.adobe.com/go/aatl_ua</a>
(разом - «Органи сертифікації»), або ж вони можуть бути підписані самостійно.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.2 Умови та положення. Клієнт та Орган сертифікації несуть спільну відповідальність за
придбання, використання та довіру до цифрових сертифікатів. Перш ніж покладатися на будь-який
сертифікований документ, цифровий підпис або послуги Органу сертифікації, Клієнт має перевірте
чинні умови надання цих послуг Органом сертифікації, включаючи, наприклад, будь-які угоди
з абонентами, угоди зі стороною, що довіряє, політику сертифікації та інформацію про існуючу
практику. Інформацію щодо продавців послуг для створення документів, сертифікованих Adobe
(CDS) див. на веб-сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua">
http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua</a>, схвалений компанією Adobe список продавців довірених
сертифікатів (AATL) - на <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/aatl_ua">http://www.adobe.com/go/aatl_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.3 Підтвердження. Клієнт погоджується з тим, що (а) Програмне забезпечення у зв’язку з
конфігурацією чи зовнішніми проблемами може демонструвати підпис як дійсний, не зважаючи на
те, що цифровий сертифікат був відізваний або його термін дії скінчився до моменту перевірки;
(б) безпека чи цілісність цифрового сертифіката можуть бути ушкоджені внаслідок дії або бездіяльності
особи, яка підписала документ, відповідного Органа сертифікації чи третьої особи, та (в) сертифікат
може бути підписаний самостійно, а не наданий Органом сертифікації. КЛІЄНТ НЕСЕ ВИКЛЮЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
ЗА ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ ЩОДО ДОВІРИ ДО СЕРТИФІКАТА. ЯКЩО ОКРЕМА ПИСЬМОВА ГАРАНТІЯ ОРГАНУ СЕРТИФІКАЦІЇ
ВІДСУТНЯ, ВИКОРИСТАННЯ ЦИФРОВИХ СЕРТИФІКАТІВ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК КЛІЄНТА.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.4 Третя сторона-бенефіціари. Клієнт погоджується, що будь-який Орган сертифікації, якому
він довіряє, є третьою особою-бенефіціаром за цією угодою, та повинен мати право примусового
застосування цієї угоди від свого імені так, якби він був компанією Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.5.5 Відшкодування. Клієнт погоджується звільнити Adobe та відповідний Орган сертифікації
(якщо інше прямо не передбачено в умовах угоди) від відповідальності за відшкодування всіх
боргових зобов’язань, збитків, дій та позовних вимог (включаючи всі обґрунтовані видатки,
витрати та винагороду адвокатів), що виникають через використання Клієнтом або у зв’язку з
ним чи внаслідок довіри до послуг такого органу, включаючи серед іншого: (а) довіру до сертифікатів,
термін дії яких закінчився; (б) неналежне підтвердження сертифіката, (в) використання сертифіката,
іншого ніж дозволений будь-якими застосовуваними умовами та положеннями, цією угодою або чинним
законодавством; (г) невиконання належних дій у відповідності до правил в ситуаціях довіри
до послуг видавця сертифіката чи до самого сертифіката; або (д) невиконання будь-яких зобов’язань
згідно з вимогами та умовами і положеннями щодо послуг.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6 Програмне забезпечення для шрифтів. Якщо Програмне забезпечення включає програмне забезпечення
для шрифтів, застосовуються наступні положення:</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.1 Клієнт може використовувати програмне забезпечення для шрифтів разом із Програмним
забезпеченням на Комп’ютерах, як це описано в розділі 2, та виводити таке програмне забезпечення
для шрифтів на будь-який пристрій(ої) виводу, підключений(і) до такого(их) Комп’ютера(ів).</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.2 Якщо Дозволена кількість комп’ютерів становить 5 (п’ять) або менше, завантаження такого
програмного забезпечення для шрифтів здійснюється у пам’ять (на жорсткий диск або оперативний
запам’ятовуючий пристрій) одного з пристроїв виводу, підключених принаймні до одного з таких
Комп’ютерів, щоб програмне забезпечення для шрифтів залишалось резидентним на цьому пристрої
виводу, а також на одному додатковому пристрої виводу з цих п’яти комп’ютерів, що входять
у Дозволену кількість комп’ютерів.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.3 Клієнту дозволяється створювати копію шрифту(ів), використаного(их) для окремого файлу,
для передачі комерційному поліграфічному підприємству або іншому центру підготовки матеріалів
до друку. При цьому такий центр підготовки до друку може використовувати шрифт(и) для обробки
файлу Клієнта лише за умови наявності у нього чинної ліцензії на використання даного конкретного
програмного забезпечення для шрифтів.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.4 Клієнту дозволяється вбудовувати копії програмного забезпечення для шрифтів у електронні
документи з метою друкування, перегляду та редагування такого документа. Жодні інші права
стосовно вбудовування програми для шрифтів ліцензією не передбачаються й не дозволяються.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.5 За виключенням наведеного вище, шрифти зі списку, що міститься на <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ua">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ua</a>,
включені в програмне забезпечення тільки для роботи інтерфейсу користувача Програмного забезпечення,
а не для додавання їх до будь-яких вихідних файлів. Шрифти з цього списку не підпадають під
дію положень даного розділу 16.6. Клієнт погоджується не копіювати, не переміщувати, не активувати
чи використовувати, і не застосовувати жодних інструментів управління шрифтами для копіювання,
переміщення, активації або використання таких списків шрифтів у будь-яких прикладних модулях,
програмах чи файлах, інших ніж це Програмне забезпечення, або з ними.</p>
<br>
<p class="c5">
16.6.6 Шрифти з відкритим вихідним кодом. Деякі шрифти, що поширюються Adobe з Програмним
забезпеченням, можуть бути шрифтами з відкритим вихідним кодом. Використання Клієнтом цих
шрифтів із відкритим вихідним кодом регулюється відповідними ліцензійними умовами, з якими
можна ознайомитися на веб-сторінці <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/font_licensing_ua">
http://www.adobe.com/go/font_licensing_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.7 Засіб для рендерингу After Effects. Якщо програмне забезпечення включає повну версію
Adobe After Effects, Клієнту дозволяється встановлювати необмежену кількість засобів для рендерингу
на Комп’ютерах в межах Внутрішньої мережі, за умови, що в ній є хоча б один Комп’ютер із встановленою
повною версією програми Adobe After Effects. Термін «засіб для рендерингу» означає частину
програмного забезпечення, яка підлягає установці та дозволяє здійснювати рендеринг проектів
After Effects, але не може використовуватись для створення чи внесення змін до проектів та
не містить повнофункціонального інтерфейсу користувача After Effects.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8 Функції Acrobat Standard, Acrobat Pro та Adobe Acrobat Suite. Якщо до програмного забезпечення
входять Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite або певні функції, що належать зазначеному
програмному забезпеченню, тоді діють положення даного розділу 16.8.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1 Додаткові визначення.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.1 «Розгортання» означає поставку або надання в інший спосіб (прямий чи непрямий) розширеного
документа одному одержувачу чи групі одержувачів будь-якими засобами, включаючи, серед іншого,
мережу або Інтернет.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.1.2 «Розширений документ» означає файл в форматі PDF, яким управляє Програмне забезпечення,
для надання можливості локального зберігання документів із заповненими формами у форматі PDF.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.2 У випадках, коли Програмне забезпечення містить технологію включення, яка дозволяє
Клієнту використовувати документи в форматі PDF із певними функціями шляхом використання цифрових
облікових даних, розташованих у Програмному забезпеченні (надалі - «Ключ»). Клієнт погоджується
не отримувати або не намагатися отримати доступ до ключа та не контролювати, не відключати,
не видаляти, не використовувати та не розповсюджувати Ключ для будь-яких цілей.</p>
<br>
<p class="c5">
16.8.3 Для будь-якого унікального Розширеного документа Клієнт може тільки (a) розгортати
цей Розширений документ необмеженій кількості одержувачів, але Клієнт не повинен витягати
дані більше чим з 500 (п’ятиста) прикладів такого Розширеного документа (або будь-якого подання
документальної копії такого Розширеного документа), що містить дані від одержувача; або (б)
розгортати Розширений документ не більше ніж 500 (п’ятистам) одержувачам без обмежень кількості
разів витягу Клієнтом даних від одержувача з такого Розширеного документа. Отримання додаткових
ліцензій на використання Acrobat Standard, Acrobat Pro чи Adobe Acrobat Suite не має перевищувати
вищезазначені межі (тобто вказані вище межі є сукупними загальними межами, незалежно від кількості
отриманих додаткових ліцензій на ці програми). З метою запобігання сумнівів, якщо Клієнт купує
інший продукт або послугу Adobe, які дозволяють Клієнтові відправляти більшу кількість файлів
або форм PDF (наприклад, Adobe FormsCentral або Adobe LiveCycle Reader Extensions), то умови
цього продукту або послуги Adobe заміняють умови цього розділу 16.8.3.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.9 Розповсюдження Adobe Runtime. Клієнт має право розповсюджувати Adobe Runtime виключно
як повністю інтегровану частину застосунку розробника, створеного за допомогою Програмного
забезпечення, у тому числі утиліти, що поставляються з Програмним забезпеченням, наприклад,
як частина застосунку, який поставляється для роботи на операційних системах Apple iOS або
Android™. Розповсюдження отриманого Файлу виводу або застосунку розробника на пристрої, що
не є персональним комп’ютером, може вимагати від Клієнта отримати певні ліцензії, які можуть
передбачати додаткові ліцензійні платежі, таких як викладені у розділах 16.14 і 16.15. Клієнт
несе особисту відповідальність за одержання таких ліцензій та виплати відповідних платежів.
Відповідно до умов цієї угоди Adobe не надає такої ліцензії на технології третіх осіб. За
винятком випадків, прямо передбачених в цьому розділі, Клієнт не має права на розповсюдження
Програмного забезпечення Adobe Runtime.</p>
<br>
<p class="c5">
16.10 Contribute Publishing Services. Відповідно до ліцензійної угоди з кінцевим користувачем
програмного забезпечення Contribute Publishing Services, яка супроводжує таке програмне забезпечення,
Клієнт не має права підключатись до програмного забезпечення Contribute Publishing Services
за винятком випадків, якщо Клієнтом було придбано ліцензію на підключення до програмного забезпечення
Contribute Publishing Services окремо для кожної особи, що буде підключатись до такого програмного
забезпечення; тим не менш, експериментальні версії програмного забезпечення Adobe Contribute
можуть бути встановлені і підключені до програмного забезпечення Contribute Publishing Services
згідно з умовами ліцензійної угоди з кінцевим користувачем програмного забезпечення Contribute
Publishing Services.</p>
<br>
<p class="c5">
16.11 Adobe Presenter. Якщо Програмне забезпечення включає Adobe Presenter і Клієнт разом
із програмним забезпеченням встановлює чи використовує надбудову Adobe Connect, Клієнт погоджується,
що встановлення або використання такої надбудови здійснюється лише на настільному комп’ютері,
а не на інших пристроях, включаючи, окрім іншого, пристрої для доступу до Інтернету, телевізійні
декодери, портативні пристрої, телефони або планшетні ПК. Крім того, частина цього програмного
забезпечення, вбудована в презентацію, інформацію, або інформаційне наповнення, створені з
використанням програмного забезпечення (Adobe Presenter Run-Time), може застосовуватися лише
разом з презентацією, інформацією або файлами мультимедіа, в які вона вбудована. Клієнт не
має права використовувати і повинен вимагати від усіх власників ліцензій, що користуються
такими презентацією, інформацією або інформаційним наповненням, застосовувати Adobe Presenter
Run-Time лише як вбудовану частину такої презентації, інформації або інформаційного наповнення.
Поряд з цим, Клієнту не дозволяється модифікувати, здійснювати зворотне проектування та відокремлювати
частини Adobe Presenter Run-Time і вимагати цих дій від ліцензіатів презентації, інформації
або контенту.</p>
<br>
<p class="c5">
16.12 Flash Builder з LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe Flash
Builder може включати бібліотеку fds.swc. Використання Клієнтом fds.swc дозволяється лише
для забезпечення можливості обслуговування даних зі сторони клієнта і як вихідний файл з розробленим
Клієнтом програмним забезпеченням, за умов дотримання наступних положень: Клієнту забороняється
(а) використовувати fds.swc для створення об’єднання або офлайнових можливостей в межах програмного
забезпечення або (б) впроваджувати fds.swc із будь-яким іншим програмним забезпеченням, аналогічним
Adobe LiveCycle Data Services або BlazeDS. Щоб виконати будь-що з наведеного вище, Клієнту
необхідно надати запит на окрему ліцензію від компанії Adobe.</p>
<br>
<p class="c5">
16.13 Digital Publishing Suite. Якщо до складу Програмного забезпечення входять певні компоненти
для роботи або доступу до послуг Adobe Digital Publishing Suite («DPS»; такі компоненти називаються
«Інструментами робочого стола DPS»), Клієнт може встановлювати і використовувати ці Інструменти
робочого стола DPS тільки для цілей (а) створення чи продукування інформаційного наповнення,
розробленого для відображення у засобі перегляду інформаційного наповнення Content Viewer
(як визначено в умовах використання DPS; такий контент називається «Виводом»); (б) оцінювання
та тестування Виводу; (в) там де це можливо, для доступу та використання DPS. Якщо інше не
дозволяється положеннями цієї угоди, Клієнт не має права відображувати, розповсюджувати, змінювати
чи публічно відтворювати Інструменти робочого стола DPS.</p>
<br>
<p class="c5">
16.14 ДИСТРИБУТИВ AVC. Це повідомлення застосовується до програмного забезпечення, що містить
функціональні можливості імпорту та експорту AVC: ЛІЦЕНЗІЯ НА ЦЮ ПРОГРАМУ ВИДАЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ
ПАКЕТА ПАТЕНТІВ AVC ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ: (а) КОДУВАННЯ
ВІДЕОЗАПИСІВ ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТУ AVC («AVC ВІДЕО») ТА/АБО (б) ДЕКОДУВАННЯ AVC ВІДЕО, ЗАКОДОВАНОГО
СПОЖИВАЧЕМ, ЯКИЙ ПРАЦЮЄ ОСОБИСТО НА НЕКОМЕРЦІЙНІЙ ОСНОВІ ТА/АБО ОДЕРЖАНОГО ВІД ЛІЦЕНЗІЙНОГО
ПОСТАЧАЛЬНИКА AVC ВІДЕО. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ВИКОРИСТАННЯ І НЕ ПЕРЕДБАЧАЄ
ЙОГО. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C., ДИВ. <a target="ADB-ESG"
href="http://www.adobe.com/go/mpegla_ua">http://www.adobe.com/go/mpegla_ua</a>.
</p>
<br>
<p class="c5">
16.15 ДИСТРИБУТИВ MPEG-2. Наступне зауваження застосовується до Програмного забезпечення,
що містить функціональні можливості імпорту та експорту MPEG2: ЯВНИМ ЧИНОМ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАСТОСУВАТИ
ЦЕЙ ПРОДУКТ ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЦІЛЕЙ, КРІМ ОСОБИСТИХ ІНТЕРЕСІВ СПОЖИВАЧА І З ДОТРИМАННЯМ
ВИМОГ СТАНДАРТУ MPEG2 ЩОДО КОДУВАННЯ ВІДЕОІНФОРМАЦІЇ У ПАКЕТНІЙ ФОРМІ, ЗА ВІДСУТНОСТІ ЛІЦЕНЗІЇ
НА ПІДСТАВІ ВІДПОВІДНИХ ПАТЕНТІВ НА MPEG2 КОМПАНІЇ MPEG LA L.L.C., АДРЕСА: 250 STEELE STREET,
SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.</p>
<br>
<p class="c5">
16.16 Apple. Якщо Програмне забезпечення завантажується з порталу програм Apple iTunes («App»),
Клієнт визнає та погоджується з наступними додатковими умовами: (a) Apple не несе відповідальності
за портал App та його зміст; (б) використання Клієнтом App обмежується ліцензію без права
передачі на використання App на будь-якому пристрої iPhone™, iPad™ або iPod Touch™, яким володіє
або який використовує Клієнт у межах дозволу згідно умов надання послуг Application Store;
(в) Apple не має жодних зобов’язань надавати будь-яке технічне обслуговування та послуги підтримки
для App; (г) у межах, дозволених чинним законодавством, компанія Apple не має гарантійних
зобов’язань щодо App, а відповідальність за будь-які претензії, втрати, зобов’язання, збитки
або витрати, пов’язані з недотриманням гарантій, викладених у цій угоді, несе Adobe; (д) Apple
не несе відповідальності за будь-які претензії, пов’язані з App або володінням чи використанням
Клієнтом контенту App, включаючи крім всього іншого: (i) претензії до якості товару; (ii)
претензії, які не можуть застосовуватися до App згідно з чинними правовими вимогами; (iii)
претензії, пов’язані з захистом прав споживачів; (е) Apple не несе відповідальності за будь-які
претензії третіх сторін, що App порушує їх права на інтелектуальну власність; (є) Apple і
її дочірні підприємства є сторонніми бенефіціарами цієї угоди стосовно App, і що Apple має
право на примусову реалізацію прав за цією угодою щодо Клієнта у стороннього бенефіціара.</p>
<br>
<p class="c6">
Gen_WWCombined-uk_UA-20121017_1230
</p>
<br>
</body>
</html>


